be bespattered by malicious gossip

(1)(以泥等)溅, 溅污(with);(2)诽谤, 诋毁

属类：综合句库-英汉综合-

Oh, he laughed, and in that singular manner so peculiar to himself--half-malicious , half-ferocious

“噢，他笑了，是他所特有的那种阴险的微笑，我觉得这种笑很残忍，过了一会儿，他们站起身来走了。

属类：综合句库--

AS SOON AS Barrois had left the room, Noirtier looked at Valentine with a malicious expression that said many things

巴罗斯一走出房间，诺瓦蒂埃便意味深长地望着瓦朗蒂娜。

属类：综合句库--

Cowardly and malicious ;base.

卑怯的胆小而恶毒的;卑鄙的

属类：综合句库--

mirthless high malicious laughter

并不快活的尖声嗤笑。

属类：综合句库--

distributing malicious information, giving out information in other people’s names and violating others’ privacy through networks; developing and spreading computer viruses and engaging in other activities in violation of legitimate rights and interests of networks and individuals.

不得在网络上散发恶意信息，冒用他人名义发出信息，侵犯他人隐私;不得制造、传播计算机病毒及从事其它侵犯网络和他人合法权益的活动。

属类：法学专业-中国法律-计量法

Any bidder involved in malicious collusion shall pay expenses for auctioning the ship and compensate losses incurred.

参与恶意串通的竞买人应当承担拍卖船舶费用并赔偿有关损失。

属类：法学专业-中国法律-海事诉讼特别程序法

Cruel,spiteful,or malicious .

残酷的、可恶的或怀有恶意的

属类：综合句库--

At worst his scruples must have been quixotic,not malicious (Louis Auchincloss)

从最坏的角度来说，他的疑虑肯定是出于一时冲动，而不含恶意(路易斯·奥金克洛斯)

属类：综合句库--

But compensation shall be made for malicious damage caused to another person by a trademark registrant.

但是，因商标注册人的恶意给他人造成损失的，应当予以赔偿。

属类：法学专业-中国法律-商标法实施细则

We take a leadership position in the technology industry toward minimizing the impact of malicious computer use.

但是，由于我们在这一技术行业占据主导地位，因此我们有责任协助大家将恶意计算机使用的影响降至最低。

属类：单位简介-微软网站-

Dick White disliked Rees intensely, and thought he was making malicious accusations in order to court attention, if not publicity

迪克?怀特很不喜欢里斯，认为他如果不是为了大出风头，也是为了博得青睐才进行恶意指控的。

属类：综合句库--

Article 41 Malicious collusion between bidders makes the auction invalid.

第四十一条竞买人之间恶意串通的，拍卖无效。

属类：法学专业-中国法律-海事诉讼特别程序法

"To fib", for you English-learners, is an important colloquial verb meaning "to lie", but it is also slightly euphemistic: it takes the sting out of the act,hinting that the lie was minor or pardonable, a "white lie", not malicious deception

对于英语学习者来说,"To fib"(说小谎)是个很重要的俗语,意思是说谎,但是比较委婉:它去除了让说谎者感到难堪的成分,暗示这个谎言很小,而且是可以原谅的,是个"白色的谎言",不是恶意的欺骗。

属类：综合句库--

Malicious ,spiteful,or overbearing.

恶毒的、恶意的或专横的

属类：综合句库--

The malicious rumors compromised her good reputation

恶毒的谣言损害了她的好名声。

属类：综合句库--

A malicious ,spiteful comment.

恶毒话充满敌意的恶毒评价

属类：综合句库--

A spiteful or malicious act.

恶毒或卑劣的行为

属类：综合句库--

those that performed through malicious collusion　are　detrimental　to the interest of the state, a collective or a third party;

恶意串通,损害国家、集体或者第三人利益的

属类：法学专业-中国法律-民法

Malicious gossip’ can soil a person’s reputation.

恶意的流言蜚语会损害一个人的名誉。

属类：综合句库--

Malicious gossip could injure his chances of success

恶意的流言会危及他成功的希望

属类：综合句库--

Malicious gossip could injure his chances of success.It can also mean to treat another unjustly or wrongfully

恶意的流言会危及他成功的希望。它也用于不公平地或错误地对待另一个人

属类：综合句库--

The malicious rumors compromised her good reputation.

恶意的谣言危害她的好名誉。

属类：综合句库--

To cause humiliation or disgrace to by making malicious and false statements.

诽谤、中伤、诋毁通过制造恶意或不真实的话语导致他人羞辱或声败名裂

属类：综合句库--

A woman with a malicious tongue is a pedlar of trouble

妇人长舌为厉之阶

属类：习语名句-汉语成语-

This information may be stored as plain text, and a malicious user could access the information to compromise the security of the data source.

该信息可能以纯文本方式进行存储，恶意用户可以访问该信息，这样将危及数据源的安全。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Intentional torts include battery, assault, false imprisonment, trespass to real property, trespass to personal property, conversion of personal property, fraud, defamation, trade libel, malicious prosecution, abuse of process, interference with economic or contractual relationships, and breach of privacy. All require some willful act in breaching a duty owed to the plaintiff by the defendant.

故意侵权包括殴打，侮辱，非法拘禁，侵犯他人不动产。侵犯他人动产，侵占他人个人财产，欺诈，破坏名誉，商业诽谤、诬告、滥用诉讼程序，故意妨碍经济或合同关系和侵犯隐私。所有故意侵权行为均需以被告未履行其对原告义务的故意行为为要件。

属类：法学专业-法律解说-

The maritime court may impose upon the bidder involved in malicious collusion a fine of not more than ten percent and not less than 30 percent of the highest price offered.

海事法院可以对参与恶意串通的竞买人处最高应价百分之十以上百分之三十以下的罚款。

属类：法学专业-中国法律-海事诉讼特别程序法

Design and Implementation of Malicious Code Detection System Based on AEC

基于AEC的恶意代码检测系统的设计与实现

属类：行业术语-中文论文标题-

Integrated Services Digital Network (ISDN). Malicious call identification (mcid)supplementary service. Functional capabilities and information flows.

集成服务数字网络(ISDN).恶意呼叫识别的增补服务.适用范围和信息流动

属类：行业标准名称-国际标准-NF Z82-129-1994