During the boom many banks boosted earnings simply by levering up, masking poor returns on assets with the magic of debt.

经济繁荣时期，银行单纯通过杠杆获利，用贷款来掩饰不佳的资产回报。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is known that Mondrian painted his stripes by laying down strips of paper, the way decorators and contemporary painters use masking tape.

据悉蒙德里安是用铺上纸条来画的，就像很多装潢师和当代画家用封口胶纸的道理一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Similarly, coffee can be improved for people who are sensitive to bitterness by masking its sharpness with cream or sugar.

类似的，咖啡可以通过用奶油或糖来掩盖剧烈的苦味为那些对苦敏感的人加以改良。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

and a metal masking is used for performing the metal erosion to form a metal under layer and a connection line.

利用金属掩模进行金属侵蚀，形成金属垫层和连线。

属类：英汉句库-ip.com-

Another is to cover the window in aluminum foil (use masking tape).

另一个遮盖窗户的方式是用铝锡伯（要用到胶带）。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The trick is to figure out the verbal and non-verbal cues that are masking concealed emotions.

秘诀在于搞清楚那些笼罩着隐藏情感的语言和非语言的线索。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

How much masking tape do you have?

你有多少的封口胶带？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a step of masking the luminance-deteriorated area in the pattern image obtained from the solid-state imaging element;

屏蔽步骤，屏蔽从固体成像元件获得的图案图像的亮度级退化区；以便将；

属类：英汉句库-ip.com-

The masking is for the data, so it is evident that the table data should be part of this request.

屏蔽是针对数据的，所以表数据明显是该请求的一部分。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Masking people is one thing; hiding the distinctive thermal signature of tanks and APCs is quite another.

人的热隐身是一回事，能够隐藏热特征鲜明的坦克和装甲运兵车又是另外一回事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-