"I’m not sure the full magnitude of this mammoth South American feed grain crop is dialed into here, " he said.

“我不确定该预估是否完全反映了巨量的南美饲料谷物产量，”他表示。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The Bolshevik revolution destroyed the thriving private mammoth industry, when all discoveries became the property of the state.

1917年布尔什维克革命彻底摧毁了欣欣向荣的私营猛犸象产业，所有的发掘出土古物都被收归国有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

22. Real Mammoth Ivory, Ivory Coast

22.真正的猛犸象牙，象牙海岸（今：科特迪瓦）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shaking off the shackles of low-quality manufacturing is a mammoth challenge for many.

摆脱低质量镣铐的制造业对许多人来说都是一次巨大的挑战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Giant arches still on site represent only one-third of the original basilica, a mammoth hall of justice.

残存的巨大拱门如今仍然屹立在那里，只显现出原址（一个宏伟庞大的审判大厅）的三分之一。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Back in the day, when we ate mammoth meat off the bone and didn’t floss afterward, our teeth tended to fall out.

从前，当我们吃猛犸还要把肉从骨头上撕下来也不用牙线时，我们的牙齿很容易脱落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Development of Mammoth Blast Furnace Cooling Wall of As-cast High-toughness Ductile Iron

大型高炉铸态高韧性球铁冷却壁的研制

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

However, learning the Base Class Library is also a mammoth challenge, simply because it is so large.

但是，学习基类库也是一个巨大的挑战，因为它太大了。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Yet recent censuses in Asia have proven that even the most mammoth old-fashioned headcounts can be done cheaply.

但是最近亚洲进行的人口普查证明，即使规模最为庞大的老式人口普查也可以较低成本完成。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At the height of his fame, a French journalist filmed him nibbling on a piece of fruit while supposedly midway through his mammoth fast.

当Bamjan名声最大的时候，一个法国记者拍摄到他在斋戒期间吃水果的镜头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is charming when he feels like it but is also given to mammoth temper tantrums.

当他想表现出魅力的时候，他很有魅力；其它时候则总是脾气暴躁。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Cloneable Mammoth Cells Discovered in Russia

俄罗斯发现毛象可克隆细胞

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

And the mammoth deficits of 2008 and 2009 came from budgets approved by a Congress run by Nancy Pelosi and Harry Reid.

而2008和2009年的庞大赤字则来自受南希•佩洛西及哈里•雷德操控的国会所通过的预算。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the top of this mammoth company which employs 285, 000 people is Indra Nooyi, its chairman and chief executive.

而高踞于这个有28.5万名员工的庞然大物最顶端的人是卢英德，百事的总裁及首席执行官。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

But doing this for thousands of products would be a mammoth undertaking.

而将成千上万中产品进行同类研究分析更将是一项巨大的事业。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The news comes as Mongolia is seeking to develop the mammoth coal deposit Tavan Tolgoi through listing in London and Hong Kong next year.

而与此同时，蒙古国正在寻求通过明年在伦敦和香港上市，筹资开发煤炭储量庞大的塔班陶勒盖煤田（TavanTolgoi）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The keys of the organ are made of the bones of a mammoth found on the Arctic shore.

风琴管的音键是由一个巨大的动物骨头所制成。该骨头来自北极海岸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The most impressive find is the nearly complete skeleton of a huge Columbian mammoth .

给人印象最深刻的莫过于一具几乎完整的古哥伦比亚猛犸骨架。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The official name of the system is the Mammoth -Flint Ridge Cave System for the ridge under which the cave has formed.

官方为这个在山脊下形成的山洞命名为猛犸-燧石山脊洞穴系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Real certified mammoth ’s skull weighing 35 kg

货真价实的猛犸象头骨，重达35公斤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Based on Wakayama’s techniques, Iritani’s team devised a method to extract the nuclei of mammoth eggs without damaging them.

基于Wakayama提出的技术，Iritani的团队提出了一种从猛犸象卵细胞中提取细胞核而不造成损伤的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This year Goldman Sachs set itself the task of raising a mammoth $20 billion for its latest private-equity venture.

今年高盛公司（GoldmanSachs）要为他们最新的私募股权公司筹措一笔200亿美元的巨款。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Winning the Champions League, UEFA Cup, and six league titles was a mammoth task.

连夺欧冠杯、欧洲联盟杯以及六项联赛锦标真是叹为观止。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two Thai fishermen hold a giant Mekong catfish caught in northern Thailand in 2005. The mammoth fish weighed 646 pounds (293 kilograms).

两个泰国渔民扶着一条湄公河巨鲶——2005年在泰国北部捕获，重达293公斤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This latest Greenpeace-organised expedition to study the effects of climate change did not turn up any fresh mammoth remains.

绿色和平组织最近发起了一次科考活动，旨在研究气候变化的影响，结果没发现新的猛犸象遗骸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Circular base of mammoth bones found at Mezin with some support bones still standing.

梅京（Mezin）发现的由猛犸骨骼制成的圆形地基，迄今仍有部分骨骼支架屹立不倒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The USA Pavilion is a mammoth gray steel structure meant to resemble an eagle stretching its wings in welcome.

美国馆是一幢巨大的灰色钢制建筑，形状像一只雄鹰正展开翅膀对游客表示欢迎。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Mammoth hides were drawn over the timber and anchored with bones and stones.

猛犸兽皮覆盖于木梁上，底部由石头和骨头固定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mammoth Tank: Health increased by 15%. Tusk Rockets range increased by 17%, splash radius increased.

猛犸坦克：生命值上升15%。象牙火箭射程增加17%，杀伤范围增大。

属类：行业术语-zhihuiguan.com-军事

Depending on quality, five-metre-long mammoth tusks can sell for tens of thousands of dollars.

猛犸象象牙价格视质量而定。一根5米长的象牙可以卖到数万美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-