It is only through this mean can Microsoft′s platform defeat other platforms, and maximize its own benefits.

正是通过这种方式,微软的平台才能够出败其它平台,微软自身才能实现利益的真正最大化。

属类：社会文化-新闻-微软巨额投资中国

Mondo says the Olympic track is designed to "maximize the speed of athletes and improve their performance."

盟多公司表示，这条奥运跑道旨在最大限度地提高运动员的速度并增强他们的表现。

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-东京奥运会跑得更快背后的技术

OBAMA: "I will say today, I think there are folks who do good work in that area and there are times where they identify the capacity for the economy to create new jobs or new industries. But understand that their priority is to maximize profits and that's not always going to be good for communities or businesses or workers."

奥巴马：“我今天得说，我认为有些人在某些领域做得很好，很多时候，他们定义了经济创造新岗位和新行业的能力。但要明白，他们的首要任务是实现利润最大化，但这并非总对社区、企业或员工有利。”

属类：时事政治-In the News 时事新闻-罗姆尼在贝恩资本的经历成为奥巴马攻击目标

the board has no choice but to pursue the only viable option to maximize the company’s remaining value: an orderly bankruptcy process.”

但董事会别无选择，只能执行唯一可行的选择以求将公司剩余价值最大化，即进行有序破产程序。”

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:温斯坦影业公司将申请破产

||Article 13 The mission statement of the Company is: Following relevant laws and regulations, independently carry out various businesses and spare no efforts in enhancing management level, sharpening core competitiveness, improving the quality of the Company's products and services to maximize the shareholders’ equity and company value, create good economic and social benefits, and promote prosperity and development.||.

第十三条公司的经营宗旨：依据有关法律、法规，自主开展各项业务，不断提高企业的经营管理水平和核心竞争能力，持续提高公司产品和服务的质量，实现股东权益和公司价值的最大化，创造良好的经济和社会效益，促进繁荣与发展。

属类：经济金融-中国上市公司章程-

"While profits are ideally generated, the main aim is not to maximize financial returns for shareholders, but to grow the social venture and reach more people in need," said the Schwab Foundation website. Usually, social entrepreneurs reinvest their profits in the enterprise to expand it.

施瓦布基金会网站表示，“虽然利润很理想地产生了，但是主要目的并不是最大化股东的财务回报，而是发展社会企业并接触到更多需要帮助的人。”通常，社会企业家会把利润再度投资到企业帮助企业扩大。

属类：时事政治-In the News 时事新闻-社会企业家不断增多

"Also associated with fluidization is stability, [since] by maintaining stability you're able to maximize your run lengths, " he continued.

“同时稳定与流态化相关，[因为]维持稳定你能够最大限度地提高您的运行长，”他继续说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

USA Today: How retailers study and test us to maximize profit

《今日美国》：零售商如何研究和试验我们，来获取利润最大化

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"If Apple's strategy is to maximize profit margin instead of market share, then this serves the strategy well, " she said.

SandyShen说，如果苹果的策略是利润最大化而不是市场占有率，那么这种策略是很好的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Selling to your best guests is the best way to maximize profits. Setup systems for recognizing and rewarding these people.

把产品销售给你的最佳客户，这是让利润最大化的最佳方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In any case, we must show some response to the minister's vague request if we want to maximize chances for the sale.

不管怎样，如果要促成（波音）这桩买卖，我们最好对这位部长的无厘头要求作出些许回应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They allow you to partition your money for different purposes and maximize interest earned.

不同账户的钱用在不同的方面，同时也最大限度地赚取利息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The kitchen also boasts custom built furniture that helps maximize the use of space.

厨房也最大限度地个性化制作家具从而最大化地利用空间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition, they are not capable of calculating the probability of outcomes in order to maximize the expected value of their actions.

此外，他们不能计算出结果的可能性以使其行动的期望价值最大化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.

从设计角度来说，我们的任务是最大化每个访问者的价值，不管他们对内容是爱还是恨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But no matter how much we maximize crop yield per acre, the limiting factor for food production is land.

但是不管我们如何最大化粮食亩产量，最大的制约因素还是土地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But most are run full time to maximize revenues and profits over a normally short time span.

但是大多数人还是进行全职使得收入和利益最大化而超过普通的短时工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if you know how to play to your strengths you'll maximize your chances of them thinking you're hot.

但是如果你知道如何发挥你的长处你会最大限度地提高女人认为你很热辣的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How do you maximize your productive hours when you are suffering from a serious cold or nasty flu bug?

当你遭受各种感冒或严重的流感时怎么充分利用你的有成效的时间？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you're aware of what's driving company performance, you can better adjust your work and priorities to maximize your overall value.

当您注意到是什么在驱动您团队的业绩表现时，您就会更好地调整自己的工作或者是自己的优先排序以便让您的价值最大化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sure, we all want to maximize those and minimize the bad, but most of it is out of our control.

当然，我们都希望好事最大化坏事最小化，然而多数情况下我们无法掌控。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, the obvious assumption is that they can maximize their profit by waiting until closer to "doomsday" for their release.

当然，这之中不言自明的原因是等到临近“世界末日”公布这些文件，他们就能获得更大的经济收益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When sheer survival is at stake, it is more important to avoid a "bad" year than to maximize the output in better years.

当养家糊口都成问题时，避免一个“坏”年景比在几个较好年景中使产量达到最大化更为重要。

属类：综合句库--

The trick for managers is to time their entry and exit to maximize return on investment.

对于经理人来说，把握好进入与退出的时机至关重要，以获取最大的投资回报。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And product that requires refurbishment or remanufacturing needs to be identified so as to maximize value recapture as quickly as possible.

而且，要求整修和再制造的产品需要识别以尽快达到价值重新利用的最大化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People flourishas social animals, and through trade and exchange of property they maximize thehappiness of all.

个人作为社会动物茁壮成长，通过贸易与财产交换最大化了所有人的幸福。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Institutions aggregate individuals in order to maximize their institutional effectiveness, but that aggregation is not without its costs.

各种机构把个人聚合在一起是为了最大化机构的效力，然而这种聚合并不是没有代价的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Better allocation of the disk resources themselves will also help maximize data reduction.

更好地分配磁盘资源本身也将有助于最大限度地减少数据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The key is knowing how to maximize good fats and reduce bad fats to heap your body protect and rebuild itself every day from the inside out!

关键是认识到如何增加优质脂肪和减少劣质脂肪来提高你的身体的保护力，和每天从里到外地自我重建。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As with individual goals, be sure to maximize the team's involvement and buy-in by asking for their input in the development of the goals.

和个人的目标一样，也要让团队投入精力，发展目标，并尽可能得参与其中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-