Wax lyrical to your new colleague about how much more comfortable the new one is.

向你的新同事吹嘘新椅子是如何如何地更让人舒适。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The lyrical poetry of Eastern Guangdong has its unique path of development and its dominant persistent style.

粤东词有独特的发展道路，也有基本一以贯之的主导风格。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Now she brings the same raw, lyrical quality to her first book of prose, Just Kids, out this month.

在本月即将推出的她的第一本散文《只是孩子》（JustKids）中，她表现出了同样未经雕琢而又抒情的品质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the Florida case, the court noted that booty music has "a slightly higher dance tempo and occasional sexually explicit lyrical content. "

在上述佛罗里达案中，法院对BootyMusic加上了“有着稍快的舞蹈节奏，不时出现露骨奔放的性内容”的注释。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The books are full of lyrical prose that bring to mind Tolkien style fantasy.

这部作品大量的抒情文字让人不由得向其托尔金式的奇幻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This aspect is unusually poetic, lyrical , and uplifting.

这种如诗般振奋，激动的情况是很少有的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

He revised Carver's manuscripts extensively, cutting out whole pages, changing titles, expelling lyrical passages and moments of uplift.

整页地删除，修改标题，剔除抒情的段落及升华的片段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just listen to the lyrical music of Smetana and you will hear the fizzing resurgence of hope.

只要聆听斯美塔那（Smetana）的抒情音乐，你就会听出那种希望正在汹涌地苏醒。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-