All overseas students may return and enjoy proper arrangements for their life and work, regardless of their previous political attitude.

不管他们过去的政治态度怎么样,都可以回来,回来后妥善安排。

属类：时事政治--

The tender Assessment Panel may invalidate tenders that are submitted by unqualified tenders, or that are not in accordance with the conditions of the tender documents or that are submitted out of the prescribed time.

不具有投标者资格的标书,不符合招标文件规定的标书,以及超过截止日期送达的标书,评标委员会有权决定其无效。

属类：法学专业--

preference shares which may be participating or nonparticipating as to the earnings of the corporation

参与或非参与公司盈利分红的优先股

属类：科技术语--

Remove the upper and lower board in the rear part of machine to check the motor, belt, compressor and other components for looseness which may occur during transportation.

拆开机器后部上、下板,观看内部电机、皮带、压缩机等部件得否有因运输而引起的松动。

属类：产品说明书--

Standing committees may set up administrative offices if necessary.

常务委员会根据工作需要,设立办事机构。

属类：综合句库--

When heated, PVC may lose hydrogen chloride and form a chromophoric conjugated polyene structure.

当受热时,PVC可能失去氯化氢并形成一种有色的共轭聚烯结构。

属类：自然科学--

When the external speaker may be connected to this connector, the built in speaker will be disabled.

当外接扬声器插头插入此接口时,内置扬声器将被禁用。

属类：产品说明书--

When using a capacitor across-the-line as means for prevention of noise, not only the supply voltage is always applied ,but also abnormal surge such as lighting is applied ,which may lead to smoking or firing.

当在电源跨线路中使用电容器来消除噪音时,不仅仅只有正常电压,还会有异常脉冲电压(如闪电)发生,这可能会导致电容器冒烟或者起火。

属类：产品说明书--

Standing Wave Rations in excess of 2:1 may cause transmitter damage.

当驻波比超过2:1可能会导致发射部件受损。

属类：产品说明书--

the blades may not move, or movement may be weak.

动刀片有不动作或旋转无力的可能性

属类：产品说明书--

Yes, and you may stay there longer.

对,而且你也许会在那儿住久一些

属类：口语表达--

Excuse me, Mr. Smith. May I have a word with Mr. Wang?

对不起,史密斯先生。我可以同王先生谈谈吗?

属类：口语表达--

Unauthorized modification of the water heater may create a hazard to life and property and will nullify the warranty.

对电热水器未经授权的更改可能会对生命和财产造成危害,而且也导致质量保证条款失效。

属类：产品说明书--

It may also build, where the context permits, premises for conducting international trade, finance and other activities in connection with foreign affairs as well as render such services as conducting tourism and providing residences.

根据需要也可兴建国际贸易、国际金融、外事活动场所和举办旅游、提供寓所等服务性项目。

属类：综合句库--

Conference on Government Experts on Weapons that may cause unnecessary suffering or have indiscriminate effects

关于可能引起不必要痛苦或具有滥杀滥伤作用的武器的政府专家会议

属类：科技术语--

A similar delay in symptoms may be seen with respiratory and dermal contact.

呼吸道和皮肤接触所产生的症状也会有相似的延迟。

属类：综合句库--

Low voltage charging or discharging may also cause deterioration of capacitor such as shorting and open due to sudden charging and discharging current.

即使是低电压充放电,也可能产生大的瞬间充放电电流,这可能会导致电容器性能的损害,比如说短路或开路。

属类：产品说明书--

You may leave it to me.

交给我来办

属类：口语表达--

Today is May 21st.

今天是五月二十一号

属类：口语表达--

Although flame retardation epoxy resin or plastic case is used in the coating or encapsulating of plastic film capacitor, continuous outer high temperature or flame will break the coating layer ,and may lead to melting or firing of the capacitor element.

尽管在薄膜电容器外封装中使用了耐火性阻燃材料--阻燃环氧树脂或塑壳,但外部的持续高温或火焰仍可使电容器外涂层破裂,导致电容器芯子熔化或燃烧。

属类：产品说明书--

Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects [10 Oct. 1980](CCW)

禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约(某些常规武器公约)

属类：科技术语--

Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects

禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国审议会议

属类：科技术语--

Additional Protocol to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate

禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约附加议定书

属类：科技术语--

Conference on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects

禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器会议

属类：科技术语--

The economic management system may not be readily adapted to the changes.

经济管理体制可能会出现一些不适应

属类：综合句库--

WARNING: Your Alan 9001 is designed for operation on a 13.8V DC nominal, negative ground system only. Operation on other voltages or polarities may cause fires, damage, and/or other hazards.

警告:Alan9001机仅能工作在13.8V标称直流、负极接地系统中,在其它电压或极性下操作可能会引起火灾、损坏以及其它危险。

属类：产品说明书--

WARNING : Standing Wave Ratios in excess of 2:1 may cause transmitter damage.

警告:当驻波比超过2:1可能会导致发射部件受损。

属类：产品说明书--

I’ll try, But I may have to work late.

就这样办,不过,昨晚工作怕要很晚了

属类：口语表达--

Where a foreign investment enterprise has difficulties in paying the stipulated tax, it may apply to tax authorities and may enjoy, if the application is approved, reduction or exemption of the consolidation industrial and commercial tax.

开发区内的外商投资企业,按规定纳税有困难的,经企业申请,税务部门批准,可减征或免征工商统一税。

属类：法学专业--

Foreign investment enterprises in the development zones may , according to the needs of production and operation, decide by themselves the setup of the enterprise, the size of the entire staff, the scale of wages and the system of bonus and allowance.

开发区内的外商投资企业可根据生产经营需要,自行确定其机构设置、人员编制、工资标准、工资形式和奖励、津贴制度。

属类：法学专业--