我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
masked的中国译典句库查询结果如下：
The heterocyele in (4)is a masked fused ring held in abeyance
(4)中的杂环可以看作是一个被掩蔽的，处于暂时停顿状态的稠环。
属类：综合句库--
"How unfortunate that you were masked , albert," said Franz
“你多不幸，阿尔贝，偏偏戴着面具!”
属类：综合句库--
Image area on 35mm motion-picture films with masked picture--Positions and dimensions
GB/T5298-198535mm电影遮幅法影片画面的位置及尺寸
属类：行业标准名称--
A masquerade (masked ball)will be held to express our gratitude to the old and new customers. Your presence will be warmly welcomed.
本公司去年出口创汇名列系统首位
属类：综合句库--
Bertha’s passion for a while had masked her husband’s want of ardour
伯沙的激情在短短一段时间内妨碍了她丈夫对热情的需要。
属类：综合句库--
The van was surrounded by masked men banging on the windows
车子被一群正在猛烈敲打车窗的蒙面人团团围住了。
属类：综合句库--
The cook masked the taste of the bad meat with onions.
厨师用洋葱来掩盖变质肉的味道。
属类：综合句库--
By the time he confronted Steinhaeuser, Heise was well aware that he was facing a killer because he had seen a dead colleague, and had even seen the masked figure only minutes earlier shouting: "Damn shit, I’ve got to reload."
当海泽和施泰因豪泽相遇的时候，他清楚的知道他正面对一个杀手，因为他已经看到了一个同事的尸体，在这几分钟前还目睹这个蒙面人大声喊道:"他妈的，又要上子弹了。
属类：综合句库--
folksy humor;a folksy style that masked a keen business mind.
低调的幽默;以低调的形式掩盖着一种强烈的商业念头
属类：综合句库--
Myocardial Infarction Masked by High Level Spinal Anesthesia in a Patient Undergoing Herniorrhaphy
对接受疝气修补术之病人施行高位脊椎麻醉而掩盖心肌梗塞症状表现之病例报告
属类：行业术语-中文论文标题-
A deaf gardener, aproned, masked with Matthew Arnold’s face, pushes his mower on the sombre lawn watching narrowly the dancing motes of grasshalms
耳聋的花匠系着围裙，有着一张像煞马修·阿诺德的脸，沿着幽幽的草坪推着割草机，仔细地盯着草茎屑末的飞舞。
属类：综合句库--
Undergrowth masked the entrance to the cave.
灌木丛阻挡了视线，而看不见洞穴里面
属类：综合句库--
A Glimpse of the Masked Dancing in Dejiang of Guizhou Province
贵州德江傩戏剧目透析
属类：行业术语-中文论文标题-
I opened the door from the art classroom and saw a masked man in a black Ninja warrior-style outfit
海泽回忆当时的情景说:"我从艺术系的教室开门走出去，看见一个蒙面人，他身穿黑色的Ninja电子游戏中的武士服装。
属类：综合句库--
A thick cloud masked the sun.
厚厚的云层遮住了太阳。
属类：综合句库-典型例句-
In another type of matte process, a portion of film is masked out during the shooting of a scene; then the film is removed and reshot with the already exposed portion masked out.
还有一种叠印法就是在拍摄实景时将底片的一部分遮住，然后将这段胶片拿去，将已经曝光的部分遮住重新拍摄一次。
属类：社会文化-表演艺术-电影
and/or masked by the presence of interacting factors; assess the risks of an unfamiliar problem or of rare but potentially catastrophic events;
或者因为交互影响的缘故而不易或无法辨识. 评估一项大家不熟悉或不常见但是可能造成重大事故的风险;
属类：法学专业--
An overtone of anger barely masked ;praise with overtones of envy.
几乎不加掩饰生气的表露;带着微露出的妒忌或表扬
属类：综合句库--
A dramatic entertainment,usually performed by masked players representing mythological or allegorical figures,that was popular in England in the16th and early17th centuries.
