我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
meanness的中国译典句库查询结果如下：
(of people,behaviour,etc)displaying selfishness,meanness ,etc
(指人、行为等)自私自利的,卑污的,龌龊的
属类：综合句库-典型例句-
Love can excuse anything except meanness ; but meanness kills love, cripples even Natural Affection
“爱情”，能够原谅除了“卑鄙”以外的一切，“卑鄙”会杀害“爱情”，甚至损伤“自然的感情”。
属类：综合句库--
be contemptible for one`s meanness
卑鄙不堪.
属类：英汉句库--
There is no vice, however unconscious, no virtue, however shy, no touch of meanness or of generosity in your character, that will not pass on to the paper.
不管你如何没意识到缺点，不管你如何想隐瞒的优点，在你的性格中的不论是卑劣或宽厚，没有一项是不会在文字上表现出来的。
属类：文学表达-外国散文-书海拾贝
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
不管他有什么缺点，可他没有吝啬这一缺点。
属类：综合句库--
Wealth is the parent of luxury and indolence, and poverty of meanness and viciousness, and both of discontent.--Plato
财富为奢侈与怠惰之母，贫穷为卑鄙为邪恶之母，二者都同样会产生不满情绪。--柏拉图
属类：习语名句-名人名言-生活篇
Caring and amazingly supportive, they didn’t want other people’s meanness to drive me into isolation.
父母对我关怀备至，给了我极大的支持，他们不想让别人的冷漠使我陷于孤独。
属类：文学表达-文学-散文
Well, they were honest eyes, he concluded, and in them was neither smallness nor meanness
好了，他的结论是自己这对眼睛是诚恳的，其中没有小气和卑劣。
属类：综合句库--
She is above meanness and deceit.
她不至于做卑鄙和骗人的事情。
属类：综合句库--
Her character was compounded in equal parts of meanness and generosity.
她的为人慷慨吝啬参半.
属类：综合句库-典型例句-
The businessman is a proverb for meanness .
那个商人因行为卑鄙而恶名远扬。
属类：综合句库--
That’s a typical illustration of his meanness .
那是说明他为人卑鄙的典型例子。
属类：综合句库--
You’ll never cure him of his meanness ;it’s in his bones.
你决不可能治好他那小气的毛病，他本性就是如此。
属类：综合句库--
He is above such meanness .
他不会做这种卑鄙的事.
属类：英汉句库--
He is above meanness and deceit.
他不屑于做卑鄙和欺骗的事情。
属类：综合句库--
His meanness in bred in the bone.
他的吝啬是天生的。
属类：综合句库--
He would treat his servants, his own children and even my grandpa alike with meanness and indifference, not to say with ruthlessness
他对待仆人，对待自己的儿女，以及对待我的祖父都是同样的吝啬而疏远，甚至于无情。
属类：综合句库--
He stooped to such meanness .
他堕落到如此卑鄙。
属类：综合句库--
He stooped to such meanness
他堕落得这般卑鄙。
属类：综合句库--
He is contemptible for his meanness
他很卑劣，实在可鄙。
属类：综合句库--
He never descends to such meanness
他决不干那种卑鄙事。
属类：综合句库--
He never descends to such meanness .
他决不会自贬到如此卑鄙。
属类：综合句库--
His meanness was contemptible.
他吝啬得令人不齿
属类：综合句库--
William is above meanness .
威廉不会做出卑鄙的事。
属类：学习英语-语法例句-
We became quite renowned as a compound of pride, avarice, brutality, and meanness
我知道这个人不是个东西，集骄傲、贪婪、残暴、卑鄙于一身。
属类：综合句库--
Whatever fault he may have,meanness is not one of them.s
无论他可能会有什么缺点，但卑鄙绝不是其中之一
属类：综合句库--
Xinhua News Agency, Washington, August 29--Today the United States severely criticized Europe Union for its meanness in providing food and fund to Afghan refugees, calling EU’s executive body EU Council a "hopeless bureaucratic organization"
新华社华盛顿8月29日电美国29日严厉批评欧盟在给阿富汗难民食品和资金援助时表现“吝啬”，并把欧盟执行机构欧盟委员会称作“没有希望的官僚机构”。
属类：综合句库--
I decide not to ask her for a loan in view of her proverbial meanness .
因为她小气得出了名，我决定不找她借钱。
属类：综合句库--
The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment
这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消。
属类：综合句库--
He will not stick at any meanness in making-money.
