包含
mediate的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
1 | 两国领导人还将讨论埃及调解以色列和哈马斯之间交换俘虏的努力。 | The two heads of states are also expected to discuss Egypt’s efforts to mediate a prisoner swap between Israel and Hamas. | |
2 | 论中介组织在提高政府效能中的作用 | On the mediate organization’s function in the improving of government’s efficiency | |
3 | 美国国务卿希拉里•克林顿提出促成两国和解,但被中国婉言谢绝。 | An offer by Hillary Clinton, the American secretary of state, to mediate was rejected by China. | |
4 | 美国能否最终激化或缓和巴以冲突? | Has America’s ability to mediate the Israeli-Palestinian conflict increased or declined as a result? | |
5 | 美金刚不作用于介导大脑正常神经细胞之间的通讯的突触受体。 | It spares the synaptic receptors that mediate normal communication between nerve cells in the brain. | |
6 | 牛泡沫病毒反式激活因子在内部启动子上应答元件的研究 | Regulatory Elements That Mediate Transactivation by Tas in the Internal Promoter of Bovine Foamy Virus | |
7 | 挪威在泰米尔猛虎组织与斯里兰卡政府间艰难的斡旋。 | Norway had a torrid time trying to mediate between the Tamil Tigers and the Sri Lankan government. | |
8 | 且顾客满意中介了电子服务品质各因素对购买意图的效果。 | Furthermore, customer satisfaction mediate the relationship between electronic service quality and purchase intentions. | |
9 | 人们不再期待墨娘去当一组竞争党派的调解人,而是带领着一群政治弟兄去实现共同的目标。 | Mrs Merkel is no longer expected to mediate among a team of rivals but to lead a band of political brothers with coherent goals. | |
10 | 如果磋商失败,中国及其贸易伙伴或许会请世贸组织总干事出面调解。 | If talks fail, China and its trade partners might call the WTO director-general to mediate . |