假面剧一种戏剧性娱乐，由代表神话或寓言中人物的佩戴面具者表演，该娱乐形式在16世纪和17世纪早期的英国很流行
属类：综合句库--
The sight of the masked gunman chilled my spine.
见蒙面枪手，我就感到恐惧万分。
属类：综合句库--
The thing that masked her as having passed the line was that she no longer had reticences before her husband
她超过年龄界线的标志是她在丈夫面前不再忸怩。
属类：综合句库--
The gas-masked SS men on duty inside give the commandant a momentary remembrance of his service in the last war
看见戴着防毒面具在屋内值勤的党卫军，司令官一时回想起上次大战时他当兵的情形。
属类：综合句库--
Kimi being taken out in the first lap and Juan Pablo′s first stint tyre graining problems masked our true competitiveness.
雷克南在比赛的首圈就被迫退出，加上蒙托亚的轮胎初段产生渣粒，均影响了车队的实力。
属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下
Studies of CUSMU Control Chart Applied in Masked Electrode Printing Inspection and Process Control in Multi-Layer Ceramic Capacitor Manufacturing Process
累和管制图应用于积层陶瓷电容制程中具覆盖性电极印刷之微量偏移制程管制探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Ambition that is masked as altruism.
利他主义掩盖下的野心.
属类：综合句库-未分类-
Two masked men sprang out flora behind a tree.
两个蒙面人突然从树后边冒了出来。
属类：综合句库--
On the Court-attending of Masked Witnesses-Efficiency and Justice Based on the Security
论证人隐蔽出庭:安全基础上的效率与公正
属类：行业术语-中文论文标题-
Masked men held up a security van in South London yesterday.
蒙面歹徒昨天在伦敦南部抢劫了一辆护卫车.
属类：综合句库-典型例句-
Masked men held up this bank
蒙面人抢劫了这家银行。
属类：综合句库--
Development of Masked Photo-polymerization Rapid Prototyping System using Liquid Crystal Display Panel
面成形快速原型系统技术
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | (4)中的杂环可以看作是一个被掩蔽的，处于暂时停顿状态的稠环。 | The heterocyele in (4)is a masked fused ring held in abeyance |
|
| 2 | “你多不幸，阿尔贝，偏偏戴着面具!” | "How unfortunate that you were masked , albert," said Franz |
|
| 3 | GB/T5298-198535mm电影遮幅法影片画面的位置及尺寸 | Image area on 35mm motion-picture films with masked picture--Positions and dimensions |
|
| 4 | 本公司去年出口创汇名列系统首位 | A masquerade (masked ball)will be held to express our gratitude to the old and new customers. Your presence will be warmly welcomed. |
|
| 5 | 伯沙的激情在短短一段时间内妨碍了她丈夫对热情的需要。 | Bertha’s passion for a while had masked her husband’s want of ardour |
|
| 6 | 车子被一群正在猛烈敲打车窗的蒙面人团团围住了。 | The van was surrounded by masked men banging on the windows |
|
| 7 | 厨师用洋葱来掩盖变质肉的味道。 | The cook masked the taste of the bad meat with onions. |
|
| 8 | 当海泽和施泰因豪泽相遇的时候，他清楚的知道他正面对一个杀手，因为他已经看到了一个同事的尸体，在这几分钟前还目睹这个蒙面人大声喊道:"他妈的，又要上子弹了。 | By the time he confronted Steinhaeuser, Heise was well aware that he was facing a killer because he had seen a dead colleague, and had even seen the masked figure only minutes earlier shouting: "Damn shit, I’ve got to reload." |
|
| 9 | 低调的幽默;以低调的形式掩盖着一种强烈的商业念头 | folksy humor;a folksy style that masked a keen business mind. |
|
| 10 | 对接受疝气修补术之病人施行高位脊椎麻醉而掩盖心肌梗塞症状表现之病例报告 | Myocardial Infarction Masked by High Level Spinal Anesthesia in a Patient Undergoing Herniorrhaphy |
