我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mathematician的中国译典句库查询结果如下：
The mathematician is an impractical person who can't even boil an egg.
那位数学家是个什么事都不会做的人,连煮蛋都不会。
属类：综合句库--
Do you wish to give your life to the scientific study of languages? If you do, are you quite sure you have the particular kind of talent required (for, remember, everybody cannot become a philologist any more than everybody can become a mathematician )?
你想要献身于各种语言的科学研究吗?果真是这样,你最肯定自己具备所需要的特殊天赋吗?(别忘了,不是人人都能成为语言学家,正如不是人人都能成为数学家一样。)
属类：社会文化-英语文摘-
Swiss mathematician particularly noted for his full development of integral calculus and for his theories of complex numbers,logarithmic and trigonometric functions,and lunar motion.
欧拉,莱奥哈尔德1707-1783瑞士数学家,尤其他对微积分的开创性贡献,以及他的复数、对数、三角函数和月球运动等理论而闻名于世
属类：综合句库--
Time cures sorrows and squabbles because we all change, and are no longer the same persons. Neither the offender nor the offended is the same.--Blaise Pascal, French mathematician and philosopher
时间可以去除忧虑和争吵,因为我们大家都在改变,不再与从前一样。触犯者和被触犯者都已经不是从前的那个人了。法国数学家、哲学家帕斯卡尔
属类：习语名句-名人名言-时间篇
The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations.--Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician
世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验,而有经验的人又缺乏想象力。英国哲学家、数学家怀特海
属类：习语名句-名人名言-经验篇
The mathematician is not capable of giving a reason in the same manner as the dialectician.
数学家不能够用伦理学家所用的方式进行推理。
属类：综合句库--
Mathematician Chen Jingrun made big advances in research on the conjecture of the German mathematician Goldbach 200 years ago that "every given integer greater than four is a sum of two odd primes", and made a breakthrough in that branch of mathematics.
数学家陈景润,在研究二百年前德国数字家哥德巴赫关于“每一个大于4的偶数整数都是两个奇数素数之和”的猜想方面,获得了很大进展,从而在数学的这一分支取得了突破。
属类：工程技术-科技英语-
Although the theorem was subsequently shown to be true for many specific values of n, leading to important mathematical advances in the process, the difficulty of the problem soon convinced mathematicians that Fermat never had a valid proof. In 1995 the British mathematician Andrew Wiles (b. 1953)and his former student Richard Taylor (b. 1962)published a complete proof, finally solving one of the most famous of all mathematical problems.
数学家们长期对这个命题感到困惑,因为他们不能证明它成立,也不能做反证,虽然已经证实许多n的特定值。英国数学家怀尔斯(A.Wiles,1953～)在从前学生泰勒(R.Taylor,1962～)的帮助下,完成费马大定理的证明,终于解决了这个最著名的数学难题。
属类：自然科学-数学-
The mathematician , Yurchenko, was a stubby, phlegmatic, shrewd person
数学教师尤尔钦科是个矮胖的,冷漠而机灵的人。
属类：综合句库--
He is not a mathematician .
他不是数学家
属类：口语表达-未分类-
He is no mathematician .
他根本不是数学家
属类：口语表达-未分类-
He is an english mathematician .
他是个英国数学家。
属类：综合句库--
He is a mathematician .
他是一个数学家。
属类：综合句库--
He promises well as a mathematician .
他有望成为数学家。
属类：综合句库--
He promises well as mathematician .
他有希望成国一名数学家。
属类：综合句库--
He is a mathematician -turned-geneticist, as an expert witness to supplement the seventeen expert witnesses called by the prosecution and defense.
他原来是数学家,后来成为一名遗传学家,他负责补充其他由控方和辩方召集的17个专家证人的证言。
属类：法学专业-美国法律-证据的本质
Alexandrian astronomer,mathematician ,and geographer who based his astronomy on the belief that all heavenly bodies revolve around the earth.
托勒密亚历山大天文学家,数学家和地理学家,他把他的天文学建立在所有的天体都绕地球运转这样一种信仰之上
属类：综合句库--
Italian mathematician and physicist who invented the mercury barometer.
托里切利,伊凡吉利斯坦1608-1647意大利数学家和物理学家,他发明了水银温度计
属类：综合句库--
American mathematician noted for his work on projective geometry and topology.
