"Have you a match to light the gas with?" "There is a box of matches right under your nose."

“给我一根火柴点炉子好吗?”“你眼前就有一盒。”

属类：综合句库--

"Man, you sure waste matches ," he said accusingly

“伙计,你一定糟蹋了许多火柴,”他责备地说。

属类：综合句库--

The British Medical Journal said that researchers who studied England's 1998 World Cup football matches found that heart attacks increased by 25 percent when England lost to Arentina after a gripping penalty shoot-out

《英国医学杂志》报道,研究者们在考察1998年英格兰队的世界杯之旅后发现:在英格兰队经过一场惊心动魄的点球大战输给阿根廷队之后,(英国人的)心脏病发病率提高了25%。

属类：综合句库--

On the surface of the CD-G the system (N or PaL)is marked that it matches .

CD-G盘面上注有应匹配的制式(N或PaL)。

属类：行业术语-传媒-多媒体技术

Get those matches away from the baby!

把火柴从孩子手里拿开!

属类：综合句库--

Some TEA+, TPA+ in the channel may decompose. It is important for the formation of the channels of zeolite that the sum of lengths of two neighboring alkyl chains matches with the distance of two consecutive cages in the channel.

包藏在沸石孔道中的TEA+、TPA+可能发生部分分解;模板分子的烷基链长与分子筛孔道长度的匹配对于其在分子筛合成中所能起的模板作用影响很大。

属类：化学及生命科学-化工-化工论文摘录

Will there be any soccer matches in town this week?

本市这周有什么足球赛吗?

属类：综合句库--

These scum who fight at the football matches must be severely dealt with!

必须对那些专在足球比赛时打架的社会渣滓严加惩处!

属类：综合句库--

Before long, the machines started rumbling and the matches began to come out in bundles on the conveyor belts, which ran on and on like never-ending cartridge-belts

不多一会儿,马达声音响动了,机器上的钢带挽着火柴杆儿,一小束一小束的密密地排得很整齐,就像子弹带似的,辘辘地滚着滚着。

属类：综合句库--

shouldn't fool with matches .

不能乱玩火柴

属类：综合句库--

Children should not be allowed to fool about with matches

不要让孩子玩火柴。

属类：综合句库--

Using bone samples from five children, Robert Sallares, a research fellow at the University of Manchester in England, succeeded in obtaining matches of malarial DNA from just one skeleton

采取五个儿童的骨样,罗伯特·沙拉莱斯(英国曼彻斯特大学的研究人员)仅从一个骨架上就成功地获得了疟疾病源DNA的提取物。

属类：综合句库--

Measure line voltage at L1, L2 and L3 at the top of the circuit breaker or disconnect switch. Confirm that the measured voltage matches the voltage stamped on the data plate

测量断路器或断开开关上面的L1,L2和L3的线路电压。确认所测量的电压与参数板上所刻的电压参数相符。

属类：产品说明书-水泵-

The rickshaw pullers all had matches , but only two rickshaws had lamps

车夫全有火柴,可是只有两辆车有灯。

属类：综合句库--

On the evidence of their recent matches it's unlikely the Spanish team will win the cup.

从西班牙队最近的比赛情况来看,他们难以在这一锦标赛中夺标.

属类：综合句库-典型例句-

Big cities have theatres, films, basketball matches and many other amusements.

大城市有戏剧、电影、篮球比赛以及许多其他的娱乐活动。

属类：综合句库--

Chou Chung-wei broke off in the middle of his patriotic speech when his eyes chanced upon a box of "Phoenix" brand matches , made in Sweden, lying beside a silver-plated ashtray

但是周仲伟这一套提倡国货的大演说只好半途停止了,因为他瞥眼看见桌子上赛银烟灰盘旁边的火柴却正是瑞典货的凤凰牌。

属类：综合句库--

When each player had won two matches , the championship was decided by playing off the tie

当双方比赛结果为2比2时,又加赛一场决定胜负。

属类：综合句库--

Sorry to trouble you, but have you got some matches ?

对不起打扰你了,你有火柴吗?

属类：综合句库--

A small cardboard folder containing safety matches and having a striking surface along the bottom.

对折式火柴纸板装有安全火柴并且沿底部有可擦着表层的小薄纸板夹

属类：综合句库--

Give me a box of matches .

给我一包火柴。

属类：综合句库--

Rain caused the postponement of several matches .

好几场比赛都因雨延迟。

属类：综合句库--

LIFO better matches current costs against current revenues because the costs assigned to the cost of goods sold are relatively current.

后进先出法能够较好地实现现行成本与现行收入的配比,因为分配给已销货物的成本是现行成本。

属类：经济金融-会计学-

You may have the matches free.

火柴免费奉送。

属类：综合句库--

These matches are too wet to strike.

火柴太湿,划不着。

属类：综合句库--

She snatched the matches away from the child.

她一把夺下孩子手中的火柴。

属类：综合句库--

We've had several drawn matches this year.

今年我们有几次比赛不分胜负。

属类：综合句库--

Although there's no subscriber fee, users pay depending on how often they contact their matches through e-mail or the Emode instant messenger service

尽管不收预订金,用户却根据通过发电子邮件或者Emode速递服务他们的对象联系的次数付费。

属类：综合句库--

After a less than satisfactory season in red court matches , Hewitt won the wimbledon championship in England, which demonstrated once again to tennis fans his ability to master grass courts

经历了一个并不得意的红土赛季后,休伊特在英格兰捧起了温布尔登冠军奖杯,向球迷展示了自己对草地的掌控。

属类：综合句库--

For example, a graph of the relationship between real numbers and their squares matches each real number on a horizontal axis with its square on a vertical axis.

举例来说,实数与其平方的关系图表符合了横坐标上每个实数皆对应到纵坐标上的平方值。

属类：自然科学-数学-