However, he cautions that their adoption by a clutch of companies does not signal the demise of the macho , long-hours culture.

然而，他警告称，一些公司采用这种办法并不表明工作狂文化的灭亡。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Don’t be surprised if, in the next generation, it takes the form of macho militarism and even imperialism.

如果这些这些男人走军国主义，甚至是帝国主义道路，请不要感到吃惊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Days later it was found that Macho B was not moving, and he was recaptured and brought to the Phoenix zoo.

数天之后，人们发现马乔B已无法行动后，便重新将其捕获送到凤凰城动物园。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, his macho father and village leader, Stoik the Vast, will not allow his small and clumsy son to do so.

虽然小嗝嗝善于发明创造但因其个子矮小又很笨拙，其父，部落伟大首领斯托伊克不让他加入。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

It has not even managed to sweep up the cosmic detritus in its neighbourhood as real, macho planets like Jupiter and Earth have done.

它甚至不能像那些真正强大的行星那样，例如木星和地球，将身边的宇宙碎石清除干净（注1）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The authorities have used television ads to challenge the macho Turkish myth that sex workers "ask for i and want it" .

土官方用电视广告发起攻势，挑战土耳其国内许多男子认为性工作者“想要做，需要做”的观念。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Taking off his macho nothing-can-hurt-me armor shows that he’s not afraid of being himself.

脱掉自己男子汉式的“什么也伤害不到我”盔甲表明他不害怕做他自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is no point in starving a business and endangering a firm’s balance-sheet in order to meet macho dividend commitments.

为了满足大量红利承诺，停止业务，并危机公司资产负债表是毫无意义的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I work at a bank, where the culture is macho .

我在一家银行工作，那里的文化是“强悍”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Fortunately, it seems that Smith was only in touch with the "macho -hectic" side of masculinity when lowering a stylus onto vinyl.

幸运的是，好像只有在把唱针放到黑胶盘的时候，Smith才展现出其男子气概激情狂野的一面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It may also add a word for maleness or femaleness: she-bear, cebra macho , guepardo-hembra.

也可以用加一个单词办法来表示雄性或雌性，如：she-bear，cebramacho，guepardo-hembra。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A macho -looking guy conceded to feeling some fear during Ontroerend Goed’s performance, but he was grinning while he told me.

一个长的很有男人气概的人承认他在参加OntroerendGoed表演时有点害怕，不过他是笑着说这些话的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The 21-year-old is one of the growing number of females choosing to join the macho world of bodyguarding.

越来越多的中国女性选择从事保镖这个本属于男人的行业，而这个21岁的女孩正是其中之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Without the full necropsy it is impossible to know whether Macho B’s death was related to his being snared.

在进行完整的尸检之前，几乎无从知晓马乔B的死是否与其落入陷阱有关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Macho B in February, before he was captured in Arizona.

这是马乔B在去年2月被抓之前的照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Partly, it’s a geek macho thing, but a large part of the habit is sheer practicality.

这听起来有一点极客，但是这个习惯大部分是有绝对实用性的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This kind of guy can’t: Ultra-macho men, guys who need to be taken seriously.

这种发型的男生不能是：超级严格刻板的人，粗暴和过于男人的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-