Can I help you, madam ?

女士，我能帮您什么忙吗?

属类：综合句库--

Right this way, madam .

女士，这边请

属类：综合句库--

Dear Madam or Sir.

亲爱的女士或先生

属类：综合句库--

Dear Sir or Madam .

亲爱的先生或女士

属类：综合句库--

Your passport please,madam .

请出示你的护照，太太。

属类：综合句库--

If the announcement of the recovery of Hong Kong has, as Madam put it, ``a disastrous effect’’, we shall face that disaster squarely and make a new policy decision.

如果说宣布要收回香港就会像夫人说的“带来灾难性的影响”，那我们要勇敢地面对这个灾难，做出决策。

属类：时事政治-邓小平选集-对香港问题的基本立场

When the score was reckoned, Keqing and Madam You had lost again and it was agreed that they should stand treat to a meal and an opera show in two days’ time.

算帐时,却又是秦氏尤氏二人输了戏酒的东道,言定后日吃这东道.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Do you want a cold-wave , madam ?

太太，您想冷烫头发吗

属类：口语表达-未分类-

Can I serve you, madam ?

太太，您要点儿什么

属类：综合句库--

Is there anything I can do for you, madam ?

太太,您要点什么?

属类：口语表达--

Do you want a cold-wave, madam ?

太太，您要冷烫吗?

属类：综合句库--

The trout’s very good,madam .

太太，这儿的鲑鱼很好。

属类：综合句库--

Madam Wineyman said, she had already talked to Chinese officials about the issue of China’s allegation of dumping corn and cotton and obtained China’s assurance that the future regulation on genetic reformed organism will not "hinder" trade

威尼曼女士说，她亦曾与中国官员讨论中国涉嫌倾销玉米和棉花问题，并获中国保证有关基因改造生物的未决规范不会"阻碍"贸易。

属类：综合句库--

I make a sign to Madam Magloire that she is not to oppose him

我常向马格洛大娘使眼色叫她不要惹他。

属类：综合句库--

I must apologize, madam . It’s the new computer.

我得向你道歉，夫人。问题出在新的计算机上。

属类：口语表达-日常口语-道歉

My scales are all right, madam . Have you weighted your little boy?

我的秤准确无误，太太。可是你称过你的小儿子了吗?

属类：综合句库--

My fault, madam ; I hope you’ll overlook it

我的错误,太太:我希望您会原谅。

属类：综合句库--

I also want to tell Madam that when the Chinese government made this policy decision, it took all eventualities into account.

我还要告诉夫人，中国政府在做出这个决策的时候，各种可能都估计到了。

属类：时事政治-邓小平选集-对香港问题的基本立场

As soon as I went outside, I forgot all about Madam Bellinsky because my wife hurried towards me.

我一走出来，就把Billinsky太太的话全忘了，因为我妻子急急忙忙向我跑来。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 60

I hope that beginning from Madam ’s current visit, government officials of the two countries will conduct earnest consultations through diplomatic channels to find ways of avoiding any disasters.

希望从夫人这次访问开始，两国政府官员通过外交途径进行很好的磋商，讨论如何避免这种灾难。

属类：时事政治-邓小平选集-对香港问题的基本立场

Was everything satisfactory, madam , sir?

先生，夫人，事情都满意吗?

属类：口语表达-日常口语-称呼

What is your bust size,madam ?

小姐,您胸围的尺寸是多少

属类：综合句库-典型例句-

There is no job here, Madam . Tell the secretarial school, Pitcher. Don’t bring any more of them in here! "

小姐，这儿没有多余的工作。皮彻，告诉秘书学校别再派人来了。”

属类：文学表达-文学-散文

I just came to call on Her Ladyship and Madam Lian, seeing as how we’re related.

也没甚说的,不过是来瞧瞧姑太太,姑奶奶,也是亲戚们的情分.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

As the plum blossom was now in full bloom in the Ning Mansion’s garden, Jia Zhen’s wife Madam You invited the Lady Dowager, Lady Xing, Lady Wang and the others to a party to enjoy the flowers.

因东边宁府中花园内梅花盛开,贾珍之妻尤氏乃治酒,请贾母,邢夫人,王夫人等赏花.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

As Madam You was ill and grief had made Jia Zhen lose his appetite, Xifeng every day sent over from the other mansion some fine congee and delicacies she had prepared especially for them.

因见尤氏犯病,贾珍又过于悲哀,不大进饮食,自己每日从那府中煎了各样细粥,精致小菜,命人送来劝食.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Oh, come on, there is over forty dishes to select from, madam . I am sure there must be something you like.

哟，真的，菜单上有四十几道菜供选择呢，太太。我相信其中总会有你喜欢的菜吧。

属类：口语表达-未分类-

Madam You and the others escorted them to the main hall, where by the bright light of lanterns they saw attendants waiting in the court.

尤氏等送至大厅,只见灯烛辉煌,众小厮都在丹墀侍立.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Any hand luggage, madam ?

有手提行李吗，太太

属类：口语表达-未分类-

At once all the others, both men and women, high and low, joined in, until Jia Zhen and Madam You sent to persuade her to restrain her grief.

于是里外男女上下,见凤姐出声,都忙忙接声嚎哭.一时贾珍尤氏遣人来劝,凤姐方才止住.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