维布伦,奥斯瓦尔德1880-1960美国数学家,以其在射影几何学以及拓扑学上的研究而闻名
属类：综合句库--
American mathematician who founded the field of cybernetics.
维纳,诺贝尔特1894-1964美国数学家,建立了控制论这一领域
属类：综合句库--
I know him well; he is both. As poet and mathematician , he would reason well…
我很了解他,他是兼而有之,作为诗人兼数学家,他大概是善于推理的…
属类：综合句库--
We asked an old mathematician for advice about a few math problems.
我们向老数学家请教几个数学问题。
属类：综合句库--
I prefer that he become a mathematician .
我宁愿他成为数学家。
属类：综合句库--
Imagination is not to be divorced from the facts: it is a way of illuminating the facts.--Alfred North Whitehead, British Philosopher and mathematician
想象不是空穴来风,不能脱离实际情况的一种方式。--英国哲学家、数学家怀特海
属类：习语名句-名人名言-理想篇
It enables men to construct an intellectual vision of a new world, and it preserves the zest of life by the suggestion of satisfying purpose.--Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician
想象能使人理智地观察一个新世界,想象可以通过暗示令人满意的目标来使人保持对生活的热情。--英国哲学家。数学家怀特海
属类：习语名句-名人名言-理想篇
The polynomial factors in the harmonic-oscillator wave functions are called Hermite polynomials after a French mathematician
谐振子波函数的多项式因子随一法国数学家之名而叫做厄米多项式。
属类：综合句库--
Experience without learning is better than learning without experience.--Bertuand Russell, British philosopher and mathematician
有经验而无学问胜于有学问而无经验--英国哲学家、数学家罗素
属类：习语名句-名人名言-经验篇
British astronomer, physicist, and mathematician noted for his work on the kinetic theory of gases and his investigations into the relationships between mathematical concepts and the natural world.
詹姆斯,詹姆斯·霍普伍德1877-1946英国天文学家、物理学家和数学家。以气体动力学的研究和探索数学同自然界之间的关系著称
属类：综合句库--
The mathematician analyzed his figures again.
这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
属类：英汉句库--
and it was almost half a century before the French mathematician and philosopher, Marin Mersenne's exposition in 1636.
朱载堉的发现比法国数学家兼哲学家马林．默森于1636年提出的观点差不多早半个世纪呢。
属类：行业术语-音乐-音乐知识
| 1 | 那位数学家是个什么事都不会做的人,连煮蛋都不会。 | The mathematician is an impractical person who can't even boil an egg. |
|
| 2 | 你想要献身于各种语言的科学研究吗?果真是这样,你最肯定自己具备所需要的特殊天赋吗?(别忘了,不是人人都能成为语言学家,正如不是人人都能成为数学家一样。) | Do you wish to give your life to the scientific study of languages? If you do, are you quite sure you have the particular kind of talent required (for, remember, everybody cannot become a philologist any more than everybody can become a mathematician )? |
|
| 3 | 欧拉,莱奥哈尔德1707-1783瑞士数学家,尤其他对微积分的开创性贡献,以及他的复数、对数、三角函数和月球运动等理论而闻名于世 | Swiss mathematician particularly noted for his full development of integral calculus and for his theories of complex numbers,logarithmic and trigonometric functions,and lunar motion. |
|
| 4 | 时间可以去除忧虑和争吵,因为我们大家都在改变,不再与从前一样。触犯者和被触犯者都已经不是从前的那个人了。法国数学家、哲学家帕斯卡尔 | Time cures sorrows and squabbles because we all change, and are no longer the same persons. Neither the offender nor the offended is the same.--Blaise Pascal, French mathematician and philosopher |
|
| 5 | 世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验,而有经验的人又缺乏想象力。英国哲学家、数学家怀特海 | The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations.--Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician |
|
| 6 | 数学家不能够用伦理学家所用的方式进行推理。 | The mathematician is not capable of giving a reason in the same manner as the dialectician. |
|
| 7 | 数学家陈景润,在研究二百年前德国数字家哥德巴赫关于“每一个大于4的偶数整数都是两个奇数素数之和”的猜想方面,获得了很大进展,从而在数学的这一分支取得了突破。 | Mathematician Chen Jingrun made big advances in research on the conjecture of the German mathematician Goldbach 200 years ago that "every given integer greater than four is a sum of two odd primes", and made a breakthrough in that branch of mathematics. |
