我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lunatic的中国译典句库查询结果如下：
It seems lunatic to think the outside world can do serious business with such a regime.
外界能与这样的政权做严谨的商业，想一想都感觉是在发疯。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
As the Cultural Revolution’s lunatic excesses fuelled a new wave of emigration to Hong Kong, the fence was fortified.
文化大革命的疯狂扩散引发了新一波逃亡香港的浪潮，于是这座围墙被加固了。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
I might as well have struggled with a bear, or reasoned with a lunatic .
我还不如跟只熊搏斗，或是跟疯子论理还好些。
属类：综合句库--
Here is a far more convincing threat to Western values and "social cohesion" than the lunatic fears of fascists.
这里有个比法西斯的疯狂恐惧对西方价值观和“社会凝聚力”更具有说服力的威胁。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As for her personal safety, she said she isn’t overly worried but does think about what a stray lunatic could do.
至于她个人的安全，她说她并没有过度担心，但是她的确在考虑一个流浪疯子可以做些什么。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 外界能与这样的政权做严谨的商业，想一想都感觉是在发疯。 | It seems lunatic to think the outside world can do serious business with such a regime. |
|
| 2 | 文化大革命的疯狂扩散引发了新一波逃亡香港的浪潮，于是这座围墙被加固了。 | As the Cultural Revolution’s lunatic excesses fuelled a new wave of emigration to Hong Kong, the fence was fortified. |
|
| 3 | 我还不如跟只熊搏斗，或是跟疯子论理还好些。 | I might as well have struggled with a bear, or reasoned with a lunatic . |
|
| 4 | 这里有个比法西斯的疯狂恐惧对西方价值观和“社会凝聚力”更具有说服力的威胁。 | Here is a far more convincing threat to Western values and "social cohesion" than the lunatic fears of fascists. |
|
| 5 | 至于她个人的安全，她说她并没有过度担心，但是她的确在考虑一个流浪疯子可以做些什么。 | As for her personal safety, she said she isn’t overly worried but does think about what a stray lunatic could do. |
|
查询记录
