Fellow pop star Madonna told People magazine she could not stop crying over the news.

超级明星麦当娜告诉人物杂志，她为杰克逊的离世情不自禁地哭泣。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The court filing followed media reports suggesting Rodriguez was involved with Madonna , 49.

此前媒体曾有报导称，罗德里奎兹与49岁的流行歌后麦当娜有关系。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Media reports have said that Madonna wants to live in the United States while Ritchie plans to remain in his native Britain.

此前有媒体曾报导，麦当娜希望生活在美国，而里奇则打算呆在英国。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Emerging from the marshes, we stop on Madonna del Monte which, like many of the lagoon’s 70 islands, once hosted a medieval monastery.

从沼泽地里出来，我们停靠在MadonnadelMonte，像咸水湖其他70个岛，曾经有一个中世纪的寺院在那里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But U. K. -based entertainment lawyer Ambi Sitham said it made sense for Madonna to divest herself of her British property.

但是英国娱乐业律师安比说，麦当娜用这笔费用换取自由合情合理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A lawmaker in St. Petersburg has a message for Madonna : keep your pants on. Literally.

俄罗斯圣彼得堡的一位官员向麦当娜发出警告：不要在演唱会当众脱裤子。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

He’s no longer an item with Madonna . He’s very happy.

而且和麦当娜没有任何瓜葛，他很开心。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

A judge ruled on Friday April 3rd that the adoption of Chifundo could not go ahead because Madonna had not fulfilled residency requirements.

法官于四月三日星期五宣判不能进行对Chifundo的收养，因为麦当娜不满足居留要求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gunther IV has bought a Miami villa from Madonna and won a rare white truffle in an auction.

冈瑟四世拥有一座从麦当娜手里买来的迈阿密豪宅，还从拍卖会上买来了个稀有的白松露。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pop megastar Madonna and her British film director husband Guy Ritchie have agreed to divorce, a spokeswoman for Madonna said on Wednesday.

歌坛“大姐大”麦当娜的女发言人于本周三证实，麦当娜已与英国电影导演盖•里奇达成离婚协议。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Because while Henry, snapped unawares, looked as good as any woman could hope, Madonna seemed to have been beamed from another planet.

亨利在完全不知情的状况下被人偷拍，照片上的她看起来就任何女人所想象的一样，而麦当娜就好象是在来自另外一个星球的聚光灯中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other words, we really are just a handful of acquaintances away from the likes of Madonna , the Dalai Lama and the Queen.

换句话说，我们与麦当娜、达赖喇嘛和伊丽莎白女王这样的人物仅隔了几个陌生人而已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A nude photo of US pop star Madonna (see photo) is expected to sell for at least $10000, Christie’s auction house has said.

佳士得拍卖行日前表示，美国歌星麦当娜的一幅裸照（见图）有望拍出至少1万美元的高价。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

She’s going to be another Madonna (= as famous as her) .

她就要变得跟麦当娜一般出名了。

属类：综合句库--

She said that one of the songs on her album, a cover of Madonna ’s You’ll See, was a message to the school bullies who once made fun of her.

她说她专辑中所翻唱的麦当娜的《等着瞧》这首歌是唱给那些曾在学校里欺负她的人听的。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

In July, Madonna ’s brother said he believed she was committed to her marriage to Ritchie.

今年7月，麦当娜的弟弟克利斯多佛•斯康纳表示，他相信姐姐是忠于里奇的。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

After months of speculation , Madonna has announced her separation from her film-maker husband Guy Ritchie.

经过了数月的慎重考虑，麦当娜宣布与她的电影制作老公盖·里奇分道扬镳。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Madonna , 50, and Ritchie, 40, have a joint fortune estimated to be worth around $525 million.

据估计，50岁麦当娜和40岁的里奇拥有的共同财产大约是5.25亿美元。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

According to Madonna "the world has lost one of the greats" .

据麦当娜的说法“世界失去了一位伟大的天才”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Madonna and 23-year-old model Jesus Luz have split because they didn’t have enough common interests, US media reported.

据美国媒体报道，麦当娜已与23岁的男模吉瑟斯·鲁兹分手，原因是二人缺乏共同语言。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Look at Madonna , she has been criticized all her life and she is still on top. If she can do it, then so do I !

看看麦当娜，她在整个生涯里一直被批评着，但是她仍然还是在巅峰，她可以做到的话，我也可以做到！

属类：无分类双语句库-post.baidu.com-

Koussouros even envisages a "kiss bank" allowing users to receive a kiss from Madonna or other stars.

克索罗斯甚至设想建立一个“吻银行”，让用户们可以体验一下麦当娜或其它明星的吻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, we know that Madonna became a breakout star in 1983.

例如，我们知道麦当娜成为耀眼明星是在1983年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Malawian government gave tentative approval for Madonna to adopt a one-year-old Malawian child, whose mother died after childbirth.

马拉维政府暂时允许麦当娜领养一个母亲分娩后死亡的一岁马拉维儿童。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Madonna , his only worthy heir, was almost as gifted at communicating an aesthetic on-screen.

麦当娜，杰克逊唯一值得一提的继承人，在用屏幕来传递美这个方面，几乎拥有和杰克逊同样的天赋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Madonna ’s not the first pop star to launch her own clothing line.

麦当娜并不是第一个创建个人服装品牌的明星。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Madonna and Guy Ritchie were more recent visitors.

麦当娜和盖.里奇是更加近期的客人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Madonna and Guy Ritchie’s son Rocco and Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick’s cutie James Wilkie were also voted into the top 10.

麦当娜和盖·里奇的儿子罗克以及莎拉·杰西卡·帕克和马修·布罗德里克的女儿詹姆斯·威尔吉也进入了前十名。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Madonna and Guy Ritchie to Divorce

麦当娜和盖里奇离婚

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Madonna and Guy Ritchie’s adopted three-year-old son David Banda, Britney Spear’s son Sean Preston Federline, and Sam Sheen.

麦当娜和盖-里奇三岁的养子大卫-班达、“小甜甜”布兰妮的儿子肖恩-普雷斯顿-费德林以及萨姆-辛。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-