我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mains的中国译典句库查询结果如下：
Distribution automation using distribution line carrier systems. Part 3 : mains signalling requirements. Section 21 : mv phase-to-phase isolated capacitive coupling device.
使用分配线载波通信系统的分配自动化.第3部分:主要信号传输要求.第21节:MV相位间绝缘电容耦合设备(欧洲标准
属类：行业标准名称-国际标准-NF C46-903-21-1996
Distribution automation using distribution line carrier systems-General considerations-Guide to identification of data transmission parameters concerning medium and low-voltage distribution mains
使用配电线路负载系统的自动配电.一般考虑.主要考虑中压和低压配电的数据传输参数的识别导则
属类：行业标准名称-国际标准-BS IEC 61334-1-4-1998
Hand-held electric mains voltage operated circular saws-Methods for measuring the performance
手持式电动圆锯性能的测试方法
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 61176-1994
Hand-held electric mains voltage operated circular saws. Methods for measuring the performance.
手提式电网电压操纵圆锯.性能测量方法
属类：行业标准名称-国际标准-NF C75-605-1994(EN 61 176)
Hand-held electric mains voltage operated circular saws-Methods for measuring the performance (IEC 61176:1993);
手握式电源电压操作的圆锯性能测量方法
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 61176-1995
Water is supplied from the mains .
水的供应来自总水管。
属类：综合句库--
Make sure the current is switched off at the mains before you leave on holiday.
他出去度假前一定要把总电源切断。
属类：综合句库--
Solar Energy Mains Applied in Seismological Stations without Observers
太阳能电源在无人值守地震台的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
clock,stadium,battery,accumulator or mains powered
体育运动钟,由电池、蓄电池或交流电源驱动
属类：物品名称-日用品-钟表
clock,astronomical or observatory,(excl. battery,accumulator or mains powered)
天文或观测用钟(不包括由电池、蓄电池或交流电源驱动者)
属类：物品名称-日用品-钟表
clock,wall synchronous motor ,battery,accumulator or mains powered
同步马达挂钟,由电池、蓄电池或交流电源驱动
属类：物品名称-日用品-钟表
clock,coin operated battery,accumulator or mains powered
投币式钟,由电池、蓄电池或交流电源驱动
属类：物品名称-日用品-钟表
To reduce the volume of gas handled, it has to be cooled by first spraying liquor into the collecting mains and then by passing the gases through a number of heat exchangers.
为了减少气体的处理量,必须先将淋洗液喷入炼焦气收集管道,然后将炼焦气通过许多热交换器,以使其冷却。
属类：化学及生命科学-化学-
I turned the gas off at the mains before I went out
我出门之前,把煤气的总阀关掉了
属类：综合句库-典型例句-
I can run my electric razor off the mains .
我的电动剃刀可以使用交流电.
属类：综合句库-典型例句-
My new house is not yet connected to the mains .
我的新房子还没接上水、电、煤气呢。
属类：综合句库--
Fire Services Riser :A room containing fire services mains for hydrants, hose reels and fire alarm cabling.
消防控制室:用来存放消防栓,软管及火警线缆等消防装置的房间
属类：工程技术-建筑-
Water conduit for fire extinguishing; dry risig mains , PN 16 wired permanently in buildings
消防水管.固定安装在建筑物内的“干”式立管PN16
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 14462-2-1988
Delivery valve installations connected with dry rising fire mains ; filling armaturs PN 16
消防水龙带连接装置.“干式”扬水管的供水配件PN25
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 14461-4-1989
Delivery valve installation connected with dry rising fire mains ; filling station and output station
消防水龙带连接装置.“干式”扬水管的供水装置及排水装置
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 14461-2-1989
Delivery valve installations connected with dry rising fire mains ; fire hose valve PN 16
消防水龙带连接装置.“干式”扬水管的软管配件PN16
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 14461-5-1984
Discussion on Saving Energy Measures for Mains Frequency Coreless Induction Furnace used for Zinc Alloy Production
锌合金熔炼用工频无心感应炉节能措施探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Electric appliances connected to the water mains -Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets (IEC 61770-1998);
与总水管连接的电气装置.软管装置坏了虹洗的避免
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 61770-2001
In electronics, undesirable low frequency currents interfering with a desired signal, and usually caused by a poorly screened alternating mains supply.
