我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
materialize的中国译典句库查询结果如下：
materialize an idea in words
把一个思想形诸文字.
属类：英汉句库--
a flash of lightning that seemed to materialize from nowhere
不知从哪里显现的一道闪电
属类：综合句库--
Unfortunately for Wilson, such a solid phalanx did not materialize
对威尔逊来说，不幸的是这种团结并没有形成。
属类：综合句库--
sweetie, do you honestly expect Byron Henry to materialize in the bar of this hotel at eleven o’clock?
乖乖，难道你真以为今天十一点拜伦?亨利准会在这家旅馆的酒吧间出现吗?
属类：综合句库--
In the case of terrestrial communications over long distances, optical pipes, lens systems, and fibre optics have been suggested as alternate transmission approaches, and all these may materialize as economic and reliable competitors or adjuncts to existing communications facilities.
就远距离地面通讯来说，光缆、透镜、光纤都被作为不同传输方式在进行研究，都会成为对现有通讯设施的既经济又可靠的竞争者或补充。
属类：行业术语-传媒-电子媒体
Your promises have failed to materialize .
你没有信守诺言。
属类：综合句库--
materialize a lofty aspiration
实现崇高志向.
属类：英汉句库--
To realize/ materialize /.carry out the fundamental transformation of city
实现了城市功能的重大转变
属类：综合句库--
Materialize one’s ideas
实现自己的理想
属类：综合句库--
The possibility that the outbreak heralded a global influenza pandemic did not materialize during the first 10 months after the emergence of the virus among humans，but the threat of a virus more easily transmitted between humans remains．
虽然从人类发现该病毒后的最初10个月期间，流感爆发并引起全球流感大流行的可能性没有成为现实，但人们更易于互相传染病毒的威胁依然存在。
属类：行业术语-检验检疫-
His plan may materialize .
他的计划可能实现。
属类：综合句库--
His plan may materialize .
他的计划可能实现。
属类：综合句库--
His promises failed to materialize
他的诺言未能实现。
属类：综合句库--
Their support on the eastern flank did not materialize .
他们想支援东翼力量的计划未能实现
属类：综合句库--
He claimed that he could make ghosts materialize .
他声称他可以使鬼魂现身
属类：综合句库--
Our plans did not materialize .
我们的计划没有实现.
属类：英汉句库--
Our plans for the party didn’t materialize
我们举行聚会的计划没有实现。
属类：学习英语-同义词辨析-
materialize abstract ideas with metaphors
以隐喻使抽象概念具体化.
属类：英汉句库--
We now have the opportunity presenting before us to materialize this strategy
这个战略思想现在已经有了实施的机遇
属类：时事政治--
it is precisely the leadership of the Communist Party of China that has enabled the country to materialize the great historical transformation from the most miserable circumstances to a situation that promises a bright future.
中国能从最悲惨的境遇向着光明的前途实现伟大的历史转变，就是因为有了中国共产党的领导。
属类：时事政治-政府文告-党建讲话
1:Wood does expect an increase in domestic tourism at the end of the year from South Africans who are not traveling internationally.2:Domestic tourism did increase last month when South Africa eased restrictions to permit travel within the country for the first time since late March.[...]113:But the international tourist season this year is "not going to materialize ," Wood said.
1:伍德确实预计今年年底国内旅游业会有所提升，客源是无法出国旅行的南非人。2:伍德表示，上个月南非放宽了国内旅游的限制，这是自3月下旬以来的首次，国内旅游也确实增加了。[...]113:但是今年的国际旅游季节“没戏了”。
属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-疫情当前，游客何时会重返非洲？
"Our budget is 60 billion rupees ($1. 35 billion), but if all 10 materialize , more might be needed, " he said.
“我们的预算是600亿卢比（约合13.5亿美元），但如果10笔交易全部实现，需要的资金可能更多。”他表示。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Buckminster allows new developers to materialize their development workspaces and quickly become productive team members.
Buckminster使新开发人员可以具体化开发工作区并且快速成为高效的团队成员。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Renewed strains on credit conditions may materialize from loan losses due to delinquencies and tougher capital rules, the IMF added.
IMF还认为，由于违约所带来的贷款损失，和更加严格的资本规定可能会导致信贷市场重新陷入紧缩状况。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
If that demand increase were to materialize , "this would create a positive environment, " Khatibi said.
Khatibi称，如果上述需求增量成为现实，“将会创造出有利的环境”。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
By likelihood of occurrence -- the probability that the risk will materialize (usually expressed as a percentage)
按照风险发生的可能性--风险突然出现的可能性（通常用百分比表示）
属类：IT行业-www.ibm.com-
Never do the complaints materialize in action.
抱怨也从来没有见诸行动。
属类：综合句库--
From Materialize to Culture--The Revolution of Product Design Mind in Chinese Enterprises
从物化到文化--论中国企业产品设计观念的革命
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
But if the comeback fails to materialize , or is regarded as a flop, Jackson would find it harder than ever to resurrect a career.
但是，若他此次的复出演出没有实现，或者被认为是个失败，今后杰克逊想在事业上东山再起恐怕就会更加艰难。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
However, the promised performance, speed, and battery life gains won’t materialize outside of contrived benchmarks.
