If I understand him correctly, Mr. Brake maintains (that)workingmen are indifferent to working condition.

如果我理解正确的话，布莱克先生认为工人不关心工作条件。

属类：综合句库--

Any intergovernmental organization which maintains an Office in which marks may be registered with effect in the territory in which the constituting treaty of the intergovernmental organization applies, in all its member States

设有商标主管机关、且可在适用政府间组织的现有条约的领土范围内或在所有成员国内进行商标有效注册的任何政府间组织

属类：综合句库--

A steroid hormone,C21H30O5,produced by the adrenal cortex,that regulates carbohydrate metabolism and maintains blood pressure.

肾上腺皮质素一种类固醇荷尔蒙，化学式为C21H30O5，由肾上腺皮质生成，以约束糖类代谢作用从而保持血压

属类：综合句库--

Food maintains life.

食物维持生命。

属类：综合句库--

Mr. Smith maintains his son at college.

史密斯先生供养念大学的儿子。

属类：综合句库--

Despite several fires, the area maintains the atmosphere of the "old port" and Commercial City from the Middle Ages. UNESCO recently declared it a World Heritage Site and included it in the list of monuments that are to be preserved.

数次大火之后,卑尔根仍然保持了中世纪港口和商业中心的原来面貌。联合国教科文组织把它列入了世界文化遗产名录予以保护。

属类：社会文化-旅游-

The Scottish Tartans Society (founded 1963)maintains a register of all known tartans, numbering about 1,300.

苏格兰花格图案协会(创建于1963年)现在还保存着已知所有约1,300件花格图案的记录。

属类：行业术语-艺术-工艺

The Theory of the Three Representatives maintains that the party represents advanced productive forces, advanced culture, and the fundamental interests of the majority of Chinese people.

所谓"三个代表"，即中国共产党代表中国社会生产力的发展要求、代表中国先进文化的前进方向、代表中国最广大人民的根本利益。

属类：时事政治-时政术语-

He maintains his car very well.

他的汽车保养得很好。

属类：综合句库--

He maintains that he once saw a UFO.

他坚持称自己曾看见过飞碟。

属类：综合句库--

He maintains a rigidly right-wing political stance.

他坚持僵硬的右派政治立场.

属类：综合句库-典型例句-

Nothing can be compared, he maintains , with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

他坚持认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟叽喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

He maintains his innocence.

他坚持说他是清白的。

属类：综合句库--

They compare the"Chinese tumbler"to the man who maintains a firm attitude and independent position.

他们把“不倒翁”比作态度坚定并且立场独立的人。

属类：综合句库--

They are confident that it will flourish well into this century provided it maintains its cutting-edge in science and technology.

他们坚信，电脑网络业只要保持先进科技的势头，在新世纪内还是会长期繁荣下去的。

属类：社会文化-新闻报道-

He’s a man of great knowledge, but he always maintains an attitude of modesty.

他知识丰富，但总是保持谦逊的态度。

属类：综合句库--

By regulating the metabolism of glutamine in the proximal tubule and the function of carbonic anhydrase in the distal tubule, the kidney maintains tight control over excretion of acid (generation of HCO3-).

通过调控谷氨酸在近端小管的代谢和远端小管碳酸酐酶的活性，肾脏可以精确调控酸的排出(并产生HCO3-)。

属类：化学及生命科学-生物化学-酸碱平衡生理学

It makes or maintains professional contact with solicitors, barristers, accountants, bookkeepers, trust companies, administration companies, investment advisers or other similar persons carrying on business within the British Virgin Islands

同律师、会计师、图书管理员、信托公司、管理公司、投资顾问或在英属维尔京群岛进行业务的其它类似人员进行或保持专业联系

属类：商务文书-合同-买卖合同

It makes or maintains deposits with a person carrying on business within the British Virgin Islands

同在英属维尔京群岛进行业务的人有存款关系

属类：商务文书-合同-买卖合同

After reunification, Taiwan can go on practising capitalism while the mainland maintains socialism, all within the same unified China.

统一后，台湾仍搞它的资本主义，大陆搞社会主义，但是是一个统一的中国。

属类：时事政治-邓小平选集-稳定局势新办法

The document issuer maintains a master list which is issued to the users to identify the current issue number of the documents to preclude the use of outdated or nonapplicable documents. The users are responsible for checking and ensuring that documents they are using are of the correct revision.

文件发放人须维持一份文件清单，详细记录文件版次，目的是杜绝使用已作废的或不再实用的文件。使用者有责任检查文件以确保该文件是有效的版本。

属类：应用文体-质量手册-实例

In the distance we saw the majestic Rocky Maintains .

我们望见了远处巍峨的落基山脉。

属类：综合句库--

It always maintains that differences in social system, ideology, cultural tradition and religious belief should not be an obstacle to establishing and developing normal relations between states

我们一直认为,社会制度、意识形态、文化传统和宗教信仰的差异不应当成为国家间建立和发展关系的障碍。

属类：时事政治--

The philosopher Xunzi, who is far more pessimistic about human nature than Mencius, maintains that everyone is able to distinguish between good and bad if the chaotic human nature is first tamed and organized.

相对于孟子,哲学家荀子对于人性的观点略显悲观,提出混乱的人性只有被驯服和加以组织之后才有能力分辨好坏

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

A raised tank or hopper that maintains a constant pressure or supply to a system, especially the small tank that supplies water to a central heating system.

蓄水塔一个处于高处的用以维持某系统的稳压或供给状况的水箱或漏斗,尤指将水供给中央供暖系统的小水箱

属类：综合句库--

liquid crystal: Substance that flows like a liquid but maintains some of the ordered structure characteristic of a crystal. Some organic substances do not melt directly when heated but instead turn from a crystalline solid to a liquid crystalline state. When heated further, a true liquid is formed.

液晶能像液体那样流动，但又保持晶体的一些有序结构特性的物质。有些有机物质在加热时不直接熔化，而是从晶状的固态转变成液晶状态。进一步加热后，才形成真正的液体。

属类：自然科学-物理-

A register and circuitry which automatically maintains time in conventional time units for use in program execution and event initiation

一个寄存器及有关电路，能自动保持按日常的时间单位表示的时间，用于程序的执行过程中和初启某些事件。

属类：综合句库--

The WHO Network for G1obal influenza Surveillance，which involves 110 national influenza centers，therefore maintains constant vigilance．

因此，有110个国家流感中心参与的WHO全球流感监测网络始终保持着警惕。

属类：行业术语-检验检疫-

Speech browser software also maintains the calls, presents voice prompts that equate to URLs and downloads pages for audio interaction

语音浏览器软件也维护呼叫，表达相当于URL的语音提示和为音频交互下载网页。

属类：综合句库--

It is this release of energy that maintains the arc often seen when a switch is opened in an inductive circuit

在电感电路中，打开电键时，就有这种能量释放，引起经常所见的电弧。

属类：综合句库--