只要能赚钱他什么卑鄙的勾当都能干得出来。
属类：综合句库--
| 1 | (指人、行为等)自私自利的,卑污的,龌龊的 | (of people,behaviour,etc)displaying selfishness,meanness ,etc |
|
| 2 | “爱情”，能够原谅除了“卑鄙”以外的一切，“卑鄙”会杀害“爱情”，甚至损伤“自然的感情”。 | Love can excuse anything except meanness ; but meanness kills love, cripples even Natural Affection |
|
| 3 | 卑鄙不堪. | be contemptible for one`s meanness |
|
| 4 | 不管你如何没意识到缺点，不管你如何想隐瞒的优点，在你的性格中的不论是卑劣或宽厚，没有一项是不会在文字上表现出来的。 | There is no vice, however unconscious, no virtue, however shy, no touch of meanness or of generosity in your character, that will not pass on to the paper. |
|
| 5 | 不管他有什么缺点，可他没有吝啬这一缺点。 | Whatever faults he may have, meanness is not one of them. |
|
| 6 | 财富为奢侈与怠惰之母，贫穷为卑鄙为邪恶之母，二者都同样会产生不满情绪。--柏拉图 | Wealth is the parent of luxury and indolence, and poverty of meanness and viciousness, and both of discontent.--Plato |
|
| 7 | 父母对我关怀备至，给了我极大的支持，他们不想让别人的冷漠使我陷于孤独。 | Caring and amazingly supportive, they didn’t want other people’s meanness to drive me into isolation. |
|
| 8 | 好了，他的结论是自己这对眼睛是诚恳的，其中没有小气和卑劣。 | Well, they were honest eyes, he concluded, and in them was neither smallness nor meanness |
|
| 9 | 她不至于做卑鄙和骗人的事情。 | She is above meanness and deceit. |
|
| 10 | 她的为人慷慨吝啬参半. | Her character was compounded in equal parts of meanness and generosity. |
|
| 11 | 那个商人因行为卑鄙而恶名远扬。 | The businessman is a proverb for meanness . |
|
| 12 | 那是说明他为人卑鄙的典型例子。 | That’s a typical illustration of his meanness . |
|
| 13 | 你决不可能治好他那小气的毛病，他本性就是如此。 | You’ll never cure him of his meanness ;it’s in his bones. |
|
| 14 | 他不会做这种卑鄙的事. | He is above such meanness . |
|
| 15 | 他不屑于做卑鄙和欺骗的事情。 | He is above meanness and deceit. |
|
| 16 | 他的吝啬是天生的。 | His meanness in bred in the bone. |
|
| 17 | 他对待仆人，对待自己的儿女，以及对待我的祖父都是同样的吝啬而疏远，甚至于无情。 | He would treat his servants, his own children and even my grandpa alike with meanness and indifference, not to say with ruthlessness |
|
| 18 | 他堕落到如此卑鄙。 | He stooped to such meanness . |
|
| 19 | 他堕落得这般卑鄙。 | He stooped to such meanness |
|
| 20 | 他很卑劣，实在可鄙。 | He is contemptible for his meanness |
|
| 21 | 他决不干那种卑鄙事。 | He never descends to such meanness |
|
| 22 | 他决不会自贬到如此卑鄙。 | He never descends to such meanness . |
|
| 23 | 他吝啬得令人不齿 | His meanness was contemptible. |
|
| 24 | 威廉不会做出卑鄙的事。 | William is above meanness . |
|
| 25 | 我知道这个人不是个东西，集骄傲、贪婪、残暴、卑鄙于一身。 | We became quite renowned as a compound of pride, avarice, brutality, and meanness |
|
| 26 | 无论他可能会有什么缺点，但卑鄙绝不是其中之一 | Whatever fault he may have,meanness is not one of them.s |
|
| 27 | 新华社华盛顿8月29日电美国29日严厉批评欧盟在给阿富汗难民食品和资金援助时表现“吝啬”，并把欧盟执行机构欧盟委员会称作“没有希望的官僚机构”。 | Xinhua News Agency, Washington, August 29--Today the United States severely criticized Europe Union for its meanness in providing food and fund to Afghan refugees, calling EU’s executive body EU Council a "hopeless bureaucratic organization" |
|
| 28 | 因为她小气得出了名，我决定不找她借钱。 | I decide not to ask her for a loan in view of her proverbial meanness . |
|
| 29 | 这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消。 | The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment |
|
| 30 | 只要能赚钱他什么卑鄙的勾当都能干得出来。 | He will not stick at any meanness in making-money. |
|
查询记录
