On august 20, 2003, Haier erected an electric billboard in the shopping district of Ginza, Tokyo, symbolizing that Haier's determination to reach Japanese marketplace .

2003年8月20日,海尔霓虹灯广告在日本东京银座四丁目这一黄金地段点亮,这是中国企业第一个在东京银座竖起的广告牌,也成为中国企业在海外影响力上升的标志。

属类：单位简介-公司简介-

IBM′s World Wide Linux Integration Center (LIC), headquartered in Austin, Texas is a team of software engineers and architects focused on driving IBM Linux middleware solutions in the marketplace .

IBM的全球Linux整合中心(LIC)的总部位于德克萨斯的奥斯汀。该总部由一群软件工程师和构架工程师组成,他们致力于将IBM的Linux中间件解决方案推广到各个市场中。

属类：IT行业-功能介绍-IBM抓住SOLARIS向LINUX移植的新时机以降低用户开销

Office Marketplace ??? Third-party products and services that work with Office?2003.

Office 市场?? 和 Office?2003 一起使用的第三方产品和服务。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Office Marketplace ??Third-party products and services that work with Office 2003.

Office 市场??与 Office 2003 一起使用的第三方产品和服务。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Investigation on the Potency Changes of Ampicillin Available on the Marketplace during Storage

安比西林原料药及口服制剂贮存期之力价变化

属类：行业术语-中文论文标题-

Justice as fairness allows Chinese pragmatism to be applied to the marketplace , especially in countering the growing wealth gap between the rich and poor.

把公正解释为公平使用中国式的实际主义能在市场经济中能得以运用,特别是在贫富差距逐渐拉大的时候。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Newspapers keep their readers informed of the myriad of goods and services available in the marketplace , including the apartment for rent, the house for sale, and the employment opportunity appearing in the classified section.

报纸使其读者了解到市场上现有的无数产品和服务,包括公寓出租、房屋出售、招工简讯等分类广告信息。

属类：行业术语-传媒-多媒体技术

Nevertheless, ignoring these interrelationships does not make them go away. and one can expect that firms that .do master these complexities will have a strong competitive edge in the marketplace .

不过,忽视这些内在关系并不能使它们消失。人们可以想到,掌握了这些复杂关系的公司在市场上有一个很强的竞争优势。

属类：经济金融-经济-市场营销

Yet it is a mistake to regard regulation only as a burden. The wise marketer sees it as simply another alteration of the marketplace , giving rise to as many opportunities as problems.

不过,只将规章视为负担是错误的。明智的营销者将此看作市场的一种变更,不仅带来麻烦,也带来同样多的机会。

属类：经济金融-经济-市场营销

In addition, I have gained first hand experience in the consumer marketplace through my various sales positions.

此外,我通过各种不同的销售岗位,获得了零售市场的第一手经验。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

The collapse of so many well-respected companies has caused an enormous breakdown of trust in the marketplace .

大批曾经信誉良好的公司的破产使市场出现了信任危机。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

It is not guaranteed that China will follow this ethical path in the marketplace .

但我们不能保证中国在市场化进程中能遵循伦理之路。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

When appraising machinery and equipment and trying to measure fair market value-in-place (emphasis on market), the appraiser should first look to the marketplace (emphasis on market), seeking data to subsequently estimate value.

当对机器设备估价并试图测算它在当地的公平市场价时(着重于市场),评估人员应先面向当地市场(着重于市场),为后来的估值寻找资料,

属类：行业术语-检验检疫-

When people lose trust in the marketplace , it is important to return to philosophical insights and to demonstrate how they are still meaningful.

当信任在经济中遭到破坏的时候,人们重新转向哲学上的思考,说明它们还是有意义的,是非常重要的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Relationships of Electronic Marketplace and Partner Selection of Supply Chain

电子市场和供应链伙伴选择的关系

属类：行业术语-中文论文标题-

A Multi-objective Robust Operation Model for Supply Chain with Uncertain Demands under Electronic Marketplace

电子市场环境下需求不确定供应链多目标鲁棒运作模型

属类：行业术语-中文论文标题-

Industries in eastern Germany have been unable to compete in the capitalist marketplace

东德的工业企业在资本主义市场中毫无竞争力。

属类：综合句库--

Genuine care for the environment is integral to the marketplace .

对于环境的真正的关心是市场机制的一部分。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

What is the reaction to the new car in the marketplace ?

对于新汽车市场上有什么反应?

属类：综合句库--

Colorful Souls and Splendid Marketplace : On the Esthetic Feather of PAN Jin-lian's Individual Language in Jin Ping Mei

多色的灵魂　绚烂的市井(上)―试论《金瓶梅》中潘金莲语言个性化的美学特征

属类：行业术语-中文论文标题-

According to the report by abc cable news network, the Ansar group exposed a man to ricin in a marketplace and then followed him home. The man died shortly afterwards

根据abc有线新闻电视网报导,安萨回教组织成员在市场对一名男人下蓖麻毒气,并尾随他回家,不久那人便死亡。

属类：综合句库--

Companies must be able to compete in the marketplace

公司一定要在市场中有竞争力。

属类：综合句库--

A place of congregation, especially an ancient Greek marketplace .

广场,集市集会地点,尤其指古希腊的集市

属类：综合句库--

International business ethics uses perspectives from all cultures to increase reliability in the marketplace .

国际经济伦理通过吸收所有文化的观点来提高市场的可靠性。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Status Quo of Spandex Fibres Production and Marketplace Analyses at Home and Abroad

国内外氨纶生产现状和市场分析(上)

属类：行业术语-中文论文标题-

Status Quo of Spandex Fibres Production and Marketplace Analyses at Home and Abroad

国内外氨纶生产现状和市场分析(下)

属类：行业术语-中文论文标题-

Quiet came over the marketplace towards the evening.

黄昏时分,市场寂静下来了。

属类：综合句库--

Through a network of offices in the U.S. and China, members can obtain specific information on where and how to introduce their products into the marketplace .

会员可通过设在两国的办公机构获取有关产品打入市场的途径和方法方面的专门信息。

属类：应用文体-应用文体-规章

Study on E-Marketplace Safety Architecture Based on Mobile Agent Technology

基于移动Agent的电子集市安全结构研究

属类：行业术语-中文论文标题-

It was not until years later that the Swiss caught up and regained their leading position in the marketplace with the creation of Swatch watches.

几年后,瑞士人凭着新型的斯沃奇系列表追赶上来,重新获得市场领先地位。

属类：文学表达-文学-散文