And, the situation may be sad, perplexing, or maddening enough to cause you to swing and miss.

而且，情况也许是悲伤的，复杂的，让你抓狂，摇摆不定甚至错过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do I hide my pride from these bad dreams , And give in to sad thoughts that are maddening ?

还是在这些支离破碎的梦中隐藏我的高傲，然后沉睡在这些令人崩溃的悲情之中？

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

To a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening .

她的中部微微向上掀起的红色上唇，就连最没有激情的青年男子见了，也要神魂颠倒，痴迷如醉，为之疯狂。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

While that brings greater efficiency to the process for employers, it can be awfully maddening for job seekers.

虽然这样给雇主带来了很高的效率，但是对求职者来说却可能是让人发狂的痛苦过程。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

So in maddening situations in which anger or indignation are justified, anger is not a bad idea, the thinking goes.

所以以此类推，在一个令人气愤的场合，生气和愤怒的情绪是可以理解的，发脾气并不是不好的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He wasn’t always right, and it was often maddening , but God, I miss it now.

他并不总是对的，而且经常令人恼怒，但是，上帝啊，我现在很想念那些时光。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

His firm helps 13, 000 doctors to digitise their patients’ records and handle the maddening process of billing insurers.

他的公司帮助13,000位医生将病人的医疗记录数字化，并处理令人发狂的保险公司账单结算。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Why don’t they lock their door and suffer those maddening sensations with a lucidity and a fear beyond all limits?

为何他们不紧锁房门？清醒地、极度恐惧地承受着那令人疯狂的痛楚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The highly charged political environment that envelops a Supreme Court nomination can be maddening .

围绕最高法院大法官提名的政治环境充满强烈的情感氛围，令人发狂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I flip through my favorite papers and magazines, the images as crisp as in print, without a maddening wait for each page to load.

我翻阅着自己喜欢的报纸杂志，其影像如同印刷的效果一样清晰，无需抓狂地等待每个页面下载。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The Book of Job is the most maddening of stories. Every time I read it, I get frustrated with God.

我觉得约伯记是最恼人的故事集了。每次读它，我都会对上帝非常失望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Learning how to write an essay can be a maddening , exasperating process, but it doesn’t have to be.

写论文，听起来就是个能把人逼疯的过程，虽然完全不必这样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At times, I find it difficult not to get locked on to certain phrases, which can be maddening .

有时，我觉得很难不在某些短语上纠结，可郁闷了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Put like that, it’s worse than maddening , it’s pathetic.

这样说来，这比疯狂还要糟糕，这简直是悲惨。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-