我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
maps的中国译典句库查询结果如下：
A book or bound collection of maps , sometimes with supplementary illustrations and graphic analyses.
地图册,图表集将地图装订而成的书册,有时附有增补说明或图表分析
属类：综合句库--
Maps need regular updates.
地图需要经常修订.
属类：综合句库-典型例句-
Map paper: Special paper used for map printing, durable and strong with good folding qualities, as is required for maps , charts and similar work.
地图纸:印地图用的特别纸.它结实耐用,耐折性能好,符合地图,挂表等印件的要求.
属类：行业术语-印刷-
The geographical explorations had revealed the inadequacies of the existing maps
地形勘查揭露出现有地图的不妥之处。
属类：综合句库--
topographical maps not only show planimetric position but also indicate relief by some method
地形图不仅表示出平面位置,而且还通过某种方法显示地貌。
属类：综合句库--
Genetic maps have not been constructed for most of the industrially useful GRAS microorganisms
对许多工业有益的GRAS微生物还未建立基因图谱
属类：工程技术-食品工程-
And the nifty custom made maps are a big improvement over chicken feathers
而印刷精美的地图更非昔日的鸡毛所能比拟。
属类：综合句库--
Vermeer shared this moral patriotism, as is clear from the bold maps that grace the walls in many of his paintings
弗米尔也沉浸在这种道义上的爱国主义中,这在他的许多绘画中那些装饰在墙上的醒目的地图可以很清楚地看出来。
属类：综合句库--
Thematic maps should always be annotated with the source and date of the topical information
各类专题地图,均应注明专题资料来源和日期。
属类：综合句库--
map and hydrographic or similar charts of all kinds (including wall maps ,topogaphical plans and globes),printed,not in book form
各种地图和水文地理图或类似图(包括地图挂图、地形平面和地球仪)印制的,未装订成册的
属类：物品名称-文体用品-
Subdivision and numbering for the national primary scale topographic maps
国家基本比例尺地形图分幅和编号
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13989-1992
Revision survey specifications for the national primary scale topographic maps
国家基本比例尺地形图修测规范
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14268-1993
Hofer came in from the anteroom carrying several files and a couple of rolled-up maps under his arm
霍弗抱着几摞案卷,挟着两卷地图从接待室走了进来。
属类：综合句库--
With client-side execution, customers can download a database of travel information about a specific locale to their devices in just a few seconds, then search the database or interact with maps quickly and as often as needed.
借助用户端执行特性,用户只需花费几秒钟即可将有关特定景点的旅游信息数据库下载到自己的手持设备中,然后在数据库中进行搜索,快速寻找合适的地图,这一切根据需要可以随时完成。
属类：IT行业-功能介绍-高通公司推出BREW平台
The arrows and the pins on the military maps were closing in day by day, from all directions, on warsaw and Byron Henry
军用地图上的箭头和小针,从四面八方,一天一天地向华沙和拜伦?亨利逼近。
属类：综合句库--
For example, airborne, magnetic maps shows a lot of general trends in a sedimentary basin, and usually a lot of details too.
例如,航磁图除可以展示出一个沉积盆地的总体趋势和走向,也可揭露大量的细节部分。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
together with all maps , prints or other engravings belonging thereto, properly bound, sewed or stitched and produced on the best paper on which the book and any map, print or other engraving thereto is printed or produced.
连同附属该书刊、装订完好之所有地图、图片或其他版画,免费送交文康市政司。
属类：法学专业-香港法规-提单条例
The flowchart maps the system, highlighting its major physical components
流程图拟订了系统,突出了系统的主要物理部件。
属类：综合句库--
ancient maps unearthed from a tomb of the Han Dynasty
马王堆出土的西汉地图
属类：综合句库--
Mr. Morgon did not look up from his maps , but he muttered a greeting.
摩根先生看着地图,没有抬起头来,但是他低声招呼了一声。
属类：综合句库--
World maps have always shown the Nansha Islands as part of China.
南沙群岛,历来世界地图是划到中国的,属中国
属类：时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话
I'd like to see the early blueprints for reactor three on the PVC plant, and the maps for the surrounding area please.
请给我看看PVC工厂3号反应器原来的图纸和毗邻区域的地图。
属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作
Reconnaissance of the area as the first step, the locator, using available topographic maps and sometimes an airplane, explores the area.
区域踏勘是定线测量的第一步。定线人员利用现有地形图,有时利用飞机对该区域进行探测。
属类：工程技术-交通-交通土建工程
Any atlas, containing many pages of maps , normally includes an index, called a gazetteer
任何载有多幅地图的地图集,一般都附有一份地名索引。
属类：综合句库--
Pleadings, Oral Arguments, Documents, Comprising Texts, Maps and Charts
书状、口头辩论、文件、构成案文、地图和图表
属类：科技术语--
He was able to produce a geography book containing an atlas of maps of the known world
他编写了一部地理书,书中绘制了一套当时世界的地图册。
属类：综合句库--
They differ somewhat from bathymetric charts which are virtually topographic maps of the ocean floor
它们与水深图稍有不同,后者实际上是洋底地形图。
属类：综合句库--
The table was laden with maps , charts,and books.
台上放满了地图、航海图和书。
属类：综合句库--
Graphical symbols for diagrams-Part 15: Installation diagrams and network maps
图表用图形符号.第15部分:安装图和网络图
属类：行业标准名称-ISO标准-
In the library there are maps of towns, countries, and the world.