|
| 8 | 数学家们长期对这个命题感到困惑,因为他们不能证明它成立,也不能做反证,虽然已经证实许多n的特定值。英国数学家怀尔斯(A.Wiles,1953～)在从前学生泰勒(R.Taylor,1962～)的帮助下,完成费马大定理的证明,终于解决了这个最著名的数学难题。 | Although the theorem was subsequently shown to be true for many specific values of n, leading to important mathematical advances in the process, the difficulty of the problem soon convinced mathematicians that Fermat never had a valid proof. In 1995 the British mathematician Andrew Wiles (b. 1953)and his former student Richard Taylor (b. 1962)published a complete proof, finally solving one of the most famous of all mathematical problems. |
|
| 9 | 数学教师尤尔钦科是个矮胖的,冷漠而机灵的人。 | The mathematician , Yurchenko, was a stubby, phlegmatic, shrewd person |
|
| 10 | 他不是数学家 | He is not a mathematician . |
|
| 11 | 他根本不是数学家 | He is no mathematician . |
|
| 12 | 他是个英国数学家。 | He is an english mathematician . |
|
| 13 | 他是一个数学家。 | He is a mathematician . |
|
| 14 | 他有望成为数学家。 | He promises well as a mathematician . |
|
| 15 | 他有希望成国一名数学家。 | He promises well as mathematician . |
|
| 16 | 他原来是数学家,后来成为一名遗传学家,他负责补充其他由控方和辩方召集的17个专家证人的证言。 | He is a mathematician -turned-geneticist, as an expert witness to supplement the seventeen expert witnesses called by the prosecution and defense. |
|
| 17 | 托勒密亚历山大天文学家,数学家和地理学家,他把他的天文学建立在所有的天体都绕地球运转这样一种信仰之上 | Alexandrian astronomer,mathematician ,and geographer who based his astronomy on the belief that all heavenly bodies revolve around the earth. |
|
| 18 | 托里切利,伊凡吉利斯坦1608-1647意大利数学家和物理学家,他发明了水银温度计 | Italian mathematician and physicist who invented the mercury barometer. |
|
| 19 | 维布伦,奥斯瓦尔德1880-1960美国数学家,以其在射影几何学以及拓扑学上的研究而闻名 | American mathematician noted for his work on projective geometry and topology. |
|
| 20 | 维纳,诺贝尔特1894-1964美国数学家,建立了控制论这一领域 | American mathematician who founded the field of cybernetics. |
|
| 21 | 我很了解他,他是兼而有之,作为诗人兼数学家,他大概是善于推理的… | I know him well; he is both. As poet and mathematician , he would reason well… |
|
| 22 | 我们向老数学家请教几个数学问题。 | We asked an old mathematician for advice about a few math problems. |
|
| 23 | 我宁愿他成为数学家。 | I prefer that he become a mathematician . |
|
| 24 | 想象不是空穴来风,不能脱离实际情况的一种方式。--英国哲学家、数学家怀特海 | Imagination is not to be divorced from the facts: it is a way of illuminating the facts.--Alfred North Whitehead, British Philosopher and mathematician |
|
| 25 | 想象能使人理智地观察一个新世界,想象可以通过暗示令人满意的目标来使人保持对生活的热情。--英国哲学家。数学家怀特海 | It enables men to construct an intellectual vision of a new world, and it preserves the zest of life by the suggestion of satisfying purpose.--Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician |
|
| 26 | 谐振子波函数的多项式因子随一法国数学家之名而叫做厄米多项式。 | The polynomial factors in the harmonic-oscillator wave functions are called Hermite polynomials after a French mathematician |
|
| 27 | 有经验而无学问胜于有学问而无经验--英国哲学家、数学家罗素 | Experience without learning is better than learning without experience.--Bertuand Russell, British philosopher and mathematician |
|
| 28 | 詹姆斯,詹姆斯·霍普伍德1877-1946英国天文学家、物理学家和数学家。以气体动力学的研究和探索数学同自然界之间的关系著称 | British astronomer, physicist, and mathematician noted for his work on the kinetic theory of gases and his investigations into the relationships between mathematical concepts and the natural world. |
|
| 29 | 这位数学家再次分析研究了他的这些数字。 | The mathematician analyzed his figures again. |
|
| 30 | 朱载堉的发现比法国数学家兼哲学家马林．默森于1636年提出的观点差不多早半个世纪呢。 | and it was almost half a century before the French mathematician and philosopher, Marin Mersenne's exposition in 1636. |
|
查询记录
