President Barack Obama made a surprise lunchtime stop at Five Guys, a fast-food restaurant in Washington.

奥巴马总统出人意料地在午餐时间直奔华盛顿“五人”快餐店。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eat dinner at lunchtime : Switch it up, eat your big meal in the afternoon.

把丰盛的晚餐提前到中午吃：调整一下，在中午吃你的最主要的大餐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The timing was also terrible, with the streets bustling with lunchtime workers, tourists and schoolchildren.

本次地震时间上也很可怕，当时正是午休时间，街道上都是享用午餐的工人，游客和学生。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Start a lunchtime walking group. The regular routine and the support of your co-workers may help you stick with the program.

成立一个餐后散步小组：合理的计划与同事的支持有助于你坚持完善这个组织。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Have eggs, fish or cold meat at breakfast. Stick to protein-based foods at lunchtime such as oily fish with dark green vegetables.

吃鸡蛋，鱼和冷肉作为早餐，保持蛋白质食物作为午餐，比如只有鱼和黑绿色蔬菜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Still having contractions, " I told my midwife around lunchtime . "Still no big deal. "

大约午餐时间的时候，我对助产士说还有收缩现象，但还是没有什么要紧的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But he said services should resume from Glasgow and Edinburgh by about lunchtime , and in other airports by Wednesday morning.

但是，他又说，大概到午饭时间，从格拉斯哥和爱丁堡起飞的航班将重新开始，周三早上，另一个机场也将开放。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was getting toward lunchtime , and a half-dozen employees sat at metal desks scattered about the office's large open floor.

当时快到午休时间，办公室内零落地摆着几张金属桌，几个雇员坐在桌前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When he walked in, everyone stopped talking. It must be lunchtime , John surmised, as he knew it was too late to be breakfast.

当他一踏进去，刚才还杂吵的食堂立马安静了下来。这一定是午餐时间了，约翰知道他已经错过了早餐。

属类：无分类双语句库-myterminator.cn-

By lunchtime , Germany's Dax index and France's Cac 40 were both up more than 3%.

到中午，德国Dax指数和法国Cac40指数都上升了超过3%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At lunchtime the next day, as employees prepared for the holidays, Bear Stearns received bleak news.

第二天的午饭时分，当员工们都在为圣诞节准备时，又有坏消息传来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The next day in Seattle, at a lunchtime reading for the employees of a high-tech corporation, two more men fainted. Two big men.

第二天在西雅图，在午饭时间我为一家高科技公司的雇员们做朗读会，又多了两个男的晕倒，两个大个子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For weary revellers, regretting the previous night's excesses, the Bloody Mary is the definitive lunchtime hangover cure.

对于因为整夜寻欢作乐而精疲力尽的人来说，想要缓解宿醉引起的一直到第二天中午还头痛的症状，血腥玛丽是最好的药方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you had juice with breakfast, you're already up to five by lunchtime .

而如果早餐又喝了果汁，那么就已经在午餐前食用了5份。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Outdoor performances and lunchtime concerts offer casual and light-hearted entertainment.

户外表演和午餐时间的演奏会提供了休闲、轻松的娱乐节目。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Already too hot for the garden and nothing to fill the mind until making something at lunchtime .

花园已经热透了。做午饭之前，脑子里是一片空白。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I cut my finger twice on the slicer before the day's even rolled around to lunchtime .

还没到午饭时间，我的手已经被切肉机割破了两次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perhaps the proprietor should switch it off at lunchtime .

或许，店主应该在午餐时间将其关闭。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Across Japan, the PS3 had sold out by lunchtime .

截至午餐时间，全日本的PS3均已售罄。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Classes are often offered by poorly trained teachers, she says, or courses for employees might be a single lunchtime chat about pensions.

她说，教授课程的通常是些缺乏训练的老师，员工所上的课可能也只是在某一次午饭时间聊聊退休金而已。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Ten years into the 21st century, most schools in Germany stillend at lunchtime , a tradition that dates back nearly 250 years.

进入21世纪已经十个年头，德国的大多数学校仍然在午饭前就结束了全天授课，这还是将近250年前流传下来的老规矩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lunchtime conversations that only a few months ago would have been dominated by salaries or house prices now focus on share tips.

就在几个月前，人们餐桌上的主要话题还是工资或者房价，如今则是股经。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The presidents of Rwanda and Burundi were assassinated at 8. 20pm that day, which was lunchtime in Buffalo.

就在那天，布法罗午餐时间，卢旺达和布隆迪总统于当地时间上午8.20被刺杀。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Limit your daily intake of caffeinated beverages and avoid them completely after lunchtime .

控制您每日摄取含有咖啡因（茶精）的饮料，午饭后要完全避免他们。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Come on, Rip Van Winkle, wake up! It's nearly lunchtime .

快，醒醒啦，睡不醒的人！已经快到吃午饭的时候了。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

At lunchtime on the 6th, Mr Brown put in a decent turn at prime minister's questions. Then the letter emerged.

六号午餐时间，布朗得体地提到首相的一些问题，马上信就呈交了上来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The American Stock Exchange airline index was up 10 per cent at lunchtime yesterday.

美国证券交易所航空类股指数昨日午盘上涨10%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mrs. Obama and Sasha phoned in their happy birthday wishes, followed by a lunchtime call from Malia.

米歇尔和萨莎打来电话祝他生日快乐，午饭时分玛丽亚也打来了电话。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Mr Murray said the two uniformed officers from Lancashire Constabulary arrived at lunchtime on Monday, the cafe's busiest time of day.

墨非先生说星期一中午，在一天中最忙碌的时刻从兰开普郡警察署来了两位穿制服的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The attack on the shop named Change occurred about 12: 30 p. M. In a crowded business district during lunchtime , witnesses said.

目击者说，对这个名为Change的货币兑换行的袭击发生在下午12：30左右，正是午饭时间，爆炸发生在拥挤的交易区。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-