在电子学领域，一种不希望发生的低频电流，它干扰所要求的信号。通常这种现象是由于交流供电线路屏蔽不良引起的。
属类：综合句库--
For this test, the EUT must be energized. The input voltage applied to the EUT is typically adjusted to 110% of the highest rated mains voltage and the highest rated line frequency.
在这项试验中被试设备必须通电。施加于被试设备的输入电压一般调整到最高额定供电电压的1．1倍，频率为最高额定电源频率。
属类：行业术语-检验检疫-
clock,master,battery,accumulator or mains powered
主时钟,由电池、蓄电池或交流电源驱动
属类：物品名称-日用品-钟表
Private Fire Service Mains and Their Appurtenances
专用消防水管及其附件
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/NFPA 24-1995
Early Identification of Graft Compatibilities between Mains micromalus and Apple Cultivars by Micrografting in vitro
转基因八棱海棠与苹果品种亲和性的微嫁接早期鉴定
属类：行业术语-中文论文标题-
a break in the water mains
总输水管的一个裂口.
属类：英汉句库--
1:Climate change is, though, a dire threat to countless people— one that is planetary in scope if not in its absolute stakes.[...]112:It will displace tens of millions, at the very least; it will disrupt farms on which billions rely; it will dry up wells and water mains ; it will flood low-lying places—and, as time goes by, higher-standing ones, too.3:True, it will also provide some opportunities, at least in the near term.4:But the longer humanity takes to curb emissions, the greater the dangers and sparser the benefits—and the larger the risk of some truly catastrophic surprises.
1:然而，气候变化对无数人来说是一个可怕的威胁——即使不是绝对利害攸关，也是全球性的威胁。[...]112:它至少会使数千万人流离失所；它将破坏数十亿人赖以生存的农场；它会使水井和水管干涸；洪水会淹没地势较低的地方，随着时间的推移，地势较高的地方也会被淹没。3:的确会有这种可能，至少在短期内是这样的。4:但是，人类控制排放的时间越长，危险就越大，好处也就越少，发生一些真正灾难性意外的风险也就越大。
属类：时事政治-经济学人双语版-气候问题(2)
| 1 | 使用分配线载波通信系统的分配自动化.第3部分:主要信号传输要求.第21节:MV相位间绝缘电容耦合设备(欧洲标准 | Distribution automation using distribution line carrier systems. Part 3 : mains signalling requirements. Section 21 : mv phase-to-phase isolated capacitive coupling device. |
|
| 2 | 使用配电线路负载系统的自动配电.一般考虑.主要考虑中压和低压配电的数据传输参数的识别导则 | Distribution automation using distribution line carrier systems-General considerations-Guide to identification of data transmission parameters concerning medium and low-voltage distribution mains |
|
| 3 | 手持式电动圆锯性能的测试方法 | Hand-held electric mains voltage operated circular saws-Methods for measuring the performance |
|
| 4 | 手提式电网电压操纵圆锯.性能测量方法 | Hand-held electric mains voltage operated circular saws. Methods for measuring the performance. |
|
| 5 | 手握式电源电压操作的圆锯性能测量方法 | Hand-held electric mains voltage operated circular saws-Methods for measuring the performance (IEC 61176:1993); |
|
| 6 | 水的供应来自总水管。 | Water is supplied from the mains . |
|
| 7 | 他出去度假前一定要把总电源切断。 | Make sure the current is switched off at the mains before you leave on holiday. |
|
| 8 | 太阳能电源在无人值守地震台的应用 | Solar Energy Mains Applied in Seismological Stations without Observers |
|
| 9 | 体育运动钟,由电池、蓄电池或交流电源驱动 | clock,stadium,battery,accumulator or mains powered |
|
| 10 | 天文或观测用钟(不包括由电池、蓄电池或交流电源驱动者) | clock,astronomical or observatory,(excl. battery,accumulator or mains powered) |
|
| 11 | 同步马达挂钟,由电池、蓄电池或交流电源驱动 | clock,wall synchronous motor ,battery,accumulator or mains powered |
|
| 12 | 投币式钟,由电池、蓄电池或交流电源驱动 | clock,coin operated battery,accumulator or mains powered |
|