|
| 11 | 耳聋的花匠系着围裙，有着一张像煞马修·阿诺德的脸，沿着幽幽的草坪推着割草机，仔细地盯着草茎屑末的飞舞。 | A deaf gardener, aproned, masked with Matthew Arnold’s face, pushes his mower on the sombre lawn watching narrowly the dancing motes of grasshalms |
|
| 12 | 灌木丛阻挡了视线，而看不见洞穴里面 | Undergrowth masked the entrance to the cave. |
|
| 13 | 贵州德江傩戏剧目透析 | A Glimpse of the Masked Dancing in Dejiang of Guizhou Province |
|
| 14 | 海泽回忆当时的情景说:"我从艺术系的教室开门走出去，看见一个蒙面人，他身穿黑色的Ninja电子游戏中的武士服装。 | I opened the door from the art classroom and saw a masked man in a black Ninja warrior-style outfit |
|
| 15 | 厚厚的云层遮住了太阳。 | A thick cloud masked the sun. |
|
| 16 | 还有一种叠印法就是在拍摄实景时将底片的一部分遮住，然后将这段胶片拿去，将已经曝光的部分遮住重新拍摄一次。 | In another type of matte process, a portion of film is masked out during the shooting of a scene; then the film is removed and reshot with the already exposed portion masked out. |
|
| 17 | 或者因为交互影响的缘故而不易或无法辨识. 评估一项大家不熟悉或不常见但是可能造成重大事故的风险; | and/or masked by the presence of interacting factors; assess the risks of an unfamiliar problem or of rare but potentially catastrophic events; |
|
| 18 | 几乎不加掩饰生气的表露;带着微露出的妒忌或表扬 | An overtone of anger barely masked ;praise with overtones of envy. |
|
| 19 | 假面剧一种戏剧性娱乐，由代表神话或寓言中人物的佩戴面具者表演，该娱乐形式在16世纪和17世纪早期的英国很流行 | A dramatic entertainment,usually performed by masked players representing mythological or allegorical figures,that was popular in England in the16th and early17th centuries. |
|
| 20 | 见蒙面枪手，我就感到恐惧万分。 | The sight of the masked gunman chilled my spine. |
|
| 21 | 她超过年龄界线的标志是她在丈夫面前不再忸怩。 | The thing that masked her as having passed the line was that she no longer had reticences before her husband |
|
| 22 | 看见戴着防毒面具在屋内值勤的党卫军，司令官一时回想起上次大战时他当兵的情形。 | The gas-masked SS men on duty inside give the commandant a momentary remembrance of his service in the last war |
|
| 23 | 雷克南在比赛的首圈就被迫退出，加上蒙托亚的轮胎初段产生渣粒，均影响了车队的实力。 | Kimi being taken out in the first lap and Juan Pablo′s first stint tyre graining problems masked our true competitiveness. |
|
| 24 | 累和管制图应用于积层陶瓷电容制程中具覆盖性电极印刷之微量偏移制程管制探讨 | Studies of CUSMU Control Chart Applied in Masked Electrode Printing Inspection and Process Control in Multi-Layer Ceramic Capacitor Manufacturing Process |
|
| 25 | 利他主义掩盖下的野心. | Ambition that is masked as altruism. |
|
| 26 | 两个蒙面人突然从树后边冒了出来。 | Two masked men sprang out flora behind a tree. |
|
| 27 | 论证人隐蔽出庭:安全基础上的效率与公正 | On the Court-attending of Masked Witnesses-Efficiency and Justice Based on the Security |
|
| 28 | 蒙面歹徒昨天在伦敦南部抢劫了一辆护卫车. | Masked men held up a security van in South London yesterday. |
|
| 29 | 蒙面人抢劫了这家银行。 | Masked men held up this bank |
|
| 30 | 面成形快速原型系统技术 | Development of Masked Photo-polymerization Rapid Prototyping System using Liquid Crystal Display Panel |
|
查询记录
