包含
matters的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:法学专业--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
1 | 使烦恼使为小事烦恼,烦扰 | To disturb or vex with unimportant matters . | |
2 | 使事情更糟的是,他生了一场重病。 | To make matters worse, he was visited by [with] a severe illness. | |
3 | 事情恶化。 | Matters have taken a Bad turn. | |
4 | 事情在慢慢地进行。 | Matters jog along. | |
5 | 事事都井然有序。 | Matters were in good train. | |
6 | 事态没有好转的前景。 | There is no prospect of matters mending. | |
7 | 熟悉并精于财经业务的人 | Person who is skilful and alert in financial matters | |
8 | 双方的分歧涉及一些重大原则性问题。 | The differences between the two sides involved major matters of principle. | |
9 | 他刚失业。更糟的是,他妻子又病了。 | He just lost his job. What makes matters worse, his wife was taken ill. | |
10 | 他们对我们在法律问题上的兴趣感到迷惑不解。 | They were puzzled at our interest in legal matters . | |
11 | 他们说的话无关紧要。 | What they said matters little. | |
12 | 他们在洽谈技术合作事宜。 | They are discussing matters concerned with technical cooperation. | |
13 | 他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。 | His quarrel with his father brought matters to a climax. | |
14 | 它对我们事关重大。 | It matters much to us. | |
15 | 它可以把许多国家召集到一起。 | The thing that matters is that it brings countries together. | |
16 | 体制、程序和法律问题小组委员会 | Subcommittee on Institutional, Procedural and Legal Matters | |
17 | 外交政策的问题 | Matters of foreign policy | |
18 | 我不会拿琐碎的事来烦你 | I will not labor you with trivial matters . | |
19 | 我不认为下雨有什么关系。 | I don’t think the rain matters . | |
20 | 我们跟他们就共同关心的问题进行了商量。 | We conferred with them on (或about)matters of mutual concern. | |
21 | 我能不能把这些唱片作印刷品邮寄? | Can I send these phonograph records as printed matters | |
22 | 协调国际管制药物滥用事项机构间特别会议 | Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Coordination in Matters of International Drug Abuse Control | |
23 | 协助办理有关事宜 | Assist in handling matters concerned | |
24 | 行政、财务和法律事务委员会 | Committee on Administration, Finance and Legal Matters | |
25 | 修改经批准的技术引进合同的技术标的内容、价格、期限及保密期限条款 | If amendments are to be made to provisions of an approved technology import contract on such matters as content, price, duration of the contract term or term of confidentiality, | |
26 | 掩饰事实是没有用的。 | There is no use in mincing matters . | |
27 | 一争论就复杂了,把时间都争掉了,什么也干不成。 | Once dispute begin, they complicate matters and waste a lot of time. As a result, nothing is accomplished. | |
28 | 伊拉克对于不受任何限制行动这个字眼的意思所发出的不一致的信息令人感到糊涂。 | Mixed messages from the Iraqis about what unconditional access actually means have only served to confuse matters further | |
29 | 有数桩事值得我注意。 | There are several matters that claim my attention. | |
30 | 与联合国合作处理维持和平事项国务委员会 | State Committee for Cooperation with the United Nations on Peace Keeping Matters |