Low-dose CT examination not only assures quantity of images, but also lowers the level of radiation while the patients accepting check.

低剂量螺旋CT扫描技术，即能保证图像质量，又能降低患者在接受检查时的辐射水平。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

First, loss-socialisation lowers the funding costs of mega-banks, thereby selectively subsidising their balance sheets.

第一，将损失社会化会降低超大型银行的融资成本，从而有选择性地补贴其资产负债表。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

First, when the central bank buys government bonds the extra demand raises bond prices and lowers their yields.

第一种，中央银行购买政府债券，刺激债券需求增长，提高债券价格，降低投资收益。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Soy milk not only lowers cholesterol , but it's rich in dietary fiber. Soy milk is also low on saturated fat and sodium.

豆奶能有效降低胆固醇，还富含膳食纤维，同时饱和脂肪和钠的含量很低。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The fear and expectation of having something adverse happen actually lowers immunity, says Northrup.

对不利事物的恐惧和期待实际上会降低免疫力的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As for the package of products with strict requirement for sanitation, the gifts do not need special treatment, which lowers packing cost.

对一些卫生要求严格的产品的包装，赠品也就不需要进行特殊的处理，降低了包装成本。

属类：英汉句库-ip.com-

In comparison, 120ml of oatmeal a day lowers cholesterol by about 2 percent.

而每天摄入燕麦的人群的胆固醇摄人仅下降两个百分点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And it's a fact that having Gypsies in a neighbourhood lowers the price of property.

而与吉普赛人为邻，会导致房地产价格更低也是一个事实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As compared with the existing schemes, the proposed scheme lowers the cost of key distribution and improves the system performance.

分析表明，和已有的方案相比，该方案降低了密钥分发的代价，提高了系统的性能。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Talking With Mom Lowers Stress

和妈妈聊天缓解压力

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Dark chocolate will not cure heart disease or diabetes; it merely lowers the risk of these conditions.

黑巧克力不会治疗心脏病和糖尿病；它仅仅能降低患这些病的几率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Expansion of the money supply also temporarily lowers interest rates, which creates malinvestment as well.

货币供应量的扩张也会暂时降低银行利率，也同样产生了不良投资。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For decades, health experts have been saying that reducing sodium consumption lowers the risk for heart disease and stroke.

几十年来，健康专家一直说减少钠盐的消耗可以降低引发心脏病和中风的风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The technician places one of your breasts on a platform and raises or lowers the platform to match your height.

技术员会将你的一边乳房放到平台上，并升降平台以适合你的高度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Decreasing the query wait time lowers the probability of such deadlocks.

减少查询等待时间可降低这类死锁的概率。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Kissing encourages saliva to wash food from the teeth and lowers the level of the acid that causes decay, preventing plaque build-up.

接吻促进唾液洗涤牙齿中的食物残渣，减低由此产生的酸对牙齿的腐蚀，防止蛀牙！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She lowers her head to the tatami and, hands trembling, offers us hot towels.

她朝着榻榻米低下头，用有些发抖的手递给我们热毛巾。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

She lowers her eyes to the blanket. "He did it before I even knew what was happening. "

她垂下目光看着毯子，“在我还没明白发生什么事之前他就亲了我。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Keep in mind just one simple principle: Competition raises quality and lowers price.

紧记这个简单的原则：竞争会优化商品质量且降低商品降格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While limiting systemic risk, this lowers the potential rate of growth and fuels significant consolidation in the financial services sector.

尽管限制了系统性风险，但它同时也降低了潜在的经济增长率，并会加速金融服务业的重大整合。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Buy seasonal fruits. It lowers your grocery bill. And bear in mind, frozen veggies retain most of the health benefits of fresh ones.

尽量买季节性水果，这样可以减少食物开支。记住，冷冻的蔬菜会保持它大部分的营养成份不会流失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alcohol, a false aphrodisiac, merely lowers inhibitions and raises the level of one's irrationality.

酒精是骗人的春药，只会减弱人们的抑制力和提高人们的不理智水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ryan's tax plan lowers the top income tax rate to its lowest level since 1932 and abolishes taxes on capital gains.

里根的税收计划将最高收入税率降低至1932年以来的最低水平，而且取消了资本利得税。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In theory, this lessens the risk of future insolvency and taxpayer bail-out and lowers the cost of raising fresh equity capital.

理论上说，这会减少未来无法偿还和利用纳税人的钱进行救助的风险，降低筹集新股本资本的成本。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If plenty of natural light is coming in through the windows, for example, the controller lowers the amount of artificial light.

例如，如果大量自然光从窗户照进来时，控制器可调低人造光的量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

QE stimulates demand in two ways. First, it lowers long-term interest rates, which encourages borrowing.

量化宽松政策刺激了两方面的需求：首先，降低了长期利率，刺激借贷。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A change in the main contract for new permanent workers lowers severance pay from 45 to 33 days' wages for each year worked.

另外，在主要的薪资合约中有一个变化，即新聘正式员工的遣散费被降低了，从每年工龄45天的收入降低为每年工龄33天的收入。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Other research, in Germany, found that regular physical activity lowers the risk of developing cognitive impairment in people over age 55.

另一项在德国进行的研究发现，有规律的体育活动能降低55岁以上老人发展认知障碍的风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You're cruising down the road, the wind rushes in through an open window, and your foot lowers on the accelerator.

您的车正缓慢地行驶在路上，风透过打开的窗户刮了进来，您用脚踩了油门。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The acid in the juice lowers the pH in your mouth killing off bacteria that cause bad breath.

柠檬酸可以降低口腔的PH值，然后杀死制造口气的细菌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-