| 13 | 为了减少气体的处理量,必须先将淋洗液喷入炼焦气收集管道,然后将炼焦气通过许多热交换器,以使其冷却。 | To reduce the volume of gas handled, it has to be cooled by first spraying liquor into the collecting mains and then by passing the gases through a number of heat exchangers. |
|
| 14 | 我出门之前,把煤气的总阀关掉了 | I turned the gas off at the mains before I went out |
|
| 15 | 我的电动剃刀可以使用交流电. | I can run my electric razor off the mains . |
|
| 16 | 我的新房子还没接上水、电、煤气呢。 | My new house is not yet connected to the mains . |
|
| 17 | 消防控制室:用来存放消防栓,软管及火警线缆等消防装置的房间 | Fire Services Riser :A room containing fire services mains for hydrants, hose reels and fire alarm cabling. |
|
| 18 | 消防水管.固定安装在建筑物内的“干”式立管PN16 | Water conduit for fire extinguishing; dry risig mains , PN 16 wired permanently in buildings |
|
| 19 | 消防水龙带连接装置.“干式”扬水管的供水配件PN25 | Delivery valve installations connected with dry rising fire mains ; filling armaturs PN 16 |
|
| 20 | 消防水龙带连接装置.“干式”扬水管的供水装置及排水装置 | Delivery valve installation connected with dry rising fire mains ; filling station and output station |
|
| 21 | 消防水龙带连接装置.“干式”扬水管的软管配件PN16 | Delivery valve installations connected with dry rising fire mains ; fire hose valve PN 16 |
|
| 22 | 锌合金熔炼用工频无心感应炉节能措施探讨 | Discussion on Saving Energy Measures for Mains Frequency Coreless Induction Furnace used for Zinc Alloy Production |
|
| 23 | 与总水管连接的电气装置.软管装置坏了虹洗的避免 | Electric appliances connected to the water mains -Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets (IEC 61770-1998); |
|
| 24 | 在电子学领域，一种不希望发生的低频电流，它干扰所要求的信号。通常这种现象是由于交流供电线路屏蔽不良引起的。 | In electronics, undesirable low frequency currents interfering with a desired signal, and usually caused by a poorly screened alternating mains supply. |
|
| 25 | 在这项试验中被试设备必须通电。施加于被试设备的输入电压一般调整到最高额定供电电压的1．1倍，频率为最高额定电源频率。 | For this test, the EUT must be energized. The input voltage applied to the EUT is typically adjusted to 110% of the highest rated mains voltage and the highest rated line frequency. |
|
| 26 | 主时钟,由电池、蓄电池或交流电源驱动 | clock,master,battery,accumulator or mains powered |
|
| 27 | 专用消防水管及其附件 | Private Fire Service Mains and Their Appurtenances |
|
| 28 | 转基因八棱海棠与苹果品种亲和性的微嫁接早期鉴定 | Early Identification of Graft Compatibilities between Mains micromalus and Apple Cultivars by Micrografting in vitro |
|
| 29 | 总输水管的一个裂口. | a break in the water mains |
|
| 30 | ||1:然而，气候变化对无数人来说是一个可怕的威胁——即使不是绝对利害攸关，也是全球性的威胁。||2:它至少会使数千万人流离失所；它将破坏数十亿人赖以生存的农场；它会使水井和水管干涸；洪水会淹没地势较低的地方，随着时间的推移，地势较高的地方也会被淹没。||3:的确会有这种可能，至少在短期内是这样的。||4:但是，人类控制排放的时间越长，危险就越大，好处也就越少，发生一些真正灾难性意外的风险也就越大。 | ||1:Climate change is, though, a dire threat to countless people— one that is planetary in scope if not in its absolute stakes.||2:It will displace tens of millions, at the very least; it will disrupt farms on which billions rely; it will dry up wells and water mains ; it will flood low-lying places—and, as time goes by, higher-standing ones, too.||3:True, it will also provide some opportunities, at least in the near term.||4:But the longer humanity takes to curb emissions, the greater the dangers and sparser the benefits—and the larger the risk of some truly catastrophic surprises. |
|
查询记录
