包含
madam的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:文学表达-童话-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:口语表达-未分类-
属类:学习英语-教材英语-高二下
属类:口语表达-未分类-
属类:口语表达-日常口语-称呼
1 | 夫人,请这边走。 | This way,please,madam . | |
2 | 夫人,我来帮你好吗 | Can I help you, madam ? | |
3 | 夫人,我能为您效劳吗? | Can I help you, madam ? | |
4 | 夫人,这个要洗吗? | Is this for laundry, madam ? | |
5 | 夫人今天不接见来客。 | Madam is not receiving callers today | |
6 | 姑奶奶若依我这名字,必然长命百岁。 | If you agree to this name, madam , she’s sure to live to a ripe old age | |
7 | 海丝特太太守口如瓶,地方官挖空心思也白费劲。说不定那个犯下罪的人正站在这儿看这个让人伤心的场面呢,可别人还不知道正是他干的,他可忘了上帝正盯着他哪, | Madam Hester absolutely refuseth to speak, and the magistrates have laid their heads together in vain. Peradventure the guilty one stands looking on at this sad spectacle, unknown of man, and forgetting that God sees him. | |
8 | 好的,太太。给你。 | Yes, madam . Here you are. | |
9 | 好容易我望你姑妈说了,你姑妈千方百计的才向他们西府里的琏二奶奶跟前说了,你才得了这个念书的地方. | I had to rope in your aunt and put her to no end of trouble to beg Madam Xifeng ill the West Mansion to get you this place in the family school. | |
10 | 好心的夫人,让我恳求您把我的孩子悉心抚养大吧。 | Good madam , make me blessed in your care in bringing up my child | |
11 | 何善衡夫人敬老院〔香港耆康老人福利会〕 | Madam Ho Sin Hang Home for the Elderly [Hong Kong Society for the Aged] | |
12 | 很抱歉,小姐,我们现在要关门吃午饭. | Sorry,madam ,we’re closing up for lunch. | |
13 | 鸿渐四点多钟到家,老妈子一开门就嚷:“大少爷来了,太太,大少爷来了,不要去请了。” | Hung-chien arrived at his parents’ home some time after four o’clock.As soon as she opened the door, the old maidservant yelled, "Eldest Young Master is here!Madam , Eldest Young Master is here!No need to invite him here any more." | |
14 | 护卫刘备家小的赵云发现不见了刘备,走散了糜夫人母子,急集合三十骑,又杀回乱军中寻找。 | As day broke, General Zhao Yun discovered that Liu Bei’s wife and son were missing. Zhao gathered 30 troops and fought his way back onto the battlefield to look for Liu’s wife, Madam Mi, and son, A Dou. | |
15 | 黄陈淑英纪念护理安老院〔香港中国妇女会〕 | Madam Wong Chan Sook Ying Memorial Care-and-Attention Home for the Aged [Hong Kong Chinese Women’s Club] | |
16 | 假如你跟一个美国人第一次见面,不知道他的头衔,但又要对他表示尊敬,那么可用“先生”或“夫人”称呼。 | If you are not certain whether to use a special title when you first meet an American, yet want to be respectful, you can always use "sir" or "madam " in place of their name | |
17 | 讲这话的时候,太阳正光彩夺目,一副很威严的样子。于是,风便停息不动了。可是雨天却迎着风,说道:“我们非得忍耐不成!这位阳光夫人总要冒出来。我们不愿听!她的话不值得听!” | And the Sunshine said it with such glory and majesty, that the long, weary Wind fell prostrate, and the Rain beat against him, and shook him, and said,-“We won’t stand it! She always breaks through, that Madam Sunshine; we won’t listen to her. What she says is not worth hearing.” | |
18 | 她可真是个我行我素的小姐! | She’s a real little madam ! | |
19 | 她是个爱讽刺人的小姐. | She’s a sarky little madam . | |
20 | 她是个十足的小姐! | She’s a real little madam ! | |
21 | 今儿既来了瞧瞧我们,是他的好意思,也不可简慢了他.便是有什么说的,叫奶奶裁度着就是了. | Since they mean well, coming to see us, we shouldn’t slight them. If they need help, madam should use her own discretion. | |
22 | 况且贾珍尤氏又待的很好,反转怒为喜 | Moreover Jia Zhen’s and Madam You’s kind reception had transformed her indignation into pleasure. | |
23 | 论理今儿初次见姑奶奶,却不该说,只是大远的奔了你老这里来,也少不的说了. | By rights, I shouldn’t bring this up at our first meeting, madam . But as I’ve come all this way to ask your help, I’d better speak up.... | |
24 | 马格洛大娘对她所谓的“他的粗心大意”却看不惯,但是到现在,习惯已成自然。 | It has cost Madam Magloire more trouble than it did me to accustom herself to what she terms his imprudences,but now the habit has been acquired | |
25 | 糜夫人说:"见到将军阿斗有救了,……我死而无恨!"说完,趁赵云不注意跳井身亡。 | Madam Mi said: "A Dou is safe now with you, General. I’d rather die than encumber you." When Zhao Yun was not looking her way, Madam Mi threw herself into the well. | |
26 | 你那姑妈只会打旋磨子,给我们琏二奶奶跪着借当头 | She’s a sponger who sucks up to people and goes down on her knees to Madam Lian for things to pawn. | |
27 | 你想用点什么,太太? | What will you like to have, madam ? | |
28 | 您认为这鱼的味道怎么样,夫人 | How did you find the fish, Madam ? | |
29 | 您是不是想参加团体旅游,夫人? | Do you think of a tour, madam ? | |
30 | 您想点什么菜,夫人? | What would you like to order, madam ? |