The outbreak of manoeuvring does not mean that reform is imminent, or even likely.

当下外交动作频频，并不意味着改革已经临近，甚至也不意味着改革已成为可能。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Her stance has confirmed the impression that Berlin's strategic relationships play second fiddle to obsessive tactical manoeuvring at home.

她的立场证实了外界的一种看法，即柏林方面如此沉迷于国内的战术动作，以至于把国家的战略关系放在第二位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The yachts were manoeuvring for position, ie moving around to get good positions (eg in a race).

那些快艇灵巧地竞相争夺有利位置（如在比赛中）。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Sarkozy said he was determined to see the law passed and accused the opposition of parliamentary manoeuvring .

萨克奇称他决心要看到该法律通过并指责反对派在议会的做法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The book's detailed inside accounts of Georgian and Western manoeuvring before, during and after the war are gripping.

书中格鲁吉亚和西方在战争前、战争中和战争后的策略的详细内部报告十分吸引读者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He added: "Businesses should not be led by anxiety. Ingenuity and ambitions are essential factors in manoeuvring change. "

他还说：“企业不能为忧虑所左右。独创性和雄心是实现变革的本质因素。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Luckily, I wasn't on either end of the scale and I lived those years manoeuvring myself around the middle of it.

幸运的是，我并不在富人或者穷人的任何一个极端，那些年都是让自己活在两者之间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This manoeuvring seems insincere and short-sighted.

这一举措似乎缺乏诚意而且目光短浅。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-