我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
magnifying的中国译典句库查询结果如下：
Experimental Study on Magnifying Effects of Vibration Resulting from Driving Blasting in Tunnel
隧道掘进爆破震动放大效应试验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Zoom tool: There is a magnifying glass icon at the bottom of the editor that lets you instantly adjust the size of your text.
缩放工具;在编辑器的底部有一个放大镜图标,让你随时调解文本的尺寸。
属类：IT行业-功能介绍-Borland JBuilder36 的新特性
More often than not they looked at other people's shortcomings through a magnifying glass while looking at their own merits with a microscope.
他们总是用放大镜看别人的缺点,用显微镜看自己的优点。
属类：学习英语-修辞篇-隐喻
Several Methods of Magnifying Fingerprints Characteristics
谈放大指纹特征的几种方法
属类：行业术语-中文论文标题-
Study on a Micro-displacement Magnifying Mechanism Used on Piezo-stack Pump
压电叠堆泵微位移放大机构的试验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Feasibility Analysis of Magnifying the Size of Prototype to Compensate Shrinkage of Silicone Rubber Mould
一种补偿硅橡胶模具收缩的方法研究
属类：行业术语-中文论文标题-
A magnifying and photographic device used as an aid in the diagnostic examination of the vaginal and cervical epithelia.
阴道镜一种放大和照相装置,用作阴道和子宫颈膜诊断检查的辅助设备
属类：综合句库--
Design and Performance Analysis on Flexible Hinged Magnifying Mechanism Applied to Piezoelectric piling-up Pump
应用于压电叠堆泵的柔性铰链放大机构的设计和性能分析
属类：行业术语-中文论文标题-
If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn.
用放大镜把阳光聚到干叶子上,叶子就会燃烧。
属类：综合句库--
If you focus the sun' s rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn
用放大镜把阳光聚到干叶子上,叶子就能燃烧
属类：综合句库--
If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf,it will start to burn.
用放大镜把阳光聚到干叶子上,叶子就能燃烧.
属类：综合句库-典型例句-
Although his eyesight was deteriorating, with the help of a magnifying glass he examined translations of foreign works on the subject, altogether amounting to about one million Chinese characters, and compiled a vast number of teaching materials.
在仅剩的一只左眼视力也已严重减退的情况下,还拿着放大镜,将上百万字的外国军事译著和大量的自编教材加以校订和审定。
属类：时事政治-邓小平选集-悼伯承
The lens so used is referred to variously as a magnifying glass, a simple magnifier or a simple microscope
这种用途的透镜有各种不同的名称:放大镜,简单放大镜或简单显微镜。
属类：综合句库--
Magnifying Technology in Distillation Process and Energy Saving
蒸馏过程大型化与节能
属类：行业术语-中文论文标题-
Aggregate Equilibrium Interval and Its "Magnifying " Effect on Inflation and Deflation
总量均衡区间及其对通货膨胀与通货紧缩的“放大”效应
属类：行业术语-中文论文标题-
Finally Mr. Cohen took out a loupe, a diamond man's magnifying glass, and studied the stone.
最后寇英先生拿出一个寸镜--一种钻石商用的放大镜--仔细审视那颗宝石。
属类：综合句库--
1:The most immediate concern, especially for Western firms doing business in and with Russia, is the curbs the United States and the European Union have imposed on dealings with certain individuals.2:Even the somewhat stronger American sanctions imposed so far are, on paper, “pretty limited”, says Alexander Kliment of Eurasia Group, a risk-analysis firm.[...]113:But they have created a “scare factor” that is magnifying their effect.For example, shares in Novatek, a gas producer, fell sharply when the restrictions were announced, on fears it might struggle to do deals with foreign partners or raise capital abroad because Gennady Timchenko, a friend of Vladimir Putin's named on the American sanctions list, owns 23% of the company and sits on its board.4:If Igor Sechin, the boss of Rosneft, another energy firm, is sanctioned, the effect may be similar.
1:美国和欧盟已经对与俄罗斯特定人物的交易实施了限制，这是驻俄的和与俄有业务往来的西方公司所要面对的最迫切的难题。2:风险评估公司欧亚集团（Eurasia Group）的风险评估员克利门特（Alexander Kliment）称，仅从字面上看，尽管是相对更严厉的美国方面的制裁作用似乎“十分有限”，但是它们已经催生出了一些“恐惧因素”，从而放大了其效力。[...]113:比方说，普京的朋友，拥有天然气生产商诺瓦泰克公司（Novatek）23%股份的季姆琴科（Gennady Timchenko）被列入了美国的制裁名单；制裁令甫一发出，Novatek的股价便急剧下降，因为人们担心制裁会成为其进行国际贸易与融资的绊脚石。4:如果另一家的能源企业俄罗斯石油公司（Rosneft）的老板也被制裁，其公司的股价也会有下降之虞。
属类：时事政治-经济学人双语版-俄罗斯商业 每况愈下
But it turns out that the Mayan glyphs were misunderstood. The men with magnifying glasses now say that the world is not about to end—in fact, it seems that the Mayans were predicting something more like a renewal or a fresh start. Could the same be true of Mexicon?
