Meanwhile other fishermen, gathered about the skiff, marveled at the giant marlin, eighteen feet long from nose to tail

这个时候，一些渔民聚在那只小船的周围，对这条从头到尾长有十八英尺的大马林鱼啧啧称奇。

属类：综合句库--

The policy of "small profits but quick turnover" adopted by this shop has enabled it to the trust of numerous customers and meanwhile derived benefit above cost.

这家商店“薄利多销”的经营策略赢得了广大顾客的信任，同时也给自己带来了超值效益。

属类：综合句库--

Meanwhile a third pirate appeared suddenly in the doorway, and fell with his cutlass on the doctor

这时，第三个海盗突然出现在门口，举着他的腰刀扑向医生。

属类：综合句库--

Meanwhile , personal incomes, governmental expenditures, and inflationary pressures continued to mount

这时，个人收入、政府支出、通货膨胀的压力都在增长。

属类：综合句库--

The jeweller, meanwhile , was humming a song as he stood warming his back at the fire La Carconte had kindled to dry the wet garments of her guest

这时，卡康脱女人已生起了壁炉里的火，以便客人把湿衣服烤干，那珠宝商一边背向着火取暖，一边哼着小曲。

属类：综合句库--

President-elect Clinton,meanwhile ,got testy as he challenged a New York Times report that he had offered an olive branch to Iraqi strongman Saddam Hussein and thus diverged from Bush’s policy.

这时，总统当选人克林顿颇不高兴，他质问《纽约时报》何以报导他偏离布什政策而表示愿与伊拉克化干戈为玉帛?

属类：综合句库--

Meanwhile the crash of thunder, the lightning and the torrential rain raged through the night with ever-increasing fury, until the house rocked precariously

这时窗外闪电，响雷，豪雨，一阵紧一阵地施展威风。房屋也似乎岌岌震动。

属类：综合句库--

Meanwhile , Tito’s quick mind had been combing ideas with lightning-like rapidity

这时候,蒂托的灵敏头脑．以闪电那样的迅速,把许多事情联系了起来。

属类：综合句库--

Meanwhile the untreated tumor is still growing

这时未经治疗的肿瘤还继续生长。

属类：综合句库--

The commotion brought in the innkeeper.Meanwhile two other maggots in the meat also heard the noise and poked their heads out for a look

这一吵吵得店主来了，肉里另有两条蛆也闻声探头出现。

属类：综合句库--