包含
luxuriant的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库-ip.com-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
1 | 我们国家有很多繁茂的热带植物。 | There is luxuriant tropical vegetation in our country | |
2 | 我们曾经谈到珠儿洋溢着光彩照人的美丽,是个浓墨重彩、生动活泼的小姑娘 | We have spoken of Pearl’s rich and luxuriant beauty; a beauty that shone with deep and vivid tints | |
3 | 秀丽的草原,葱郁的林木,闪亮的湖泊,雪白的羊群和这宏伟的陵园,织成了一幅难忘的色彩绚丽的图画。 | With the majestic mausoleum standing in a setting of beautiful grassland, luxuriant tree groves, glistening lakes and flocks of white sheep, visitors here are greeted with picturesque scenic sights that will long remain in their memory | |
4 | 绚烂的艺术风格. | a luxuriant artistic style | |
5 | 在这片沃土上耕种是件易事。 | Farming was easy in this luxuriant soil. | |
6 | 这棵古树,枝繁叶茂,遮天蔽日。 | The ancient tree blots out the sky and covers the sun with luxuriant foliage. | |
7 | 这是整个多瑙河流域最富饶、独特的地区。阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂。 | This is the most luxuriant and picturesque valley along the entire course of the Danube, where the oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise | |
8 | 这艘新豪华游艇即将完工。 | This new luxuriant yatch is near completion. | |
9 | 至16盘处,佳木葱茏,石洞清幽,建有龙泉寺,乃祭祀三国蜀汉大将关羽之庙。 | At the sixteenth hairpin turn one enters a secluded world of luxuriant trees and mysterious caverns where there is the Dragon Spring Temple dedicated to Guan Yu the famous warrior of the Kingdom of Shuhan | |
10 | 中间部分是由不同的园林花卉构成的华丽组合 | The centerpiece is a luxuriant arrangement of assorted garden flowers. | |
11 | 髭;特别是大的髭须 | A mustache,especially a luxuriant one. | |
12 | 紫色的珍珠菜最先登场,它沿着如镜的水面抖开浓密的丝发,露出自己的笑脸。 | Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it | |
13 | 最近呢,农业科学化了,又在植树造林,山岭田地更加郁郁葱葱了。 | Recently I have learned that people there have gone in for scientific farming and afforestation so that green and luxuriant vegetation has appeared on all mountains and fields | |
14 | 本发明方法具有早结丰产的效果。 | The method of the invention has the effect of early fruition and luxuriant production. | |
15 | 不能指望这种寄养制度会结出什么了不起或丰硕的结果。 | It cannot be expected that this system of farming would produce any very extraordinary or luxuriant crop. | |
16 | 当塔利班在阿富汗掌权的时候,修剪腮须是违法的;到处可见浓密的胡子。 | When the Taliban held power in Afghanistan, trimming one’s whiskers was outlawed; luxuriant beards flourished everywhere. | |
17 | 高大、茂盛、优雅的竹子是庭院和公园里的理想植物。 | Tall and graceful with luxuriant foliage, bamboo is an ideal plant for household courtyards and parks. | |
18 | 过于华丽的装饰往往会喧宾夺主。 | Too luxuriant decoration usually supersedes what really counts. | |
19 | 豪华加长小红旗轿车白车身高精度焊装台 | High Precise Welding Platform for Luxuriant Lengthened HONG QI Car White Body | |
20 | 湖面波光闪闪,湖边茂林修竹,景色四季宜人。 | With glistening water and luxuriant trees and bamboo groves along its bank, the West Lake has attractive landscape all the year round. | |
21 | 她穿着一身白色迷你短裙,浓密的金发挽成发髻,点缀着一簇鲜花。她本身就是一幅快乐和幸福的话画面。 | In a short, white minidress, with masses of flowers in her luxuriant blonde locks, she was the absolute picture of joy and happiness. | |
22 | 她用华美的文体写了一篇散文。 | She wrote an essay in a luxuriant style. | |
23 | 秋季到来之后,它们往往会被更加厚重的羊毛衫所取代。 | Come fall, these usually are replaced by thick, luxuriant sweaters. | |
24 | 热带森林的茂盛草木对很多旅游者很有吸引力。 | The luxuriant vegetation of tropical forest is a great attraction for many tourists. | |
25 | 身后的客人开亮一支手电,使我能看清他那银色的头发和健壮、多棱的脸孔。 | Behind me someone switched on a light, and I could see his luxuriant silvery hair and strong, craggy face. | |
26 | 我们不想打击你,但读写网的新闻部可不是你想象中的智力殿堂,有着奢华的布局和桃花心木的装饰。 | We hate to burst your bubble, but the ReadWriteWeb newsroom is not the luxuriant , mahogany den of intellectualism that you envision. | |
27 | 正如他的儿子经常愉快地指出的,他说话仍带有新英格兰那种比较富饶的部分的腔调。 | His tone, as his son always noted with pleasure, was that of the more luxuriant parts of New England. |