The follow-through will materialize next year in the form of a new China plan for San Antonio.

后续将在明年成型，具体是圣安东尼奥制定一个新中国计划。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Assuming that a recovery does not materialize this year, the European model of flexicurity will face three overlapping threats.

假设今年不能实现经济复苏，那么欧洲模式的“灵活”将面临三个相互重叠的威胁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As such, nuclear's benefits as a low-carbon alternative would only materialize in the context of a global war on carbon.

就这一点而言，只有在全球为碳而争夺的境况下，核能作为低碳替代方案的益处才会体现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So what happens when those "record harvests" no longer materialize ?

那么，当那些“创纪录的收成”不再出现时会发生什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

materialize labor force into machinery and instruments in the pursuing of efficiency

片面强调效率，将劳动力物化为机器和追求效率的工具

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Promises of a steady stream of repeat visits from new customers rarely materialize .

让新顾客保持这样重复消费的势头是很难做到的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Skepticism about the potential for millions of "green jobs" to materialize overnight is warranted.

人们曾对数以百万“绿色就业岗位”的可能性表示怀疑，而这一切在一夜之间变为现实。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People are always last-minute confession of life in the past, regret their goals did not materialize .

人们总是在生命的最后一刻才忏悔过去，后悔自己的目标没有实现。

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

If Shakespeare were suddenly to materialize in London or New York today, he would get a huge shock.

如果莎士比亚今天突然在伦敦或纽约出现，他将会大吃一惊的。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Over time, Godzilla morphs into a defender of Japan, but dangers begin to materialize within the nation itself.

随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者，但危险开始在国家本身上体现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So how you compare those costs depends on how much you value costs in the distant future relative to costs that materialize much sooner.

所以你如何衡量这些代价，取决于你如何看待将来的代价和眼前利益之间的关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Index overhead would start to reduce, and you would see a good compression rate begin to materialize .

索引负载将开始减少，并且您将看到一个优秀的压缩率。

属类：IT行业-www.ibm.com-

materialize The irreversible surge of revolt that they had predicted did not materialize . . .

他们所预言的那股不可逆转的反叛潮流并没有出现

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Our economists still believe that the SNB's next move will be up, and there is a strong chance that the move could materialize in September.

我们的分析师仍相信瑞士央行下一步举措将是加息，很有可能在9月实现。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

An effective method to reduce the response time to query is to materialize views in data warehouse.

物化视图是减少数据仓库中查询响应时间的有效方法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

A word of caution: A previous rush into sub-Saharan Africa saw promised investments and contracts that did not materialize .

小忠告：急于把撒哈拉以南的非洲看做投资天堂不是个好主意。因为很多合同并没有履行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given encouragement, unknown writers, formerly without hope, materialize .

一旦得到鼓励，原先的无望之辈，就会显山露水。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Because friends don't just materialize in your cubicle -- you need to cultivate them.

因为朋友不会在你工作的隔板间自动产生--你需要去培养。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

At Morgan Stanley the answer is three years, which may not be long enough for hidden risks to materialize .

在摩根士丹利这一期限是3年，这一期限对于隐藏的危机转化为现实来说还不够长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At airports across the country, promised protests against full-body scanners and pat-downs are failing to materialize .

在全国各地的机场，指望取缔全身扫描和拍身检查的抗议未能奏效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are probably some other shoes that will drop [developments that will materialize ] in this process.

在这个过程中还可能会有其它事态发展。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Beijing dreams of the yuan becoming a force in global trade and finance; that will never materialize unless the government loosens its grip.

中国政府希望人民币能在国际贸易和金融中扮演重要角色，而要实现这个愿望，就非放松对人民币的控制不可。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-