Corruption is entrenched and magnifying tensions between economic and religious groups is an easy route to power.

腐败根深蒂固，而放大经济群体和宗教团体之间的紧张关系，是一条获得权力的捷径。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The second season finds Holmes himself under the magnifying glass, Cumberbatch says.

该剧集的第二季将福尔摩斯自己置于放大镜下，康伯巴奇说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The point is to examine each fearful belief with a magnifying glass.

关键是用放大镜来检视每一个害怕的思想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Grab a magnifying glass and train your camera on a white background to see this phenomenon.

将摄像机对准白色背景，用放大镜观察就会看到这种现象。

属类：IT行业-www.ibm.com-

She used a telescope to read the blackboard and a magnifying glass for her textbooks.

她用望远镜看黑板，并用放大镜阅读课本。

属类：无分类双语句库-udn.com-

Moreover, the magnifying effect of an extra metal layer to readability is found too.

另外，发现了附加金属层产生的同相位电场对标签读取性能的放大作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Alternatively, you can change the number of weeks per page by magnifying the view.

另外，也可以通过放大视图来更改每页所含的周数。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

To see the lice you might need a strong light and a magnifying glass.

您必须在明亮的光线下，还要有个放大镜看。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

You really need a magnifying glass to appreciate all the fine detail.

确实需要放大镜才能欣赏到一切细微之处。

属类：综合句库--

If you take a magnifying glass outside into the sunshine you can focus the sun's rays on a tiny little point and actually start a fire.

如果你把一块放大镜带到太阳底下，可以把阳光聚集到很小的一点，点燃火焰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you've ever used a magnifying glass to focus the sun's light and burn an unfortunate ant, you've got the gist of it.

如果你曾经用一个放大镜来聚集阳光去烧一只不幸的蚂蚁，你就知道太阳能光伏发电的要领了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even better, look at it through a magnifying glass.

甚至通过放大镜来看更好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although tribal connections are as old as history, political upheaval and globalization are magnifying their impact.

虽然部族纽带和历史一样古老，但政治格局的变化和全球化进程正在扩大其影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

with the increasing of the blasting scale, the blasting vibration appears obvious magnifying effect and inertia hysteretic effect.

随着爆破规模的增大，出现了明显的放大效应和惯性滞后效应。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The magnifier is a flat body having a magnifying glass.

所述放大镜为一片状体，其上具有一放大镜面。

属类：英汉句库-ip.com-

His images are, in the very literal sense, a mirror-cum-magnifying glass on the local communities he visits.

他的摄影非常朴实，就是他去过的社区的放大影像。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Weapon of choice: Magnifying glass.

特别武器：放大镜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By magnifying the solar energy, the technology can reduce the amount of semiconductor material needed for the photovoltaic cell.

通过放大太阳能，这种技术可以节约光伏电池所需的半导体材料的数量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a lens displacement mechanism (61, 65, 75) for movably supporting the erecting magnifying lens module (2);

透镜运动机构（61,65,75），该透镜运动机构用于可动地支撑所述正立等大透镜模块（2）；

属类：英汉句库-ip.com-

TONY: Yes. Do you have a magnifying glass?

托尼：是的。你有放大镜吗？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

So to the magnifying effect more attention must be paid to avoid the damage of the tunnel.

为此，应注意避免隧道掘进爆破的振动放大效应对施工产生的不利影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A magnifying glass is arranged on the ruler body for facilitating the handwriting identification for an accountant.

为了方便会计人员进行字迹辨认，尺体上设有放大镜。

属类：英汉句库-ip.com-

I must find my magnifying glass and inspect it properly.

我必须找到放大镜，再细细地观察。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm sure you've heard of the sun and magnifying glass analogy pertaining to focus but I'm going to say it again.

我确定你听过太阳和放大镜类比与聚焦有关这里我想再说一遍.如果一次做很多事情那什么事都完不成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whatever choices the board supports, it will be under a magnifying glass.

无论董事会支持哪一种选择，它都将被置于放大镜之下。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

By contrast, Mr Brown uses a magnifying glass to look at the Gorbachev era and its effects.

相较之下，Brown教授则用“放大镜”的方法看待戈尔巴乔夫时期及其影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Or you may sit next to a refrigerator-sized machine, checking its handiwork under a magnifying glass.

也或者你坐在一台冰箱大小的机器旁边，在放大镜检查手工制品；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Droplets clinging to the leaves can act as little magnifying glasses, focusing sunlight and causing the plants to burn.

叶子上附着的水滴可发挥小型放大镜的作用，聚焦阳光，使植物燃烧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and a control device (76) for modifying the position of the erecting magnifying lens module (2) according to the vehicle travel speed.

以及控制器（76），该控制器根据车辆的行驶速度来改变所述正立等大透镜模块（2）的位置。

属类：英汉句库-ip.com-

Small pores, visible with a magnifying glass, channel the blast into mazes of micro-chambers.

用放大镜可见的细小气孔，引导冲击波进入错综复杂的微空间中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-