The representative of China stated that China would allocate quotas in accordance with the following criteria and procedures which would be published in advance and would be applied in conformity with WTO requirements, including the Agreement on Import Licensing Procedures. In applying these criteria, China would consider the need to allow for equitable participation by producers from WTO Members and take into account the need to maximize the potential for quota fill."

130 ．中国代表表示,中国将依照以下标准和程序分配配额,这些标准和程序将提前公布,并以符合 WTO 要求的方式实施,包括《进口许可程序协定》。在适用这些标准时,中国将考虑允许来自 WTO 成员的生产者平等参与的需要,并考虑最大限度地扩大配额足额使用潜力的需要。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

The one important aim of the SCC was to maximize driver vision – this was achieved with the use of three innovative features

SCC 的一个重要目标是将驾驶员的视野最大化,它采用了三种创新技术来实现这一点

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

Maximize the stitch length, and turn the handwheel until walking foot 1 reaches its front end position. Now, loosen screw 2 in the center shaft bell crank.

把缝迹调到最大,转动飞轮,在外压脚1前进到最前的位置拧松中轴轮紧固螺丝2。

属类：产品说明书-缝纫机说明-实例

A Hybrid Genetic Algorithm: Weighted Scheduling Problem to Maximize the Whole-set Orders on Parallel Machines

并行多机加权成套订单数极大化的混合遗传算法

属类：行业术语-中文论文标题-

Integration of Varieties, Tillage and Supplemental Irrigation for Rain-fed Spring Wheat Farming to Maximize the Utilization of Low Rainfall

不同品种与耕作方式及补充灌溉等农艺技术组合对春小麦产量的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

The materials-handling system must be able to route any part to any machine in any order and provide each machine with a small queue of "banked parts" waiting to be processed so as to maximize machine-utilization.

材料处理系统必须能把任何零件,以任何次序送至任何机床,并能为每一台机床准备一小组待加工的“库存零件”,以便使机床达到最大利用率。

属类：产品说明书-机械产品说明-

Short data packets maximize capacity during interference

采用短数据包传输增强抗干扰能力。

属类：综合句库--

RX350 offers a large trunk, glove box, sliding central storage box, smart drawer and several storage cases to maximize utility.

车厢内部空间宽敞,包括一个大型行李箱、手套箱、滑动式中央储物盒、小抽屉以及几个储物箱。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

A number of companies took advantage of this planned gold rush and of the corresponding loopholes in the law to maximize their profit margins.

大量企业利用这次淘金的机会,以及相对应的法律的空当,使它们的利润空间最大化。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Click the Maximize button in the upper-right corner of the Database window.

单击“数据库”窗口右上角中的“最大化”按钮。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Click the Maximize button to enlarge the program window to its fullest extent.

单击“最大化”按钮,把程序窗口扩大到全屏显示。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

A Genetic Algorithm: Weighted Single Machine Scheduling Problem with Setup Time to Maximize the whole-set Orders

单机带调整时间加权成套订单数问题遗传算法研究

属类：行业术语-中文论文标题-

When residual income is used to measure performance, the purpose is to maximize the total amount of residual income, not to maximize the overall ROI figure.

当剩余收益被用于测量绩效时,目的是使剩余收益总额最大化,而不是使整个投资报酬率最大化。

属类：经济金融-会计学-

The subtlety of the law is that it may design a set of regulations during the transaction to minimize the cost and maximize the profits.

法律的奥妙在于她会设计出在交易过程中,能够使交易的成本最小,而交易的收益或交易所创造的增值最大的一套规则及方案。

属类：法学专业-美国法律-产权制度

It would also promote improved crop residue management that would maximize the amount of trash on the soil surface thereby controlling weeds, preserving soil moisture, increasing soil fertility and protecting the soil from wind and water erosion.

