White House Spokesman Marlin Fitzwater said Bush knew about Sununu's trip in advance but"didn't know he was going by car,and"said Fitzwater,Bush"expects this is onetime only thing"

白宫发言人菲茨沃特说,布什预先知道苏努努旅行的事,但“不知他是坐轿车去的,并且”菲茨沃特说,布什“希望下不为例”。

属类：综合句库--

Histamine Fish Poisoning Caused by Ingestion of Marlin Case Report

吃旗鱼后引起高组织胺鱼类中毒病例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

That morning the fish jumped. Seeing it leap, Santiago knew he had hooked the biggest marlin he had even seen. Then the fish went under and turned toward the east.

第二天早上,这条鱼蹦出了水面。桑提亚哥瞧见鱼的跃起,知道自己钓到了一条未见过的最大的马林鱼。一会儿鱼又往下沉去,转向了东方。

属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA

Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the Gulf Stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters.

故事讲到一个精神沮丧的老渔人,在他对职业的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下,冒险远航至墨西哥湾流并在那里钓住了一条该水域中从未见过的最大的马林鱼。

属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA

Preliminary Studies on the Length, Fatness, Sex Ratio and Group Maturity of Blue Marlin , Makaira Mazara

黑皮旗鱼之体长、肥满度、性比及群成熟度之初步研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Any of various fishes of the family Istiophoridae,such as a marlin or sailfish,having an elongated,swordlike or spearlike snout and upper jaw.

喙鱼旗鱼科的一种鱼,如马林鱼或旗鱼,有剑状或矛状的长鼻和上颚

属类：综合句库--

The Mako rolled and sank, carrying the harpoon with it and leaving the marlin mutilated and bloody

尖吻鲭鲨打着滚沉下去了,带走了鱼叉,而且已经把马林鱼咬得残缺不全,鲜血直流。

属类：综合句库--

Toward noon a marlin started nibbling at the bait which was one hundred fathoms down

快到中午时,一条马林鱼开始啃起一百深处的那块鱼饵来了。

属类：综合句库--

Toward noon a marlin started nibbling at the bait which was one hundred fathoms down. Gently the old man played the fish, a big one, as he knew from the weight on the line.

快到中午时,一条马林鱼开始啃起一百深处的那块鱼饵来了。老人轻轻地摆布那条上了钩的鱼,根据钓丝的份量他知道那准是一条大鱼。

属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA

With failing might the old man struck the shark with his harpoon. The Mako rolled and sank, carrying the harpoon with it and leaving the marlin mutilated and bloody.

老人用尽余力把鱼叉往鲨鱼身上扎去。尖吻鲭鲨打着滚沉下去了,带走了鱼叉,而且已经把马林鱼咬得残缺不全,鲜血直流。

属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA

Marlin painted after Raphael?

马林仿效拉斐尔(的风格)作画

属类：学习英语--

Marlin is getting along very well with his colleagues.

马林跟他的同事相处得很好。

属类：综合句库--

If I got married, said Marlin , I would not help my wife with the housework. That would be keeping a dog and barking myself.

马林说:如果我结了婚,我才不会帮太太操持家务呢!那好比'家中养只狗,自己却狂吠'。

属类：综合句库--

Marlin is gunning for me because I got a higher rank than he did

马林正在伺机找荐儿整我,因为我获得了比他高的职位。

属类：综合句库--

Marlin always overlooks his neighbor.

马林总是监视着邻居

属类：学习英语--

The american famous actor, Mr. Marlin , is appearing at Beijing Theatre

美国著名演员马林先生正在北京剧场演出。

属类：综合句库--

That night he slept. He awoke to feel the line running through his fingers as the fish jumped. Feeding line slowly, he tried to tire the marlin .

那天夜里他睡着了。他醒来时觉得当这条鱼跳起时钓丝就滑过他的手指。他缓慢地把钓丝放松,尽力想把这条马林鱼拖乏。

属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA

There the boy found him later that morning. Meanwhile other fishermen, gathered about the skiff, marveled at the giant marlin , eighteen feet long from nose to tail.

那天早上晚些时候,孩子发现他时他还躺着。这个时候,一些渔民聚在那只小船的周围,对这条从头到尾长有十八英尺的大马林鱼啧啧称奇。

属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA

All the world and his wife were so kind to Marlin .

人人都对马林这么好

属类：习语名句-俚语-

At sunrise the marlin began to circle

日出时,这条马林鱼开始打起转来了。

属类：综合句库--

At sunrise the marlin began to circle. Faint and dizzy, he worked to bring the big fish nearer with each turn.

日出时,这条马林鱼开始打起转来了。老人感到头晕目眩,但他尽力把大鱼在每转一圈时拉得更近一些。

属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA

Seeing it leap, Santiago knew he had hooked the biggest marlin he had even seen

桑提亚哥瞧见鱼的跃起,知道自己钓到了一条未见过的最大的马林鱼。

属类：综合句库--

The Hygienic Quality of Marlin and Sailfish Sold in Markets,and Their Changes in Fresh Flesh during Storage at Different Temperatures

市售旗鱼肉之卫生质量及新鲜旗鱼肉在不同温度下贮藏中之卫生质量变化

属类：行业术语-中文论文标题-

Either of two large marine game fishes(Tetrapturus angustirostris or T.belone)related to the sailfish and marlin ,having the upper jaw elongated into a spearlike projection.

四鳍旗鱼两种和(四鳍旗鱼属尖吻四鳍旗鱼或针四鳍旗鱼)有亲缘关系的海生鲑鱼类鱼之一,下颌呈矛状伸长并突起

属类：综合句库--

He drank a little water before he lashed the marlin to bow and stern of his skiff.

他喝了一点水,然后把马林鱼捆绑在他那条小船的头部和尾部。

属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA

Feeding line slowly, he tried to tire the marlin

他缓慢地把钓丝放松,尽力想把这条马林鱼拖乏。

属类：综合句库--

The other he killed while it tore at the flesh of the marlin

他杀死了正在撕食马林鱼的另一条鲨鱼。

属类：综合句库--

The other he killed while it tore at the flesh of the marlin . When the third appeared, he thrust at it with the knife, only to feel the blade snap as the fish rolled.

他杀死了正在撕食马林鱼的另一条鲨鱼。当第三条鲨鱼出现时,他把刀子向鲨鱼戳去。鲨鱼打了一个滚,结果把刀给折断了。

属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA

He's a serious student of the issues,always inquisitive about the facts,and aggressive in their pursuit.he asks questions that are germane and central to the issue(Marlin Fitzwater.Somethingmaterial is not only relevant but also crucial to a matter

他是一个对待问题认真的学生,经常渴求得到事实,积极进取…他提出与这个问题紧密相关的中心问题(马林·费茨沃特)。Material形容不仅与某事务有关,而且对其是关键性的事务

属类：综合句库--

I don't think bertha will take Marlin 's advice in good part.

我想伯莎不会欣然接受马林的劝告

属类：学习英语-易错英语-