但是，许诺的性能、速度、电池寿命等好处不会超出人为的基准测试。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 把一个思想形诸文字. | materialize an idea in words |
|
| 2 | 不知从哪里显现的一道闪电 | a flash of lightning that seemed to materialize from nowhere |
|
| 3 | 对威尔逊来说，不幸的是这种团结并没有形成。 | Unfortunately for Wilson, such a solid phalanx did not materialize |
|
| 4 | 乖乖，难道你真以为今天十一点拜伦?亨利准会在这家旅馆的酒吧间出现吗? | sweetie, do you honestly expect Byron Henry to materialize in the bar of this hotel at eleven o’clock? |
|
| 5 | 就远距离地面通讯来说，光缆、透镜、光纤都被作为不同传输方式在进行研究，都会成为对现有通讯设施的既经济又可靠的竞争者或补充。 | In the case of terrestrial communications over long distances, optical pipes, lens systems, and fibre optics have been suggested as alternate transmission approaches, and all these may materialize as economic and reliable competitors or adjuncts to existing communications facilities. |
|
| 6 | 你没有信守诺言。 | Your promises have failed to materialize . |
|
| 7 | 实现崇高志向. | materialize a lofty aspiration |
|
| 8 | 实现了城市功能的重大转变 | To realize/ materialize /.carry out the fundamental transformation of city |
|
| 9 | 实现自己的理想 | Materialize one’s ideas |
|
| 10 | 虽然从人类发现该病毒后的最初10个月期间，流感爆发并引起全球流感大流行的可能性没有成为现实，但人们更易于互相传染病毒的威胁依然存在。 | The possibility that the outbreak heralded a global influenza pandemic did not materialize during the first 10 months after the emergence of the virus among humans，but the threat of a virus more easily transmitted between humans remains． |
|
| 11 | 他的计划可能实现。 | His plan may materialize . |
|
| 12 | 他的计划可能实现。 | His plan may materialize . |
|
| 13 | 他的诺言未能实现。 | His promises failed to materialize |
|
| 14 | 他们想支援东翼力量的计划未能实现 | Their support on the eastern flank did not materialize . |
|
| 15 | 他声称他可以使鬼魂现身 | He claimed that he could make ghosts materialize . |
|
| 16 | 我们的计划没有实现. | Our plans did not materialize . |
|
| 17 | 我们举行聚会的计划没有实现。 | Our plans for the party didn’t materialize |
|
| 18 | 以隐喻使抽象概念具体化. | materialize abstract ideas with metaphors |
|
| 19 | 这个战略思想现在已经有了实施的机遇 | We now have the opportunity presenting before us to materialize this strategy |
|
| 20 | 中国能从最悲惨的境遇向着光明的前途实现伟大的历史转变，就是因为有了中国共产党的领导。 | it is precisely the leadership of the Communist Party of China that has enabled the country to materialize the great historical transformation from the most miserable circumstances to a situation that promises a bright future. |
|
| 21 | ||1:伍德确实预计今年年底国内旅游业会有所提升，客源是无法出国旅行的南非人。||2:伍德表示，上个月南非放宽了国内旅游的限制，这是自3月下旬以来的首次，国内旅游也确实增加了。||3:但是今年的国际旅游季节“没戏了”。 | ||1:Wood does expect an increase in domestic tourism at the end of the year from South Africans who are not traveling internationally.||2:Domestic tourism did increase last month when South Africa eased restrictions to permit travel within the country for the first time since late March.||3:But the international tourist season this year is "not going to materialize ," Wood said. |
|
| 22 | “我们的预算是600亿卢比（约合13.5亿美元），但如果10笔交易全部实现，需要的资金可能更多。”他表示。 | "Our budget is 60 billion rupees ($1. 35 billion), but if all 10 materialize , more might be needed, " he said. |
|
| 23 | Buckminster使新开发人员可以具体化开发工作区并且快速成为高效的团队成员。 | Buckminster allows new developers to materialize their development workspaces and quickly become productive team members. |
|
| 24 | IMF还认为，由于违约所带来的贷款损失，和更加严格的资本规定可能会导致信贷市场重新陷入紧缩状况。 | Renewed strains on credit conditions may materialize from loan losses due to delinquencies and tougher capital rules, the IMF added. |
|
| 25 | Khatibi称，如果上述需求增量成为现实，“将会创造出有利的环境”。 | If that demand increase were to materialize , "this would create a positive environment, " Khatibi said. |
|
| 26 | 按照风险发生的可能性--风险突然出现的可能性（通常用百分比表示） | By likelihood of occurrence -- the probability that the risk will materialize (usually expressed as a percentage) |
|
| 27 | 抱怨也从来没有见诸行动。 | Never do the complaints materialize in action. |
|
| 28 | 从物化到文化--论中国企业产品设计观念的革命 | From Materialize to Culture--The Revolution of Product Design Mind in Chinese Enterprises |
|
| 29 | 但是，若他此次的复出演出没有实现，或者被认为是个失败，今后杰克逊想在事业上东山再起恐怕就会更加艰难。 | But if the comeback fails to materialize , or is regarded as a flop, Jackson would find it harder than ever to resurrect a career. |
|
| 30 | 但是，许诺的性能、速度、电池寿命等好处不会超出人为的基准测试。 | However, the promised performance, speed, and battery life gains won’t materialize outside of contrived benchmarks. |
|
查询记录
