包含
matters的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-试验方法-
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:简明汉英词典--
属类:社会文化-公共安全-香港
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
1 | 即使没有新的主意也可以。就是不要变,不要使人们感到政策变了。 | It doesn’t matter much whether we can come up with new ideas. What matters is that we should not change our policies and should no make people feel that we are changing them. | |
2 | 她常常小题大作。 | She often makes much of trivial matters . | |
3 | 她喜欢对那些她知道不多的事情表示意见。 | She’s too ready to pronounce on [upon] matters of which she really knows very little. | |
4 | 近东和中东非法贩运及有关事项小组委员会 | Subcommission on Illicit Traffic and Related Matters in the Near and Middle East | |
5 | 经济及社会事项建议案实施问题特设委员会 | Ad Hoc Committee on the Implementation of Recommendations on Economic and Social Matters | |
6 | 科威特国与伊拉克共和国关于恢复友好关系、承认和有关事项的协议记录 | agreed minutes between the State of Kuwait and the Republic of Iraq regarding the restoration of friendly relations, recognition and related matters | |
7 | 颗粒物的去除 | removal of particulate matters | |
8 | 空气试样采集用过滤颗粒物形状、尺寸及性能测试方法 | form,size and performance testing methods of filtration media for collecting airborne particulate matters | |
9 | 哭泣无济于事。 | Crying will not mend matters . | |
10 | 拉丁美洲和加勒比环境事项区域合作高级别专家会议 | High-Level Experts’ Meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean | |
11 | 联合国开发计划署(开发计划署)署长关于难民事务和流离失所的人的问题特别顾问 | Special Advisor to the Administrator of the United Nations Development Programme(UNDP)on Refugee Matters and Displaced Persons Issues | |
12 | 联合国开发计划署署长关于难民事务和流离失所的人的问题特别顾问 | Special Advisor to the Administrator of the United Nations Development Programme on Refugee Matters and Displaced Persons Issues | |
13 | 联合国系统环境事务指定官员(环境事务指定官员) | Designated Officials for Environmental Matters of the United Nations System | |
14 | 粮农组织/海事组织关于非法、不报告和不管制的捕捞和其他有关事项联合特设工作组 | Joint FAO/IMO Ad Hoc Working Group on Illegal,Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters | |
15 | 没有什么关系。 | It hardly (scarcely)matters . | |
16 | 民商事外国判决的承认和执行海牙公约增补议定 | Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters | |
17 | 那是无济于事的。 | The won’t mend matters . | |
18 | 那于事无补。 | That won’t mend matters . | |
19 | 你看事物的态度太悲观了(b约翰·福尔斯)他忽然摆出一副表演悲剧般严肃的样子(b斯科特·图罗) | You take too tragical a view of matters (bJohn Fowles)He assumes a sudden look of tragical sobriety(bScott Turow) | |
20 | 你看事物的态度太悲观了(约翰·福尔斯)他忽然摆出一副表演悲剧般严肃的样子(斯科特·图罗) | You take too tragical a view of matters (John Fowles)He assumes a sudden look of tragical sobriety(Scott Turow) | |
21 | 你们总是争论无关紧要的事情。 | You’re always arguing about unimportant matters . | |
22 | 您看是先谈原则问题呢,还是先谈具体问题 | I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues | |
23 | 女警务人员训练、装备及一般事宜关注小组〔员佐级协会〕 | Concern Group on the Training, Equipment and General Matters of Woman Police Officers [Junior Police Officer Association] | |
24 | 评价和贯彻经济与社会事项承诺特设委员会 | Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow-up of Commitments concerning Economic and Social Matters | |
25 | 评价和贯彻政治与难民事项承诺特设委员会 | Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow-up of Commitments Concerning Political and Refugee Matters | |
26 | 情况急遽每况愈下。 | Matters went rapidly from Bad to worse. | |
27 | 认为这一价值观的改变是因为日本父母对子女过分溺爱,生活优裕和愈来愈关注一己之私事 | Author Yoshizaki attributes the change to Japanese parents’ over-indulgence of their children, material affluence, and growing concern for private matters | |
28 | 如未投保者,应于注册时缴纳全额保险费,由本校代办投保事宜。 | If applicants do not have their own insurance, they should pay the entire insurance fee at the time of registration, and our school will take charge on behalf of insurance matters . | |
29 | 审议安全理事会成员数目增加问题的所有方面以及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组 | Open-ended Working Group to consider all aspects of the question of increase of membership of the Security Council, and other matters related to the Security Council | |
30 | 实质问题协商委员会方案事项小组委员会 | Subcommittee on Programme Matters , Consultative Committee on Substantive Questions |