但事实上，人们误解了玛雅石雕上的日历。现在，石雕上手握圣杯的男子已不再表示终结。相反，玛雅人的预示似乎更接近重生或新生。而同样的事能在墨西哥成真吗？
属类：时事政治-经济学人双语版-墨西哥崛起 或成中国未来主要竞争对手(1)
has worked out how to make magnifying lenses that are flat, and thinner than a hair.
发明了一种平的、比头发还细的放大透镜。
属类：时事政治-经济学人双语版-光的种子(1)
the familiar sort used as magnifying glasses—resembles those leguminous seeds.
放大镜常用的一种镜片—它们和那些豆科种子很相似。
属类：时事政治-经济学人双语版-光的种子(1)
Do what I do. Get one of those magnifying mirrors with lights on it. It's perfect.
照我这样做。买一个带灯的放大镜。完美。
属类：时事政治-React趣味英语-趣味建议React 第235期:怎么能更好地给自已化妆
In 1846, Carl Zeiss set up a workshop to make magnifying glasses and microscopes and sell them to students.
1846年，卡尔-蔡司（CarlZeiss）创建了一个车间，用于制造放大镜和显微镜，向学生出售。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
During the day, pitch a tent in the yard or give them a small magnifying glass to watch bugs and other creatures.
白天大家可以搭个帐篷或给他们一个小放大镜去观察虫子和其他什么生物。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Massive clumps of matter can act as a giant cosmic magnifying glass, distorting space-time in their immediate vicinity.
大量的物质团块能够像一个巨大空间放大镜一样扭曲它们周围的时空。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But if they put the big things under a magnifying glass. . . Behold!
但是，如果他们将一件大事儿放在放大镜下……看哪！
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Developing the right technology, and magnifying it to an India-size scale, will represent additional risks.
而开发出合适的技术，并推广到全国，还会有更多的风险。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
An instrument for examining the interior of the ear, especially the eardrum, consisting essentially of a magnifying lens and a light.
耳镜，检耳镜检查耳内部（尤其是中耳）的仪器，主要包括一个放大镜和光源。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
Methods The operation of series and the skills of magnifying and shrinking of inequation were both used.
方法采用级数计算和不等式放缩技巧。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
a lens magnifying 300 diameters(= making sth look 300 times larger than it really is)
放大 300 倍的透镜
属类：综合句库--
A magnifying glass can help you to see them more clearly, but they will still look tiny.
放大镜一刻帮助你看的更清楚，但是它们看起来仍然很小。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 隧道掘进爆破震动放大效应试验研究 | Experimental Study on Magnifying Effects of Vibration Resulting from Driving Blasting in Tunnel |
|
| 2 | 缩放工具;在编辑器的底部有一个放大镜图标,让你随时调解文本的尺寸。 | Zoom tool: There is a magnifying glass icon at the bottom of the editor that lets you instantly adjust the size of your text. |
|
| 3 | 他们总是用放大镜看别人的缺点,用显微镜看自己的优点。 | More often than not they looked at other people's shortcomings through a magnifying glass while looking at their own merits with a microscope. |
|
| 4 | 谈放大指纹特征的几种方法 | Several Methods of Magnifying Fingerprints Characteristics |
|
| 5 | 压电叠堆泵微位移放大机构的试验研究 | Study on a Micro-displacement Magnifying Mechanism Used on Piezo-stack Pump |
|
| 6 | 一种补偿硅橡胶模具收缩的方法研究 | Feasibility Analysis of Magnifying the Size of Prototype to Compensate Shrinkage of Silicone Rubber Mould |
|
| 7 | 阴道镜一种放大和照相装置,用作阴道和子宫颈膜诊断检查的辅助设备 | A magnifying and photographic device used as an aid in the diagnostic examination of the vaginal and cervical epithelia. |
|
| 8 | 应用于压电叠堆泵的柔性铰链放大机构的设计和性能分析 | Design and Performance Analysis on Flexible Hinged Magnifying Mechanism Applied to Piezoelectric piling-up Pump |
|
| 9 | 用放大镜把阳光聚到干叶子上,叶子就会燃烧。 | If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn. |
|
| 10 | 用放大镜把阳光聚到干叶子上,叶子就能燃烧 | If you focus the sun' s rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn |
|
| 11 | 用放大镜把阳光聚到干叶子上,叶子就能燃烧. | If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf,it will start to burn. |
|
| 12 | 在仅剩的一只左眼视力也已严重减退的情况下,还拿着放大镜,将上百万字的外国军事译著和大量的自编教材加以校订和审定。 | Although his eyesight was deteriorating, with the help of a magnifying glass he examined translations of foreign works on the subject, altogether amounting to about one million Chinese characters, and compiled a vast number of teaching materials. |
