我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
manners的中国译典句库查询结果如下：
On the day of the robbery a well-dressed gentleman of polished manners , and with a well-to-do air, had been observed going to and fro in the paying-room, where the crime was committed
9月29日,曾有一位衣冠楚楚、气派文雅的绅士,出现于付款大厅即盗窃案发生之现场,徘徊良久。根据调查结果,已相当准确地掌握此人之外貌特
属类：综合句库--
One who is excessively fastidious in dress,manners ,or taste.
爱修饰的人过分讲究穿着、举止或嗜好的人
属类：综合句库--
Good manners and correct speech are marks of refinement.
彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
属类：综合句库--
Good manners are the mark of a civilized person.
彬彬有礼是文明人的特征
属类：综合句库--
Bad manners may offend.
不礼貌的行为可能导致不愉快
属类：综合句库--
Be intolerant of bad manners [oppression]
不能忍受无礼[压迫]
属类：综合句库--
His bad manners suggest that he is drunk.
从他的无理可以看出他醉了。
属类：综合句库--
Bad manners may offend.
粗暴无礼可能触怒他人。
属类：综合句库--
Rugged manners and ribald wit.
粗鲁的方式和下流的玩笑
属类：综合句库--
It’s bad manners to be rude to people.
粗鲁地对待别人是坏习惯。
属类：综合句库--
Bad manners often reflect on one’s parents.
粗野无礼常给做父母的丢脸。
属类：综合句库--
Mind your manners on a public occasion.
大庭广众之下要注意礼貌。
属类：综合句库--
When you go to a new country, you must adapt yourself to new manners and customs.
当你到一个新的国家时,你必须使自己适应新的风俗习惯。
属类：综合句库--
Manners are quite different from country to country.
各国的礼仪各不相同。
属类：口语表达--
The manners and customs of the ancient Egyptians
古埃及的风俗习惯
属类：综合句库--
Manners make the man.
观其待人而知其人
属类：综合句库--
Rigidly conventional,as in manners ,opinions,and tastes.
过分拘谨的(行为,观点和品味)极端保守的
属类：综合句库--
A man who affects extreme elegance in clothes and manners ; a fop.
花花公子在服饰和举止方面极其文雅的人;纨绔子弟
属类：综合句库--
Breed good manners into children
教孩子们礼节[良好的举止]((把良好的礼貌举止灌输给儿童))
属类：综合句库--
Her manners smell of the footlights.
她的举止带有职业演员的味道。
属类：综合句库--
Her manners prepossessed me in her favor
她给我留下了好印象。
属类：综合句库--
Her haughty manners were meant to deceive us into thinking she was an aristocrat.
她那趾高气扬的行为是故意要欺骗我们使我们认为她是一个贵族。
属类：综合句库--
She has good manners .
她是个高雅的人。
属类：综合句库--
She was a blue-eyed blonde, possessed of graceful manners .
她是一位蓝眼睛的金发女郎,举止很优雅。
属类：综合句库--
She has written a book on the manners and customs of the ancient Egyptians.
她写了一本关于古埃及人习俗的书。
属类：综合句库--
She has written a book on the manners and customs of the ancient Egyptians.
她写了一本论述古埃及的风俗习惯的书。
属类：综合句库--
Good manners define the gentleman.
举止高尚是绅士的特质。
属类：综合句库--
An unfortunate lack of good manners .
可惜缺乏好方法
属类：综合句库--
Good manners prohibit me from so rude an answer.
礼貌不允许我做如此粗鲁的回答。
属类：综合句库--
dreadful table manners ;this dreadful heat.
令人不快的进餐举止;可怕的热
属类：综合句库--
| 1 | 9月29日,曾有一位衣冠楚楚、气派文雅的绅士,出现于付款大厅即盗窃案发生之现场,徘徊良久。根据调查结果,已相当准确地掌握此人之外貌特 | On the day of the robbery a well-dressed gentleman of polished manners , and with a well-to-do air, had been observed going to and fro in the paying-room, where the crime was committed |
|
| 2 | 爱修饰的人过分讲究穿着、举止或嗜好的人 | One who is excessively fastidious in dress,manners ,or taste. |
|
| 3 | 彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。 | Good manners and correct speech are marks of refinement. |
|
| 4 | 彬彬有礼是文明人的特征 | Good manners are the mark of a civilized person. |
|
| 5 | 不礼貌的行为可能导致不愉快 | Bad manners may offend. |
|
| 6 | 不能忍受无礼[压迫] | Be intolerant of bad manners [oppression] |
|
| 7 | 从他的无理可以看出他醉了。 | His bad manners suggest that he is drunk. |
|
| 8 | 粗暴无礼可能触怒他人。 | Bad manners may offend. |
|
| 9 | 粗鲁的方式和下流的玩笑 | Rugged manners and ribald wit. |
|
| 10 | 粗鲁地对待别人是坏习惯。 | It’s bad manners to be rude to people. |
|
| 11 | 粗野无礼常给做父母的丢脸。 | Bad manners often reflect on one’s parents. |
|
| 12 | 大庭广众之下要注意礼貌。 | Mind your manners on a public occasion. |
|
| 13 | 当你到一个新的国家时,你必须使自己适应新的风俗习惯。 | When you go to a new country, you must adapt yourself to new manners and customs. |
|
| 14 | 各国的礼仪各不相同。 | Manners are quite different from country to country. |
|
| 15 | 古埃及的风俗习惯 | The manners and customs of the ancient Egyptians |
|
| 16 | 观其待人而知其人 | Manners make the man. |
|
| 17 | 过分拘谨的(行为,观点和品味)极端保守的 | Rigidly conventional,as in manners ,opinions,and tastes. |
|
| 18 | 花花公子在服饰和举止方面极其文雅的人;纨绔子弟 | A man who affects extreme elegance in clothes and manners ; a fop. |
|
| 19 | 教孩子们礼节[良好的举止]((把良好的礼貌举止灌输给儿童)) | Breed good manners into children |
|
| 20 | 她的举止带有职业演员的味道。 | Her manners smell of the footlights. |
|
| 21 | 她给我留下了好印象。 | Her manners prepossessed me in her favor |
|
| 22 | 她那趾高气扬的行为是故意要欺骗我们使我们认为她是一个贵族。 | Her haughty manners were meant to deceive us into thinking she was an aristocrat. |
|
| 23 | 她是个高雅的人。 | She has good manners . |
|
| 24 | 她是一位蓝眼睛的金发女郎,举止很优雅。 | She was a blue-eyed blonde, possessed of graceful manners . |
|
| 25 | 她写了一本关于古埃及人习俗的书。 | She has written a book on the manners and customs of the ancient Egyptians. |
|
| 26 | 她写了一本论述古埃及的风俗习惯的书。 | She has written a book on the manners and customs of the ancient Egyptians. |
|
| 27 | 举止高尚是绅士的特质。 | Good manners define the gentleman. |
|
| 28 | 可惜缺乏好方法 | An unfortunate lack of good manners . |
|
| 29 | 礼貌不允许我做如此粗鲁的回答。 | Good manners prohibit me from so rude an answer. |
|
| 30 | 令人不快的进餐举止;可怕的热 | dreadful table manners ;this dreadful heat. |
|
查询记录
