He wrote a good speech, but he mangled it up.

他写了一篇很好的演讲稿，但在演讲时却弄得一团糟。

属类：综合句库--

TV footage showed local residents shouthe mangled trains as they searched for survivors. The cause of the crash was not immediately known.

通过电视录像中可以看到，当地居民爬过严重受损的车体搜救幸存者。事故发生的原因目前还不得而知。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

To get the proper magic behavior, the right magic and mangled class needs to live in that namespace.

为获得恰当的神奇行为，需要在该名称空间中存在那种相应的神奇的和经过大改动的类。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Why have our priorities become so mangled ?

为什么优先权变的如此混乱？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I be not mangled , and I be not bleeding, and I have two hands to feed and clothe me.

我没有缺胳膊少腿，没有流血，我还有两只手挣衣服穿，挣饭吃呀。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I knew that if I was once wounded, saw my own flesh mangled and bleeding, I could never have faced a battlefield again.

我想如果我自己受了伤，目睹自己血肉模糊的状态，我是无法再面对战场的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I wasn’t hurt either, but the little Volkswagen bug Jeff Dwire had given me to drive for the summer was badly mangled .

我也没有受伤，杰夫.德怀尔送给我让我夏天开的那辆大众牌双座小汽车却被撞坏了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I stopped short and jerked around, sure that I was going to find a mangled child fallen from a terrible height.

我一下子听了下来，猛地回转过去，相信有个小孩从一个可怕的高度落下受了伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Volcker rule could easily get mangled in the legislative process.

沃尔克法案可能会在立法过程中被轻易地颠覆。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Therepairman slammed on his brakes. Jumping out, he saw the mangled bike.

修理工刹住了车，跳了出来，看到严重损坏的自行车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A naked man and woman were found mangled together on a set of train tracks. Their clothes were next to the tracks.

一对裸体男女被发现死在一段铁轨上。他们的衣服就走轨道旁边。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A cab driver found them sometime during the night in a mangled heap.

一个出租车司机在晚间的某一时刻看到了他们血渍呼啦的堆在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A more sophisticated technique is to generate intermediate code in such a way that the global data doesn’t get mangled .

一种更为复杂的技术是以全局数据不被破坏的方式生成中间代码。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Reading mangled text is an everyday skill for most people, yet machines still find it difficult.

阅读形式不规则的文本对大多数人来说是家常便饭，但机器仍然很难完成这一任务。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Before deciding to pursue the job, you should visit a morgue and have a look at a mangled body -- if youpass out, consider another career.

在决定申请这个职位前你应该先去停尸房见识一下残缺的尸体——如果你当场晕倒的话，还是另谋职业吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a world dominated by mangled grammar and cliches, he was football’s own poet in residence.

在一个充斥着混杂语法和陈词滥调的世界里，穆里尼奥就是足球圈里的诗人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pictures displayed mangled bodies, including one of a man run over by a tank.

在影像中显示有零碎的肢体，更有一个人被坦克轧过的过程。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The original deal had been cobbled together in such a hurry that key clauses were mangled .

早前的收购协议象是在慌乱中胡乱堆起来的一样，关键条款经不起推敲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hapless, mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.

这个不走运被撕扯的小星系可能曾经就像我们的银河系，形似风车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Specifies that the method signature cannot be mangled for an HRESULT conversion.

指定不能为HRESULT转换更改方法签名。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-