Since the Kongs were the No.1 lucky family in the land, the emperor married her to the lineal seventy-second descendant of Confucius, Kong Xianpei, and the Hall of Gratitude was built specially for her

在中国,孔家算是最有福分的了,所以乾隆就将女儿嫁给孔子的第七十二代孙孔宪培为妻,而慕恩堂就是专门为她建造的。

属类：综合句库--

You must count yourself lucky that you were not injured in the accident.

这次事故你没受伤就算幸运。

属类：综合句库--

The poor boy was carrying a bundle of firewood to the small town and he might sell it for several coins if he was lucky .

这个可怜的男孩背着一捆柴去小镇上卖,假如运气好的话,他也许能卖几个钱。

属类：综合句库--

whew! That was a lucky escape! !

这可是侥幸脱险哪!

属类：综合句库--

Is that so? We're lucky to be in time.

真的?我们来得及时,真幸运。

属类：综合句库--

How lucky you are!

真幸运。

属类：综合句库--

How lucky to meet you here.

真幸运能在这里见到你。

属类：综合句库--

Only in lucky special cases would both the inflation and the payments deficits get solved by one and the same dosage of demand restriction

只是在某些侥幸的特殊情况下,才能用同样一张限制需求的处方来解决通货膨胀和收支逆差这两个难题。

属类：综合句库--

Those people who ventured to the lakes on the weekend were lucky to have three days of good weather.

周末冒险去游湖的那些人很幸运,遇上了三天好天气。

属类：综合句库--

The lucky bastard!

走运的家伙!

属类：综合句库--