An hour later he sighted the first shark. It was a fierce Mako, and it came in fast to slash with raking teeth at the dead marlin .

一个小时以后,他瞧见了第一条鲨鱼。这是一条凶猛的尖吻鲭鲨。它飞快地游了过来,用耙一样的牙齿撕这条死马林鱼。

属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA

The boys were baiting them up with chunks of marlin meat from a fish one of the boats had brought in early that afternoon

这帮孩子就用大马林鱼的肉块作钓饵。这些肉块是当天下午一条船抓到的大鱼肉。

属类：综合句库--

Meanwhile other fishermen, gathered about the skiff, marveled at the giant marlin , eighteen feet long from nose to tail

这个时候,一些渔民聚在那只小船的周围,对这条从头到尾长有十八英尺的大马林鱼啧啧称奇。

属类：综合句库--

It was a fierce mako, and it came in fast to slash with raking teeth at the dead marlin

这是一条凶猛的尖吻鲭鲨。它飞快地游了过来,用耙一样的牙齿撕这条死马林鱼。

属类：综合句库--

Dory offers to help Marlin find Nemo. (Actually she does not take "no" for an answer.) The search is very difficult. Along the way, they face bloodthirsty, confused vegetarian sharks; bloodthirsty, but very clear-headed pelicans and dentists!

多莉提出帮助玛琳找到尼莫。寻找过程非常艰难。他们一路上遇到了残暴、迷糊的素食鲨鱼，以及残暴但是头脑非常清醒的鹧鸪和牙医。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：不停游下去

MARLIN : Dory, no singing.

玛林：别说了，多莉。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：不停游下去

MARLIN : I don't want to know what you got to (gotta) do.

玛林：我不想知道你要做什么。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：不停游下去

Every time Marlin feels like giving up Dory says to him, "Just keep swimming. Just keep swimming."

每次玛林感觉要放弃，多莉就对他说：“只要继续游下去，只要继续游下去。”

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：不停游下去

In the movie Finding Nemo, Dory is a friendly, helpful, optimistic fish. She becomes friends with Marlin , a clown fish who has just lost his only son.

在电影《海底总动员》中，多莉是一条友好、乐于助人、乐观向上的鱼。她同玛林成为了朋友，玛林刚刚丢了自己唯一的儿子的小丑鱼。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：不停游下去

"Nemo? " Marlin repeated. " Well, we'll name one Nemo. "

“尼莫？”马林重复道。“好吧，就让其中一个叫‘尼莫’。”

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Apart from the revenue the highlight of the movie was the relationship between Marlin and Nemo which was portrayed beautifully.

除了票房的火爆，马林与尼莫之间美丽的关系也是亮点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By the mid-1930s Hemingway found it easier to catch huge marlin than to write.

到20世纪30年代，海明威发现相比写作，抓大马林鱼其实更容易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Remember: Marlin is in active development and should not be considered stable or feature complete.

记住：Marlin正处在开发中，当前还并不稳定，有些特性也没有完全完成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marlin couldn't wait for their babies to hatch . He wanted to show his children all the sights of the glorious ocean.

马林简直等不及孩子们出世了。他想带着他们参观这瑰丽大海的全部美景。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

After running an update you should then install the package 'Marlin ' from the Ubuntu Software Centre.

然后运行更新，这时候你应该可以从Ubuntu软件中心安装Marlin包了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Carol looked over at Marlin wistfully. "Just think, " she said. "In a couple of days we're going to be parents. "

珊珊看着马林，一脸的渴望。“想想看，”她说，“再过两天，我们就要当爸爸妈妈了。”

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

An hour later he sighted the first shark. It was a fierce Mako, and it came in fast to slash with raking teeth at the dead marlin .

一个小时以后，他瞧见了第一条鲨鱼。这是一条凶猛的尖吻鲭鲨。它飞快地游了过来，用耙一样的牙齿撕这条死枪鱼。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-