For several days the mammoth sat outside his reindeer-skin tent, and may have been gnawed by hungry sled dogs.

这具猛犸象木乃伊在他的驰鹿皮帐篷外放了好几天，可能都已经被饿急了的雪橇犬撕咬过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A case in point is the mammoth global derivatives markets.

这里的一个佐证就是庞大的全球衍生品市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Here is a mammoth hunter hut from Siberia reconstructed at a stone age site in Perigord, France.

这是西伯利亚的一间猛犸狩猎者棚屋，重建于法国佩里戈尔（Perigord）的石器时代遗址。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This stunning vista shows these two mammoth galaxies locked in gravitational combat, as they have been for the past billion years.

这张惊人美丽的深景照片显示，这两个庞大星系的引力战斗难分难解，一如过去的十亿年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The cash deal is the company’s first acquisition since its mammoth $68 billion purchase of Wyeth in 2009.

自2009年与惠氏公司的680亿巨大交易之后，这次现金交易成为该公司第一次所得之物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Since then, ever-larger slabs of the iron-rich red earth have been transported to China to make the steel for China’s mammoth urbanisation.

自那以后，越来越多富含铁矿的红土被运往中国炼成钢材，用于其波澜壮阔的城市化进程。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But the main exhibit is the completely preserved in a piece of permafrost mammoth , which was found in 1999.

最主要的展品是在冻土层中完好保存的猛犸象骨架，它被发现于1999年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-