包含
mausoleum的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:工程技术-建筑-
属类:工程技术-建筑-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:工程技术-建筑-
属类:工程技术-建筑-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-雕塑-佣
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:口语表达-旅游-
1 | 《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇刚即位,就在骊山兴建阿房宫和陵墓。 | According to A biography of the First Emperor of Qin in The Historical Memoirs, the First Emperor started the construction of A Fang Palace and his own mausoleum as soon as he acceded to the throne | |
2 | 奥兰加巴德位于印度西部、孟买东北偏东一城镇。建于1610年,位于奥朗则布为纪念他的皇后而建的陵墓遗址附近。人口284, | A town of western India east-northeast of Bombay.Founded in1610,it is near the site of a mausoleum erected by Aurangzeb in honor of his empress.Population,284,607. | |
3 | 八角飞檐下,悬挂着“成吉思汗陵”五个蒙汉文金色大字的竖匾。 | Under the eaves in front is hung a huge vertical board on which are inscribed, in both Chinese and Mongol, words which stand for The Mausoleum of Genghis Khan | |
4 | 兵马俑坑,在秦始皇陵墓乐侧1500米处,已试掘3个坑。 | So far three vaults have been excavated in which terra cotta figures were found, located some 1500 metres to the east of the First Emperor’s mausoleum | |
5 | 从此,人们就把这地方叫做“伊金霍洛”,意思是“主人的陵园”。 | After this, the place was renamed Yikingbolo which means the mausoleum of the great master | |
6 | 多民族文化特征的清昭陵建筑装饰 | Architecture Decoration of Zhao Mausoleum in Qing Dynasty with a Multi-national Cultural Characteristic | |
7 | 该词源自摩索拉斯,其遗孀在他死后为他在哈利卡纳苏斯修建了富丽堂皇的陵墓(公元前353?~公元前350年)。最华丽的陵墓可能是印度的泰姬?玛哈陵。 | The word is derived from Mausolus, whose widow raised a splendid tomb at Halicarnassus (c. 353-350 BC). Probably the most ambitious mausoleum is the Taj Mahal. | |
8 | 哈利卡纳苏斯的摩索拉斯陵墓;罗得岛巨像 | the Mausoleum of Halicarnassus, the Colossus of Rhodes, | |
9 | 黄陵古柏郁郁苍苍,根深叶茂,被人们看作是炎黄子孙兴旺发达,繁衍不绝的象征。 | The lush green cypresses at the mausoleum , stately, stalwart and striking deep roots into the earth, are a symbol of the continuing propagation and prosperity of the Chinese nation | |
10 | 基于GIS的秦始皇陵兵马俑文物保护数据库研究 | Study on Conservation Cultural Relics and Heritage Database of Terracotta Army and Horses of Mausoleum Emperor Qin Shihuang Based on GIS | |
11 | 她的家人在她的遗体上立了一座华丽的陵墓 | Her family reared a sumptuous mausoleum over her remains | |
12 | 她的家人在她的遗体上立了一座华丽的陵墓(麦考利)。 | Her family reared a sumptuous mausoleum over her remains(Macaulay. | |
13 | 经济发达地区地方性博物馆旅游发展研究-以广州南越王墓博物馆为例 | A Study of Regional Museum Tourism Development in the Economically Developed Areas: A Case Study of Nanyue Mausoleum Museum in Guangzhou | |
14 | 陵墓:大型庄严的墓葬建筑,尤指石头堆砌的埋葬死者的地上建筑。 | Mausoleum : Large, impressive tomb, especially a stone building with places for entombment of the dead aboveground. | |
15 | 陵墓由纯白色的大理石建成,上嵌硬石。陵墓两侧配有两座红色砂岩建筑,一边是清真寺,另一边是一座完全一样的建筑以实现审美上的平衡。 | The mausoleum , of pure-white marble inlaid with semiprecious stones, is flanked by two red sandstone buildings, a mosque on one side and an identical building for aesthetic balance on the other. | |
16 | 陵园周围修筑了两重城墙,内城周长2525.4米,外城周长6064米。 | The mausoleum is encircled by a double wall with the inner structure extending more than 2 500 metres long and the outer one more than twice as long | |
17 | 路易斯·鲁加索尔王子陵墓 | Prince Louis Rwagasore Mausoleum | |
18 | 洛庄汉墓14号陪葬坑编钟研究 | Research about the Bronze Bell Chimes in the No.14 Accompanying Burying Pit of Luozhuang Han Mausoleum | |
19 | 马达加斯加王陵 | Mausoleum of Madagascar’s kings | |
20 | 明孝陵南酸枣种质资源的扩繁栽培 | Propagation and Cultivation on Germplasm Resources of Choerosporidias axillaries in Mingxiao Mausoleum | |
21 | 慕陵拟建方城明楼史实探赜 | Unravelling the Mystery Surrounding the Proposal to Build a Walled Compound with a Minglou (’Spirit Tower’)at Muling Mausoleum | |
22 | 那家俱乐部--其实更像一座陵墓--他们将四十多岁的男子只不过看做一个小男孩而已。 | In that Club--more of a mausoleum ,really--they’d look on a man in his forties as a mere slip of a boy. | |
23 | 南朝陵墓雕刻造型风格之技法成因 | Skill-formation Causes for the Formative Style of Mausoleum Sculptures in the South Dynasty | |
24 | 桥山陵区的面积约4平方千米,满山苍松翠柏,景色诱人,陵区内有黄帝庙和黄帝陵两处胜迹。 | The mausoleum on Bridge Hill covers a total area of some four square kilometres, consisting of the tomb and the Memorial Temple of the Yellow Emperor. Covered all over by dark-green cypresses and pines, it is a place of great scenic beauty | |
25 | 秦陵南依骊山,北瞰渭水。骊山的东绣岭、西绣岭九座山梁相向交聚,好像九条游龙环抱拱卫秦陵的封土堆。 | Nestling against Mount Li on the south, the mausoleum commands a view of River Wei to the north, the tumulus being the converging point of the nine ridges of Mount Li which lie like nine undulating dragons giving protection to it | |
26 | 秦始皇兵马俑是俑的第一个高峰。 | The Terracotta Warriors in Emperor Qinshihuang’s mausoleum represent the first development peak of Chinese tomb figure creation. | |
27 | 秦始皇帝陵区出土人第三磨牙的萌出情况 | Research on the Eruption of the Third Molar of the Human from the terra-cotta Site of the Mausoleum of Emperor Qin | |
28 | 秦始皇帝陵区陶窑遗址出土人颌骨的牙颌畸形状况 | Malocclusion in Skulls from the Terra-cotta Site near the Mausoleum of Qinshihuang | |
29 | 秦始皇陵兵马俑原料的模糊聚类分析 | Fuzzy Cluster Analysis on Raw Material of Terracotta Warriors and Horses of Qin Shihuang Mausoleum | |
30 | 秦始皇陵墓有陪葬兵马俑约8000个,现已全部出土,供游人观赏 | Qinshihuang Mausoleum contains about 8,000 life-size figures of terra-cotta warriors and horses buried to protect the emperor after his death. These terra-cotta figures are all unearthed and displayed in the museum for visitors to see |