The world’s poor will hope the position was given in reward for past loyalties , not in expectation of future favours.

世上的贫穷国家希望布什的此次任命是出于对佐立克过去忠诚的奖赏，而非寻求未来的便利。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He also writes in the name of the market, but sometimes his loyalties conflict.

他声称以市场的名义写作，可是有时又自相矛盾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One again, he proved himself to be a solid actor and was easily believable as the guy who’s loyalties you weren’t sure about.

他再一次证明了自己是一名扎实的演员，并且轻松令一个摇摆不定让人难以捉摸的角色跃然银幕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The aim is to create an army that puts Islamist identity above divisive clan loyalties .

它的目标是锻造一支视伊斯兰教义高于一切宗族部落忠诚的军队，宗族忠诚往往带来内部分裂。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Today he must guess and second-guess politicians whose alliances and loyalties change every day.

现在他必须一再猜度其盟友及效忠对象每天都在改变的政客们。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

conflicting emotions/interests/loyalties

相互矛盾的感情╱利益╱忠诚

属类：综合句库--

Tribal loyalties are fierce, arms flow freely, army units are fractured and cattle-raiding is rampant.

效忠部落的人很野蛮，武器自由流入，军队四分五裂，抢牛事件时有发生。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With her loyalties determined by her own vendettas and the highest bidder, Aurra Sing found easy employ in the chaos of the Clone Wars.

由于她忠诚于自己的复仇大计以及出价最高的雇主，奥拉·辛在克隆人战争期间很容易就找到了雇主。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

At some point, you’re probably going to feel confused, conflicted about your loyalties , angry, and possibly sad.

有时，你可能会感到困惑，纠结于忠诚，愤怒，还有些许悲伤之间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Building a relevant connection with people and a product creates strong loyalties among users.

在人们和某个产品之间建立相关的联系能够在用户间造就强大的忠实度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In periods heavily influenced by ideology, political loyalties no longer coincide with national boundaries.

在受到意识形态巨大影响的时期，政治上的忠诚，再也不能以国界来划分了。

属类：无分类双语句库-jukuu.com-

In Yemen tribal loyalties far outgun, often literally, those who seek to build democracy and civil institutions.

在也门，通常从字面上看部族的忠诚大都奉献给那些寻求建立民主和民间机构的人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In a country where party loyalties matter less than ministerial portfolios, they took with them 48 defectors from the government.

在一个部长的职位比忠于所属政党来的更重要的国家里，此举无可厚非。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That may be true of a few, but ethnic and national loyalties remain strong.

这个观点可能对少数人成立，但对那些民族观念和国家荣誉感很强烈的人来说并不是这样的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is the beginning of a new politics, in which party loyalties are breaking down and elections could be fought over issues, not identities.

这是一种新政治的开始，对政党的忠诚分崩离析，选举可以在具体问题，而不是选举者身份上，大做文章。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The overall impression given by these leaked documents is that of a China torn between past loyalties and present realities.

这些泄漏文件给人的总体印象便是，中国过去对朝鲜的忠诚与当前的现实出现裂缝。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On the contrary, it is more likely to strengthen it, by weakening family and clan loyalties that compete with loyalty to the regime.

正相反，教育更可能加强这种控制。因为教育会削弱人们对家庭和氏族的忠诚。这种忠诚是与对国家的忠诚相对抗的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-