我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
luck的中国译典句库查询结果如下：
A common superstition considered it Bad luck to sleep in a room numbered 13.
(西方)一种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉利的。
属类：综合句库--
Good luck to you! I whispered.
“祝你走运!”我轻声地说。
属类：综合句库--
Don’t expect to luck through without an effort.
别指望不经努力就能侥幸成功。
属类：综合句库--
But then his luck changed.
不过，他的运气转了。
属类：综合句库--
Not at all. Good luck .
不客气，祝好运。
属类：综合句库--
Don’t trust to chance [luck ]!
不要靠碰运气!
属类：综合句库--
It’s my pleasure, good-bye and good luck .
不用谢，再见，祝您好运。
属类：综合句库--
There is luck in odd numbers.
单数是吉利的数目。
属类：简明英汉词典--(来自莎士比亚语)
As luck would have it, I got help from the next door neighbors.
多亏了左邻右舍帮忙。
属类：综合句库--
What skill! What luck ! What fun!
多有本事!多么走运!多令人兴奋!
属类：口语表达--
Bad luck pursued us.
厄运纠缠着我们。
属类：综合句库--
We request your contribution to the welfare project and wish you good luck in winning the grand prize of ten thousand yuan.
福利事业希冀您的奉献，万元巨奖等待您的幸运。
属类：综合句库--
Congratulate you on opening the business in great luck and making a big fortune.
恭喜您开张大吉，大发利市。
属类：综合句库--
It’s my pleasure, good-bye and good luck !
很荣幸，再见，祝您好运!
属类：综合句库--
Buy a Chinese little leaf box decoration, a good tour souvenir, and happiness and luck are always with you.
黄杨木雕像饰，旅游纪念佳品，购上一个，幸福吉祥。
属类：综合句库--
She owes her success to good luck .
她把成功归功于幸运。
属类：综合句库--
She owes her wealth to hard work and good luck .
她把她的财富归功于辛勤的工作和好运气。
属类：综合句库--
I’ve been down on my luck recently.
近来连续碰上许多不顺心的事情。
属类：综合句库--
Wish you luck and wealth with the opening of your enterprise. (company, store, etc.)
开张志喜，大吉大利。
属类：综合句库--
It is better to trust to valor than to luck .
靠运气不如靠勇气。
属类：综合句库--
A run of good luck .
连续的好运
属类：综合句库--
Nobody can always have good luck .
没有人始终能够有好运。
属类：综合句库--
You never know your luck .
命运好坏不由己。
属类：综合句库--
When do you use the phrase “Good luck ?”
您什么时候使用“好运”的短语?
属类：综合句库--
Oh, that’s a bit of bad luck .
哦，这真有点不走运。
属类：综合句库--
Oh, what a bit of bad luck !
哦，真有些不走运!
属类：综合句库--
Oh dear, I’m awfully sorry about your bad luck .
哦天哪，我真为你的不幸感到难过。
属类：综合句库--
Diligence is the mother of good luck .
勤力佳运之母
属类：综合句库--
Good luck to you for buying the "Lucky" brand products of our factory.
请购买本厂的吉利牌产品，祝君大吉大利。
属类：综合句库--
Let me, on behalf of our teacher, wish you good luck .
请允许我代表我们的老师，祝您好运。
属类：综合句库--
| 1 | (西方)一种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉利的。 | A common superstition considered it Bad luck to sleep in a room numbered 13. |
|
| 2 | “祝你走运!”我轻声地说。 | Good luck to you! I whispered. |
|
| 3 | 别指望不经努力就能侥幸成功。 | Don’t expect to luck through without an effort. |
|
| 4 | 不过，他的运气转了。 | But then his luck changed. |
|
| 5 | 不客气，祝好运。 | Not at all. Good luck . |
|
| 6 | 不要靠碰运气! | Don’t trust to chance [luck ]! |
|
| 7 | 不用谢，再见，祝您好运。 | It’s my pleasure, good-bye and good luck . |
|
| 8 | 单数是吉利的数目。 | There is luck in odd numbers. |
|
| 9 | 多亏了左邻右舍帮忙。 | As luck would have it, I got help from the next door neighbors. |
|
| 10 | 多有本事!多么走运!多令人兴奋! | What skill! What luck ! What fun! |
|
| 11 | 厄运纠缠着我们。 | Bad luck pursued us. |
|
| 12 | 福利事业希冀您的奉献，万元巨奖等待您的幸运。 | We request your contribution to the welfare project and wish you good luck in winning the grand prize of ten thousand yuan. |
|
| 13 | 恭喜您开张大吉，大发利市。 | Congratulate you on opening the business in great luck and making a big fortune. |
|
| 14 | 很荣幸，再见，祝您好运! | It’s my pleasure, good-bye and good luck ! |
|
| 15 | 黄杨木雕像饰，旅游纪念佳品，购上一个，幸福吉祥。 | Buy a Chinese little leaf box decoration, a good tour souvenir, and happiness and luck are always with you. |
|
| 16 | 她把成功归功于幸运。 | She owes her success to good luck . |
|
| 17 | 她把她的财富归功于辛勤的工作和好运气。 | She owes her wealth to hard work and good luck . |
|
| 18 | 近来连续碰上许多不顺心的事情。 | I’ve been down on my luck recently. |
|
| 19 | 开张志喜，大吉大利。 | Wish you luck and wealth with the opening of your enterprise. (company, store, etc.) |
|
| 20 | 靠运气不如靠勇气。 | It is better to trust to valor than to luck . |
|
| 21 | 连续的好运 | A run of good luck . |
|
| 22 | 没有人始终能够有好运。 | Nobody can always have good luck . |
|
| 23 | 命运好坏不由己。 | You never know your luck . |
|
| 24 | 您什么时候使用“好运”的短语? | When do you use the phrase “Good luck ?” |
|
| 25 | 哦，这真有点不走运。 | Oh, that’s a bit of bad luck . |
|
| 26 | 哦，真有些不走运! | Oh, what a bit of bad luck ! |
|
| 27 | 哦天哪，我真为你的不幸感到难过。 | Oh dear, I’m awfully sorry about your bad luck . |
|
| 28 | 勤力佳运之母 | Diligence is the mother of good luck . |
|
| 29 | 请购买本厂的吉利牌产品，祝君大吉大利。 | Good luck to you for buying the "Lucky" brand products of our factory. |
|
| 30 | 请允许我代表我们的老师，祝您好运。 | Let me, on behalf of our teacher, wish you good luck . |
|
查询记录