|
| 13 | 这种用途的透镜有各种不同的名称:放大镜,简单放大镜或简单显微镜。 | The lens so used is referred to variously as a magnifying glass, a simple magnifier or a simple microscope |
|
| 14 | 蒸馏过程大型化与节能 | Magnifying Technology in Distillation Process and Energy Saving |
|
| 15 | 总量均衡区间及其对通货膨胀与通货紧缩的“放大”效应 | Aggregate Equilibrium Interval and Its "Magnifying " Effect on Inflation and Deflation |
|
| 16 | 最后寇英先生拿出一个寸镜--一种钻石商用的放大镜--仔细审视那颗宝石。 | Finally Mr. Cohen took out a loupe, a diamond man's magnifying glass, and studied the stone. |
|
| 17 | ||1:美国和欧盟已经对与俄罗斯特定人物的交易实施了限制，这是驻俄的和与俄有业务往来的西方公司所要面对的最迫切的难题。||2:风险评估公司欧亚集团（Eurasia Group）的风险评估员克利门特（Alexander Kliment）称，仅从字面上看，尽管是相对更严厉的美国方面的制裁作用似乎“十分有限”，但是它们已经催生出了一些“恐惧因素”，从而放大了其效力。||3:比方说，普京的朋友，拥有天然气生产商诺瓦泰克公司（Novatek）23%股份的季姆琴科（Gennady Timchenko）被列入了美国的制裁名单；制裁令甫一发出，Novatek的股价便急剧下降，因为人们担心制裁会成为其进行国际贸易与融资的绊脚石。||4:如果另一家的能源企业俄罗斯石油公司（Rosneft）的老板也被制裁，其公司的股价也会有下降之虞。 | ||1:The most immediate concern, especially for Western firms doing business in and with Russia, is the curbs the United States and the European Union have imposed on dealings with certain individuals.||2:Even the somewhat stronger American sanctions imposed so far are, on paper, “pretty limited”, says Alexander Kliment of Eurasia Group, a risk-analysis firm.||3:But they have created a “scare factor” that is magnifying their effect.For example, shares in Novatek, a gas producer, fell sharply when the restrictions were announced, on fears it might struggle to do deals with foreign partners or raise capital abroad because Gennady Timchenko, a friend of Vladimir Putin's named on the American sanctions list, owns 23% of the company and sits on its board.||4:If Igor Sechin, the boss of Rosneft, another energy firm, is sanctioned, the effect may be similar. |
|
| 18 | 但事实上，人们误解了玛雅石雕上的日历。现在，石雕上手握圣杯的男子已不再表示终结。相反，玛雅人的预示似乎更接近重生或新生。而同样的事能在墨西哥成真吗？ | But it turns out that the Mayan glyphs were misunderstood. The men with magnifying glasses now say that the world is not about to end—in fact, it seems that the Mayans were predicting something more like a renewal or a fresh start. Could the same be true of Mexicon? |
|
| 19 | 发明了一种平的、比头发还细的放大透镜。 | has worked out how to make magnifying lenses that are flat, and thinner than a hair. |
|
| 20 | 放大镜常用的一种镜片—它们和那些豆科种子很相似。 | the familiar sort used as magnifying glasses—resembles those leguminous seeds. |
|
| 21 | 照我这样做。买一个带灯的放大镜。完美。 | Do what I do. Get one of those magnifying mirrors with lights on it. It's perfect. |
|
| 22 | 1846年，卡尔-蔡司（CarlZeiss）创建了一个车间，用于制造放大镜和显微镜，向学生出售。 | In 1846, Carl Zeiss set up a workshop to make magnifying glasses and microscopes and sell them to students. |
|
| 23 | 白天大家可以搭个帐篷或给他们一个小放大镜去观察虫子和其他什么生物。 | During the day, pitch a tent in the yard or give them a small magnifying glass to watch bugs and other creatures. |
|
| 24 | 大量的物质团块能够像一个巨大空间放大镜一样扭曲它们周围的时空。 | Massive clumps of matter can act as a giant cosmic magnifying glass, distorting space-time in their immediate vicinity. |
|
| 25 | 但是，如果他们将一件大事儿放在放大镜下……看哪！ | But if they put the big things under a magnifying glass. . . Behold! |
|
| 26 | 而开发出合适的技术，并推广到全国，还会有更多的风险。 | Developing the right technology, and magnifying it to an India-size scale, will represent additional risks. |
|
| 27 | 耳镜，检耳镜检查耳内部（尤其是中耳）的仪器，主要包括一个放大镜和光源。 | An instrument for examining the interior of the ear, especially the eardrum, consisting essentially of a magnifying lens and a light. |
|
| 28 | 方法采用级数计算和不等式放缩技巧。 | Methods The operation of series and the skills of magnifying and shrinking of inequation were both used. |
|
| 29 | 放大 300 倍的透镜 | a lens magnifying 300 diameters(= making sth look 300 times larger than it really is) |
|
| 30 | 放大镜一刻帮助你看的更清楚，但是它们看起来仍然很小。 | A magnifying glass can help you to see them more clearly, but they will still look tiny. |
|
查询记录
