US zoo worker Sean Manning recently performed a highly dangerous stunt with an alligator at Florida's Jungle Island Zoo (see photo).

近日，在美国佛罗里达州丛林岛动物公园，一名工作人员为观众上演了“人鳄共舞”的惊险场面（见图）。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Just as you don't ask Peyton Manning for soccer tips, you don't ask a veterinarian to do your prostate exam.

就像你不会向PeytonManning请教足球技巧，也不会要一个兽医给你做前列腺检查。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Manning , an intelligence analyst, apparently betrayed himself by boasting of his actions to a stranger in an e-mail.

另外，身为情报分析专家的曼宁先生显然是在用邮件向陌生人吹嘘的过程中把自己给卖了。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Manchester palaeontologist Phil Manning described the discovery as an insight into "the chemistry of life itself" .

曼彻斯特大学的古生物学家PhilManning将这次发现描述成是对“生命的化学成分本身”的一次洞察。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Manning had to choose between being complicit in these atrocities, or not.

曼宁必须选择是与这些暴行同流合污，还是拒绝合作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Manning signed up when he was just 18 believing him would be protecting and defending his country and the cause of freedom.

曼宁刚满18岁就签约参军，他相信他将保护并捍卫自己的祖国和自由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Manning hoped to acquire valuable works of art as cheaply as possible.

曼宁乡以尽可能低的价格获得有价值的艺术作品。

属类：无分类双语句库-kaocn.com-

A U. S. Army intelligence analyst named Bradley Manning was since arrested and charged with being Wikileaks' source for the video.

美国军方情报分析员布拉德利·曼宁，因为向Wikileaks提供了这段视频，被逮捕和起诉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The US military has arrested Bradley Manning , an intelligence analyst stationed in Iraq, on suspicion of leaking the helicopter footage.

美国军方已经逮捕了驻伊拉克情报分析员BradleyManning，罪名是涉嫌泄露那段直升机视频。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are, however, three guards manning a metal detector in the foyer.

然而这里只有拿着金属探测器的3个保安。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such precautions, however, could not protect Mr Manning , the army analyst, from his own indiscretion.

然而这一系列防范手段独独不能保护曼宁先生，这位由于轻率之举而给自己套了笼子的部队分析专家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

People organise timetables for the checkpoints and for manning the entrances to hospitals.

人们设立了作息时间表以为检查站和医院入口的看守工作配备人员；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The body, meanwhile, remains on the Boeing scanner, as Manning and his colleagues sift through terabytes of data.

身体，同时，仍然放波音扫描仪上，因为曼宁和他的同事们要筛选万亿字节的数据传输。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Schmitt said that Wikileaks has retained lawyers to look into the case but that they have been unable to make contact with Manning .

施密特说，Wikileaks有律师跟进这案子，但他们一直没能与曼宁有所接触。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The severe strain of waging two wars in faraway countries has been aggravated by under manning and equipment shortages.

同时在遥远国度发动两场战争已使军队不堪重负，人员和装备短缺更是雪上加霜。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

I spent my adolescence touch-typing, convinced my life would be passed secretarially, my left pinkie building novelty muscle manning the A.

我的青年时候代花费在触摸输入法，说服我的人生会如同秘书一样度过，我左手小手指建立了新奇的肌健操纵A键。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How do you determine the level of security in your office network, even if you have a network administrator manning it?

我们又应该如何来判断办公网络的安全级别呢（尽管您可能有一个网络管理员在管理网络）？

属类：IT行业-www.ibm.com-

The Pentagon said it would move Bradley Manning to Fort Leavenworth in preparation for his trial.

五角大楼表示，将会把布拉德利·曼宁（BradleyManning）转移到利文沃斯堡进行审判。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Manning faces a court martial and 52 years in jail if convicted.

泄密的Manning军官如今要上军事法庭，如果定罪将会被监禁52年。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Similarly, many of the dispatches allegedly leaked by Mr Manning are still considered government secrets.

许多听说是被万宁先生泄露的急件同样属于政府秘密。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

U. S. Army private Bradley Manning has been charged with leaking classified information and is in military custody.

一名叫做曼宁（BradleyManning）的美国陆军军人因被控泄漏机密信息，目前被军方监禁。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Standing behind the counter was a pixie of a woman manning three phones at once.

一位像小精灵一样的女人站在柜台后面，同时应付着三个电话。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

So, after two years of developing a line, he just launched Peter Manning , the brand, which caters to guys with a constant sizing dilemma.

因此，用了2年时间，他自己开发了一个新生产线，创立了新的服饰品牌彼得.马宁服饰，目标客户是常常遭遇尺码尴尬的人群。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since they withdrew from all Iraq's cities last year, they have not been manning checkpoints outside their bases.

由于自去年开始美军从所有伊拉克城市撤离，所以美军并没有在其基地外的检查站配备人员。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Supporters of Manning plan a rally at Quantico on Sunday.

周日，Manning的支持者将在Quantico进行集会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A soldier, Mr Manning is allegedly behind a mass leak of classified documents to WikiLeaks.

作为一名军人，曼宁被指控向维基解密泄漏了大量机密文件。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-