You lucky blighter !

你这走运的家伙!

属类：综合句库--

Lucky you!

你真幸运!

属类：综合句库--

You’re lucky to have a husband who can look after himself.Mine is as helpless as a child in the house-I don’t think he could make himself a cup of tea.

你真幸运，嫁给一个能照料自己的丈夫。我的丈夫在家里什么都不会干，连一杯茶也不会沏。

属类：综合句库--

You are lucky to be alive after being in that accident

你真幸运，经过那场车祸还能生还。

属类：综合句库--

You’re so lucky , we do have a vacancy.

你真幸运，我们的确有一个空缺。

属类：综合句库--

You are lucky to have a husband who can look after himself.Mine is as helpless as a babe in the house-I don’t think he could make himself a cup of tea.

你真幸运有一个能照顾自己的丈夫。我的丈夫在家里像婴儿一样照顾不了自己-我想他为自己沏杯茶都沏不了。

属类：综合句库--

You are lucky in whatever you undertake.

你做什么事都运气好。

属类：综合句库--

The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb

汽车被撞得一塌糊涂,可他却很幸运地安全脱险了。

属类：综合句库--

Unlucky in love, lucky at play.

情场失意，赌场得意。

属类：综合句库--

Good luck to you for buying the "Lucky " brand products of our factory.

请购买本厂的吉利牌产品，祝君大吉大利。

属类：综合句库--

hug oneself for being so lucky

庆幸自己是那么幸运

属类：综合句库--

If the purchaser is lucky and gets some shares he will be sent a letter of allotment, and this will be replaced later by a share certificate

如果认购者侥幸能买到若干股，此时就收到一封配额信，以后再换成股证。

属类：综合句库--

You’ll be lucky if the bank manager agrees to extending your overdraft.

如果银行经理同意你透支，那么你太幸运了。

属类：综合句库--

Stowe took one look at the happy-go-lucky string bean(with the outsize hands,and saw just what he was looking for.

斯托一见这位逍遥自在、无忧无虑的瘦高个儿(有一双特大的手)，就觉得这正是自己要找的人。

属类：综合句库--

He had at once the impression of organization, very different from the old happy-go-lucky ways under his leadership

他马上感到一切都组织得有条不紊，跟过去他当头儿那会儿松松垮垮的，劲儿可不大一样。

属类：综合句库--

They’re all happy-go-lucky fellows.

他们都是无忧无虑的人。

属类：综合句库--

He accounted himself lucky to be alive.

他认为自己能活着就很幸运了。

属类：综合句库--

He figured himself lucky .

他认为自己幸运。

属类：综合句库--

He had been a small, dapper man, successful in business when he was lucky and unsuccessful when he was not

他身材瘦小，干净利落，交好运时生意兴隆，倒霉时买卖萧条。

属类：综合句库--

He is a lucky dog.

他是个幸运儿。

属类：综合句库--

He is lucky to have secured himself such a good job.

他真幸运，为自己谋得这么好的一个工作。

属类：综合句库--

It’s name is Lucky .

它的名字叫好运。

属类：综合句库--

Thank you very much. I was just lucky .

太感谢你了，我只是运气好罢了。

属类：综合句库--

Ted was unhurt in the car accident,for which he thanked his lucky stars.

特德在车祸中没有受伤，他真是万幸。

属类：综合句库--

I was very lucky to meet him there.

万幸的是，我在那里碰到了他。

属类：综合句库--

My computers keepshavingsseizures, but I keep buying Windows versions, hoping I’ll get lucky

我的电脑仍在不停犯病，而我仍坚持购买各种视窗版本，希望自己能交上好运。

属类：综合句库--

I’m lucky that my mother is such a good cook.

我很幸运，我妈妈是个很好的厨师。

属类：综合句库--

I was lucky to miss the traffic accident.

我很幸运躲过了车祸。

属类：综合句库--

I’m your lucky fellow then.

我就是你的幸运舞伴啦!

属类：口语表达--

It is, I suppose, remotely possible that Mom was unbelievably lucky and actually wasn’t discriminated against

我觉得，要说妈妈格外走运，根本没碰到过歧视，这种可能性极小。

属类：综合句库--