Sensation invested itself in form and color and radiance, and what his imagination dared, it objectified in some sublimated and magic way

他的感知以形象、颜色和光彩的形式积聚,并以某种升华的神奇的方式实现他大胆的想象。

属类：综合句库--

He is very good at performing magic .

他很会表演魔术。

属类：综合句库--

He looked about but could not see any magic cloth at all

他四处寻找,根本没有看见有什么魔布。

属类：综合句库--

An angle of the wall being given, with the tension of his back and legs, with his elbows and his heels fitted into the unevenness of the stone, he raised himself as if by magic to the third story

他在墙角里把肘弯和脚跟靠紧石块上的不平处,便能利用背部和腿弯的伸张力,妖魔似的升到四楼。

属类：综合句库--

A Hindu ascetic or religious mendicant,especially one who performs feats of magic or endurance.

托钵僧印度教的禁欲主义者或托钵僧,尤指具有非凡的技艺和忍耐力的

属类：综合句库--

The prince was transformed by magic into an ugly animal.

王子被魔法变成了一个丑陋的动物。

属类：综合句库--

A wily man, he did not want Zhou Yu to know what he knew already. So he had his soldiers build an altar on the summit of Nanping Mountain and went there to pray for favourable winds and exercise his magic powers

为迷惑周瑜,他特命军兵在南屏山筑“七星坛”,遂登台作法祈风。

属类：综合句库--

the clouds which M. de Villefort had perceived at sunrise had all disappeared as if by magic , and one of the softest and most brilliant days of september shone forth in all its splendor

维尔福先生早晨所看见的那些云层都已象耍魔术似地消失了,这是九月里最温和最灿烂的一天。

属类：综合句库--

The magic of great poetry

伟大诗篇之魅力

属类：综合句库--

I can tell my son who looks forward with horror to fifteen years of drudgery that somewhere in the dusty dark a magic may happen that will light up the years, if he is very lucky

我的儿子正心怀恐惧地面临着十五年的上学苦役。我可以告诉他,在混沌黑暗之中,也许在某处会有神异出现,照得岁月一片光明--倘若他很幸运的话。

属类：综合句库--

I can do magic tricks.

我会玩魔术。

属类：综合句库--

We were a sort of royalty, almost infallible, with a sort of magic around us

我们象皇亲国戚一样,几乎是无可指摘的,在我们周围有一种魔力。

属类：综合句库--

We are on a snow-mobile safari. It's magic

我们在驾驶摩托雪橇野游,真是妙极了。

属类：综合句库--

My grandmother thought the toy car worked by magic , but in fact it worked by electricity.

我祖母以为那个玩具汽车是魔力驱动的,可事实上它是电动的。

属类：综合句库--

One who practices magic ;a sorcerer or magician.

巫师从事妖术的人;男巫或魔术师

属类：综合句库--

The fairy's magic changed the two brothers into swans.

仙子用魔法将两兄弟变成了天鹅。

属类：综合句库--

A transformation,as by magic or sorcery.

形变如通过魔术或巫术引起的变形

属类：综合句库--

There is no magic wand to secure a just peace.

要获得正义的和平并非易事。

属类：综合句库--

The clothes made of this magic cloth would be invisible.

用这种魔布缝制的衣服是看不见的。

属类：综合句库--

A magic spell; enchantment

有魔力的符咒;魅力

属类：综合句库--

A magic spell or incantation.

有魔力的话语或咒文

属类：综合句库--

A magic potion or charm.

有魔力的药,诱惑

属类：综合句库--

Sometimes on lonely mountain meres/I find a magic bark

有时在寂静的山区小湖中/我发现一叶神奇的小舟

属类：综合句库--

Some people still believe in magic .

有些人仍然相信魔法。

属类：综合句库--

In the "sonnet-to Science", Poe laments the disappearance of magic

在《十四行诗--致科学》里,坡哀叹魔力之一去不返。

属类：综合句库--

This engineer showed his magic power in his work.

在工作中,这位工程师大显神通。

属类：综合句库--

From Zhob come various female figurines with a skull-like appearance, taking us into that weird world of magic and superstition which we surmise to have been behind the cultures of India as well as of Sumer, Egypt, crete and America

扎布的陶器上多为长着骷髅外貌的女性形象,这将我们带入了印度、苏美尔、埃及、克里特及美洲文化中充满神秘和迷信色彩的奇特世界。

属类：综合句库--

At these words he uncovered the small cup which contained the substance so lauded, took a teaspoonful of the magic sweetmeat, raised it to his lips, and swallowed it slowly with his eyes half shut and his head bent backwards

这还不是一件容易的事情吗?因为只要这样做一下就得啦,瞧!”说着,他揭开那只里面盛着被他这样一番赞美过的液体的小杯子,舀了一匙神浆,举到唇边,半眯着眼睛,仰起头,慢慢地把它吞了下去。

属类：综合句库--

This camera is equipped with a magic eye.

这架相机装有一只电眼。

属类：综合句库--

The man used magic to produce six rabbits from his hat.

这人用魔法从他的帽子里变出六只兔子。

属类：综合句库--