malice prepense (aforethought)

(杀人的)预谋.

属类：英汉句库--

Stand mute of malice

[律]对被控罪名拒不答辩

属类：综合句库--

stand mute of malice

【法】对被控罪名拒不答辩.

属类：英汉句库--

with malice towards none

不对任何人怀恶意.

属类：英汉句库--

Don’t bear malice to your father.

不要记恨你的父亲。

属类：综合句库--

With malice toward none; with charity for all; let us strive on to finish the work we are in.--Abraham Lincoln

不要以怨恨相对，应以慈悲为怀，让我们共同来奋斗完成我们正在从事的艰巨工作。--林肯

属类：习语名句-名人名言-情感篇

do it through (out of) malice

出于恶意而做这事.

属类：英汉句库--

Read malice in sb.s face

从某人脸上看出恶意

属类：综合句库--

And yet there was no enmity or malice between them

但是她们之间，却并没有怀恨之心或者结怨之意。

属类：综合句库--

but we have the gifts of laughter and joy, a love of music, a lack of malice , an absence of the desire for vengeance for our wrongs, all things of intrinsic worth in a world sick of injustice, revenge, fear and want

但是我们有天赋的欢笑和喜乐，爱好音乐，不怀恶意，不着意伸冤报仇，这都是在苦于不公不义、冤冤相报、恐惧和欲望的世界上具有内在价值的东西。

属类：综合句库--

detected malice behind the smile.

洞察笑容背后的阴险

属类：综合句库--

Bear malice :have a spite against sb.

对某人怀有恶意

属类：综合句库--

Words spoken in malice wound.

恶意的话会伤害。

属类：综合句库--

Having or showing malice or ill will;malevolent.

恶意的具有或表现出恶意或不良愿望的;含有恶意的

属类：综合句库--

Though malice may darken truth, it cannot put it out.

恶意可以诽谤真理,但不能消灭真理.

属类：习语名句-英文谚语-

Though malice may darken truth, it cannot put it out．

恶意可以诽谤真理，但不能消灭真理。

属类：综合句库--

Though malice may darken truth, it cannot put it out

恶意可以遮暗真理,但不能抹杀真理

属类：习语名句-谚语-

The horror I had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice .

而在我一次次亲临现场,看到那恐怖的景象,看到那些野蛮的畜牲互相吞食的痕迹,更使我怒气冲天。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Halifax had no malice and no capacity for gossip

哈里法克斯既没有害人的心肠又没有搬弄是非的本领。

属类：综合句库--

bear malice to [towards, against] sb.(=bear sb. malice)

怀恨某人; 对某人怀有恶意

属类：综合句库-英汉综合-

Madame Magloire had once remarked, with a sort of gentle malice : "Monseigneur, you who turn everything to account, have, nevertheless, one useless plot

几株果树散布在各处,一次，马格洛大娘和蔼地打趣他说:“您处处都盘算，这儿却有一块方地没有用上。

属类：综合句库--

She couldn’t run away! She would have to see it through, bear all the malice of the girls and her own humiliation and heartbreak. To run away would only give them more ammunition

她不能逃跑!她应该坚持到底，任凭这些姑娘百般怨恨，自己万般屈辱和伤心都得忍着，逃跑只能给人家更多攻击的口实。

属类：综合句库--

She certainly bears you no malice

她对你肯定没有恶意

属类：综合句库--

There was a smack of malice in her reply.

她回答中含有恶意.

属类：综合句库-典型例句-

She did it out of malice

她是出于恶意而那样做的

属类：综合句库--

She did it from pure malice .

她做这事纯粹是恶意。

属类：综合句库--

with covert malice

居心不良地.

属类：英汉句库--

The Rules in Criminal Law on the Behavior of Malice Dodging Debts

论恶意逃避债务行为的刑法规制

属类：行业术语-中文论文标题-

The Actual Malice Rule as Applied under American Defamation Law

美国诽谤法所称“真正恶意“法则之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Comments on the Principle "Actual Malice " of Reputation Infringement

名誉侵权的“实际恶意”原则评析

属类：行业术语-中文论文标题-