
包含
magic的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | “808”魔带,运用先进的科学原理,药效直达您的肺腑,治标治本,多年隐患,一带了之。 | 808 Magic belt, manufactured on the advanced scientific principle, gets its magical effect right into your body to relieve the primary and secondary symptoms at the same time. It can effectively remove your years' hidden trouble. | |
| 2 | “但在我的手指底下,象施了魔法似的,当那火苗窜起的时候,只见纸上现出了淡黄色的字迹。 | But beneath my fingers, as if by magic , in proportion as the fire ascended, I saw yellowish characters appear on the paper | |
| 3 | “看!”他说道,“这种救命药水还有一点呢。 | "See," he exclaimed, "there remains still some of the magic draught | |
| 4 | “露丝,”那是一道能召唤心灵的符(上竹下录)、咒语。 | "ruth." It was a talisman, a magic word to conjure with | |
| 5 | 1791年7月,他正埋头于歌剧《魔笛》的写作,一个全身穿着灰色衣服的、神秘的陌生人来到他家,请他作一支安魂弥撒曲。 | In July of 1791 he was deep in work on his opera The Magic Flute when a mysterious stranger, dressed all in gray, came to the house to ask him to compose a requiem mass | |
| 6 | 阿荚罗狄蒂还有一根神奇的腰带,它使戴着它的人不可抗拒。这条腰带有时候她也借给别人。 | Aphrodite also had a magic girdle that made its wearer irresistible, and this she sometimes lent to others | |
| 7 | 阿拉丁在天方夜谭神话中的一个少年,用获得的神灯和魔术指环召唤两个神怪来实现任何愿望 | In the Arabian Nights,a boy who acquires a magic lamp and a magic ring with which he can summon two jinn to fulfill any desire. | |
| 8 | 巴格达的国王驾着魔毯飞到了阿拉伯半岛。 | The caliph of Bagdad flew on his magic carpet to Arabia. | |
| 9 | 变戏法施展魔法,尤指用灵活的手法 | To perform magic tricks,especially by sleight of hand. | |
| 10 | 不久我们都觉得饿了,连续问了汤姆一些问题后,确定汤姆想去奇奇番,一家提供小薄煎饼的饭馆。 | Soon we decided we were all hungry and, after a series of questions, determined that Tom wanted to go to The Magic Pan, a restaurant that serves crepes | |
| 11 | 但她的女性魔力,主要还不在于身体上那种强烈的喷薄欲出的肉感。 | There was a strong, smoldering sensuality about her, but that was not her magic | |
| 12 | 但是,没有任何电影魔力能够为施瓦辛格州长提供他所需要的幸运与招数,来解决加州诸多的令人棘手的问题。 | But no movie magic will provide Governor Schwarzenegger with the luck and skills neded to confront California's staggering problems | |
| 13 | 但是,如在剧场中,也和组织生活中一样,预期效果和实际情况之间的魔术般的结合经常失败。 | But, as in theater, so also in organizational life, the magic fusion between anticipation and execution often fizzles | |
| 14 | 当然,除了所有的电脑技巧之外,更不用说还有围绕着三部曲中人们熟悉的善恶势力斗争展开的古老的“星球大战”魔法。 | Yet, despite all the computer trickery, that old "Star Wars" magic centres on the trilogy's familiar struggle between the forces of good and evil | |
| 15 | 地下侏儒族,雾童族人地下侏儒种的一员,他们所积财富和法魔戒指被西格弗理德抢走了 | Any of a race of subterranean dwarfs whose hoard of riches and magic ring were taken from them by Siegfried. | |
| 16 | 对那里采用的近乎魔法的教学方法,我们感到怀疑,但又十分好奇。 | We may be sceptical yet intrigued to find out more about the would-be magic methods used | |
| 17 | 对我来说,那些人的名字带着昔日神秘的魅力 | For me the names of those men breathed the magic of the past | |
| 18 | 否则,千百万穿着草黄色、土黄色、蓝色和灰色军服的魂灵,就会从白色的十字架底下升起来,雷鸣似的喊出这几个具有魔力的字眼--“责任--荣誉--国家”。 | Were you to do so, a million ghosts in olive drab, in brown khaki, in blue and gray, would rise from their white crosses thundering those magic words--Duty--Honor--Country | |
| 19 | 伏都崇拜物一种为伏都教徒保持魔力的符咒、物神、魔法或咒语 | A charm,fetish,spell,or curse holding magic power for adherents of voodoo. | |
| 20 | 跟随他的人对他施加压力,激他说他的魔法全是假的。 | His followers pressed him, telling him his magic was all a pretence | |
| 21 | 毫无疑问,芯片通过微处理器的进步所提供的强大功能允许我们考虑过去根本没有可能的应用程序。 | There is no doubt that the magic of chip capability has delivered through the advance in microprocessor allows us to think of application which never would have been possible before | |
| 22 | 很多年以前,人们在那些窑洞里耍妖术。 | Many years ago people practised black magic in those caves. | |
| 23 | 黄道士也是一样的种田人,并非吃十方的“道士”,向来和老通宝最说得来。 | Actually an ordinary peasant, Huang was nicknamed "The Pries" because of the learned airs he affected and his interests in taoist " magic ." Old Tong Bao always got along with him fine | |
| 24 | 即便如此,在我们第一天领略了迪斯尼乐园摄人魂魄的魅力后,另外两个游乐场所还是有两个乘坐游乐项目格外引人注目。它们便是诺特草莓农场的“震天惊叫”游艺机和环球影城的立体电影《魔鬼终结者续集》。 | Even so, after the enthralling magic of disneyland on our first day, two rides in particular stood out at the other two venues Supreme Scream at Knotts Berry Farm and Terminator 2 3D at Universal Studios | |
| 25 | 即便是那些在寺庙壁上保存完好的象形文字,也被后来统治国的居民当作具有魔力的象征而盲目崇拜。 | Even the perfectly preserved hieroglyphics on the temple walls had become no more than magic signs for the superstitious inhabitants of a decadent country | |
| 26 | 坚持不眠的幽灵/在宵禁时分解除了他的魔法链 | Stubborn unlaid ghost/That Breaks his magic chains at curfew time | |
| 27 | 坚持不眠的幽灵/在宵禁时分解除了他的魔法链(b约翰·米尔顿) | stubborn unlaid ghost / That breaks his magic chains at curfew time(bJohn Milton) | |
| 28 | 坚持不眠的幽灵/在宵禁时分解除了他的魔法链(约翰·米尔顿) | stubborn unlaid ghost / That breaks his magic chains at curfew time(John Milton) | |
| 29 | 她的魔力来自肉感下面隐藏的纯真,一种凛然不可冒犯的纯真。 | Her magic lay in the fact that beneath the sensuality seemed to lie an untouched island of innocence | |
| 30 | 她很会变魔术,能从帽子里变出兔子来 | She's very good at magic ; she can conjure a rabbit out of a hat |
查询记录