’Social media have magnified the urgency of communication

社交媒体放大了危机沟通的紧迫性。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The food chain has magnified the effect of the spill in other insidious ways.

食物链以一种更隐蔽的方式放大了石油泄漏的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With lightly traded securities, this can be magnified .

随着轻松地债券交易，市场价格会放大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Losses will be magnified for investors inthe junior tranches.

损失将在那些拥有次级资金层的投资者上得到放大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His hair was shorter, cleaned up, and he wore silver wire-framed glasses that only magnified his bright green eyes.

他的头发比以前短，梳理得整整齐齐，戴着银边眼镜，眼镜后面那对绿色星目显得更大了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its lens, nobigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.

它的镜头大不过小雨滴，却能使物体放大数百倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Each begins with a plausible bullish story, which is magnified by the financial markets, manufacturing an inevitable bubble.

它们每个都起源于一个极为逼真的故事，并被金融市场放大，随之而来的是不可避免的泡沫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

filing the blank spots to form magnified images.

填充空白点，形成放大图像。

属类：英汉句库-ip.com-

Effect of magnified electroconvulsive therapy on polysomnography of male depression patients

无抽搐电休克治疗对男性抑郁症病人多导睡眠图的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Researchers coordinate the curvature of the lens and the detector in order to create an image that is magnified and in-focus.

研究者通过调节镜头和感光元件的曲率，就能产生可放大和聚焦的图像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Height information in thousands of feet is presented in the top portion of the image, along with magnified sections of the color bar.

以kft为单位的高度信息以及颜色条的放大部分显示在图像的顶部。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The madness of the banking sector obviously magnified these movements; but the fundamental forces would have been there anyway.

银行业的疯狂行为显然加剧了这种波动，但不管怎样，基本面因素原本将发挥作用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At this point the user sees the regular point cursor now, the little arrow, inside that exploded magnified view.

用户现在可以看到普通的光标——那个小箭头，出现在被放大的屏幕中。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

This insecurity is exponentially magnified if the man’s lady partner is more experienced than he is, which can trigger the following:

尤其当一个男人的女伴比他更有经验，这种不安全感就会成倍放大，且引发以下症状：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The cost of associated memory leaks is magnified by the difficulty of reproduction in these test environments.

由于在这些测试环境中重现问题的难度很大，所以相关内存泄漏的成本增加了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In this example, any change (such as adding a new properties file) is magnified by a factor of eight.

在本例中，任何修改（如增加新的属性文件）都要放大八倍。

属类：IT行业-www.ibm.com-

In this case, scientists are more interested in studying the lens itself than the magnified image.

在这一发现中，科学家们对研究透镜本身比研究图像放大更感兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is this not the fatal conceit magnified ?

这不就是“致命的自负”？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This image of a wasp nest, magnified 10 times and using stereomicroscopy, was taken by Riccardo TaiariolLa Spezia, Italy. (4th Place)

这是一张使用了立体显微镜放大了10倍的黄蜂巢穴照片，由意大利RiccardoTaiariolLaSpezia所拍摄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s about dread, magnified by arrogance in the nuclear industry, experts in risk and nuclear energy say.

这些信息总是可怕的，被自大的核工业放大的信息，风险和核能源专家说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This means that if it was magnified to the size of the solar system, it would still appear spherical to within the width of a human hair.

这意味着，如果将其尺寸放大到太阳系大小，它仍将是一个误差不超过头发丝粗细的圆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Raised eyebrow: Eyelash hairs growing from the surface of human skin. . . magnified 50 times.

直立的眉毛：眼睫毛在人类皮肤表面生长……放大50倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The lack of fingerprints can cause vexing social problems, which are magnified because few people have heard of the condition.

指纹缺失可能引起令人困扰的社会问题，因为几乎没人听说过这种情形。

属类：无分类双语句库-baike.baidu.com-