图书馆里有城市、国家和世界地图。
属类：综合句库--
| 1 | 地图册,图表集将地图装订而成的书册,有时附有增补说明或图表分析 | A book or bound collection of maps , sometimes with supplementary illustrations and graphic analyses. |
|
| 2 | 地图需要经常修订. | Maps need regular updates. |
|
| 3 | 地图纸:印地图用的特别纸.它结实耐用,耐折性能好,符合地图,挂表等印件的要求. | Map paper: Special paper used for map printing, durable and strong with good folding qualities, as is required for maps , charts and similar work. |
|
| 4 | 地形勘查揭露出现有地图的不妥之处。 | The geographical explorations had revealed the inadequacies of the existing maps |
|
| 5 | 地形图不仅表示出平面位置,而且还通过某种方法显示地貌。 | topographical maps not only show planimetric position but also indicate relief by some method |
|
| 6 | 对许多工业有益的GRAS微生物还未建立基因图谱 | Genetic maps have not been constructed for most of the industrially useful GRAS microorganisms |
|
| 7 | 而印刷精美的地图更非昔日的鸡毛所能比拟。 | And the nifty custom made maps are a big improvement over chicken feathers |
|
| 8 | 弗米尔也沉浸在这种道义上的爱国主义中,这在他的许多绘画中那些装饰在墙上的醒目的地图可以很清楚地看出来。 | Vermeer shared this moral patriotism, as is clear from the bold maps that grace the walls in many of his paintings |
|
| 9 | 各类专题地图,均应注明专题资料来源和日期。 | Thematic maps should always be annotated with the source and date of the topical information |
|
| 10 | 各种地图和水文地理图或类似图(包括地图挂图、地形平面和地球仪)印制的,未装订成册的 | map and hydrographic or similar charts of all kinds (including wall maps ,topogaphical plans and globes),printed,not in book form |
|
| 11 | 国家基本比例尺地形图分幅和编号 | Subdivision and numbering for the national primary scale topographic maps |
|
| 12 | 国家基本比例尺地形图修测规范 | Revision survey specifications for the national primary scale topographic maps |
|
| 13 | 霍弗抱着几摞案卷,挟着两卷地图从接待室走了进来。 | Hofer came in from the anteroom carrying several files and a couple of rolled-up maps under his arm |
|
| 14 | 借助用户端执行特性,用户只需花费几秒钟即可将有关特定景点的旅游信息数据库下载到自己的手持设备中,然后在数据库中进行搜索,快速寻找合适的地图,这一切根据需要可以随时完成。 | With client-side execution, customers can download a database of travel information about a specific locale to their devices in just a few seconds, then search the database or interact with maps quickly and as often as needed. |
|
| 15 | 军用地图上的箭头和小针,从四面八方,一天一天地向华沙和拜伦?亨利逼近。 | The arrows and the pins on the military maps were closing in day by day, from all directions, on warsaw and Byron Henry |
|
| 16 | 例如,航磁图除可以展示出一个沉积盆地的总体趋势和走向,也可揭露大量的细节部分。 | For example, airborne, magnetic maps shows a lot of general trends in a sedimentary basin, and usually a lot of details too. |
|
| 17 | 连同附属该书刊、装订完好之所有地图、图片或其他版画,免费送交文康市政司。 | together with all maps , prints or other engravings belonging thereto, properly bound, sewed or stitched and produced on the best paper on which the book and any map, print or other engraving thereto is printed or produced. |
|
| 18 | 流程图拟订了系统,突出了系统的主要物理部件。 | The flowchart maps the system, highlighting its major physical components |
|
| 19 | 马王堆出土的西汉地图 | ancient maps unearthed from a tomb of the Han Dynasty |
|
| 20 | 摩根先生看着地图,没有抬起头来,但是他低声招呼了一声。 | Mr. Morgon did not look up from his maps , but he muttered a greeting. |
|
| 21 | 南沙群岛,历来世界地图是划到中国的,属中国 | World maps have always shown the Nansha Islands as part of China. |
|
| 22 | 请给我看看PVC工厂3号反应器原来的图纸和毗邻区域的地图。 | I'd like to see the early blueprints for reactor three on the PVC plant, and the maps for the surrounding area please. |
|
| 23 | 区域踏勘是定线测量的第一步。定线人员利用现有地形图,有时利用飞机对该区域进行探测。 | Reconnaissance of the area as the first step, the locator, using available topographic maps and sometimes an airplane, explores the area. |
|
| 24 | 任何载有多幅地图的地图集,一般都附有一份地名索引。 | Any atlas, containing many pages of maps , normally includes an index, called a gazetteer |
|
| 25 | 书状、口头辩论、文件、构成案文、地图和图表 | Pleadings, Oral Arguments, Documents, Comprising Texts, Maps and Charts |
|
| 26 | 他编写了一部地理书,书中绘制了一套当时世界的地图册。 | He was able to produce a geography book containing an atlas of maps of the known world |
|
| 27 | 它们与水深图稍有不同,后者实际上是洋底地形图。 | They differ somewhat from bathymetric charts which are virtually topographic maps of the ocean floor |
|
| 28 | 台上放满了地图、航海图和书。 | The table was laden with maps , charts,and books. |
|
| 29 | 图表用图形符号.第15部分:安装图和网络图 | Graphical symbols for diagrams-Part 15: Installation diagrams and network maps |
|
| 30 | 图书馆里有城市、国家和世界地图。 | In the library there are maps of towns, countries, and the world. |
|
查询记录