该计划还推广经过改进的作物残余管理,以使土地表面的废料数量最大化,从而控制杂草、保持土壤湿度、增加土壤肥力、保护土壤不受风沙和水的侵蚀。

属类：行业术语-农业-保护性农业实施案例

That is, when you want to maximize the efficiency of the employment of the endowed right and the added wealth therein

即,在赋予财产权的一组权利时,要使这种权利的使用效率和由此给社会所增加的财富均为最大化

属类：法学专业-美国法律-产权制度

Assuming that our objective is to maximize the present value of future cash flows, the alternatives selected should be based on a comparison of the difference between cash flows.

假设我们的目标是未来净现金流量的现值最大化,那么所选方案是在对比现金流量的基础上选出来的。

属类：经济金融-会计学-

The liquid is chilled and cascaded down in an enclosure containing carbon dioxide (either as dry ice or a liquid)under pressure. Increasing pressure and lowering temperature maximize gas absorption. Carbonated beverages do not require pasteurization.

将液体冷却并注入含有二氧化碳(干冰或压缩的液体)的密闭空间。增加压力和降低温度使气体吸收达到最大。碳化的饮料不需使用巴氏杀菌法。气泡酒的碳化作用来自初酒加糖的发酵。

属类：化学及生命科学-化学-

A host of both passive and active safety features work in unison to maximize protection for all occupants.

结合被动与主动的安全设施,可提供驾驶人与乘客最大的安全感

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

maximize educational opportunities.

尽量增加受教育机会.

属类：英汉句库--

Economists tend to view a competitive or free market as the preferred means of allocating scarce resources in an "efficient" manner, that is, so as to maximize the total value of production

经济学家倾向于把一个竞争和自由的市场,当成一个以“有效”的方式分配稀有资源的一种理想方法。也就是说,目的是为了把产品的全部价值极限化。

属类：综合句库--

On the Management of Commercial Banks to Maximize the Value of Management Thinking

论商业银行经营管理中的价值最大化管理思想

属类：行业术语-中文论文标题-

Information from over 50 signals per cylinder is analyzed to maximize the efficiency of each power stroke by altering the camshaft angle and the position of the ten throttle valves.

每缸50多个信号,这些信息经过分析处理,通过改变凸轮轴角度和十个油门的位置来使每个动力冲程的效率最大化。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Objective: A position in advertising where I can maximize my advertising, supervisory, research, and estimating skills in both print and media.

目的:广告工作,充分发挥本人在印刷品和传媒方面的广告制作、监督、调研、投标才能。

属类：应用文体-个人简历-

Fine droplets of concentrate may be entrained in the vapor stream, and efficient separation is needed to remove these fine droplets and maximize efficiency.

浓缩物的细小液滴可能被蒸气带走,并且除去这些和提高效率。

属类：工程技术-食品工程-

Human happiness is the only Nothing which is intrinsically valuable, and right conduct is that which tends to maximize happiness

人的幸福是唯一具有内在价值的东西,正确的行为有助于使幸福到达最大极限。

属类：综合句库--

The applied science of equipment design,as for the workplace,intended to maximize productivity by reducing operator fatigue and discomfort.

人类工程学一种研究设备设计,如工作环境设计,以减低操作人员疲劳度和不适从而实现最高生产率的应用科学

属类：综合句库--

It is misleading to presume that the primary goal of economic development is to maximize economic growth, and that the need to transform the opulence into better living conditions is secondary.

认为经济发展的首要目标是追求最快的经济增长速度,把财富转化为更好的生活环境排在第二位是一种误解。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

If you are using a screen reader, you might want to select Small Icons in the Icon Options list, and No text labels in the Text Options list to maximize the amount of screen space available for Web content.

如果使用屏幕阅读器,可能需要选中“图标选项”列表中的“小图标”以及“文字选项”列表中的“无文字标签”,使显示Web内容的屏幕空间最大。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

Use this command to return the active window to its size and position before you choose the maximize or minimize command

使用此命令返回最大化或最小化命令之前当前窗口的大小和位置

属类：综合句库--