He flew to Paris October 29 seeking medical treatment and was hospitalized with what Palestinian officials said was a blood disorder.

10月29日,阿翁飞往巴黎求医,接受巴勒斯坦官员所说的血液病治疗。

属类：综合句库--

Medical electron accelerators--Functional performance characteristics and test methods

GB15213-1994医用电子加速器性能和试验方法

属类：行业标准名称--

High-voltage cable plug and socket connections for medical X-ray equipment

GB5579-1985医用X射线设备高压电缆插头插座连接

属类：行业标准名称--

In our factory every medical apparatus and instrument for operation is scientifically made with extra care

本厂医疗手术器械件件科学精制。

属类：综合句库--

I hereby authorize any physician, medical practitioner, hospital or clinic by whom or where I have been observed or treated to give full particulars about my health to Eagle Star Insurance Co. Ltd.

本人兹授权于任何曾替本人作诊疗之医生、医务人员、医院或诊所提供有关本人病历之资料予

属类：综合句库--

In our hospital this Chinese and Western medical treatment is the fruit of ancient traditional leechcraft and most advanced science and technology.

本院的这种中西治疗法,是一种古老的传统医术与尖端科技的结晶。

属类：综合句库--

Guidelines for the development and use of medical electrical equipment educational materials

编写和使用医用电气设备教材的导则

属类：行业标准名称-规范-

Pear steamed with crystal sugar is a traditional Chinese medical diet for removing heat from the lung, dissolving phlegm and arresting cough.

冰糖蒸梨是清肺、化痰、止咳的中国传统药膳。

属类：综合句库--

Certificate of Competency in Medical Laboratory Technology [issued by the Medical and Health Department prior to 1982]

病理检验技术学毕业证书〔医务卫生署在一九八二年之前颁发〕

属类：化学及生命科学-医学-

The patient began to answer to medical treatment.

病人身上开始显现出疗效。

属类：综合句库--

privately purchased medical item

病人自资购买的医疗项目;病人自行购买的医疗项目

属类：化学及生命科学-医学-

Medical and functional classification of cycling and archery for disabled athletes

残疾人自行车和射箭运动员医学和功能分级

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17256-1998

Working Group on Guidelines for Collaborative Reporting on the Non-Medical Use of Dependence-Producing Drugs

成瘾药品非医疗用途合作报道指导方针工作组

属类：科技术语--

Social welfare insurance, particularly endowment, unemployment and medical insurance, must be made mandatory in urban areas

城镇地区要强制推行以养老、失业、医疗为重点的社会保险

属类：时事政治--

Service Training Branch [Auxiliary Medical Service volunteer structure]

队员训练科〔医疗辅助队志愿架构〕

属类：化学及生命科学-医学-

Emergency Medical Assistant II Protocols and Procedural Training Manual

二级急救医疗助理治理程序及训练手册

属类：行业术语-消防-

non-electric medical or surgical lancet

非电刺血针,内科呀外科用

属类：物品名称-医学设备-

Welfare and Liaison Branch [Auxiliary Medical Service volunteer structure]

福利及联络科〔医疗辅助队志愿架构〕

属类：化学及生命科学-医学-

Collaborating Centre on Radiation Emergency Medical Preparedness and Assistance

辐射紧急情况医疗准备和援助合作中心

属类：科技术语--

Supplementary Medical Professions Council and its Statutory Boards Secretariat [Department of Health]

辅助医疗业管理局及其法定管理委员会秘书处〔卫生署〕

属类：化学及生命科学-医学-

Father intended me for the medical profession.

父亲打算让我当医生。

属类：综合句库--

European Federation of Associations of Industrial Safety and Medical Officers

工业安全和医务人员协会欧洲联合会

属类：科技术语--

Civil Service Training and Administration Section [Auxiliary Medical Service Headquarters]

公务员训练及行政组〔医疗辅助队总部〕

属类：化学及生命科学-医学-

Guidelines for administrative,medical ,and nursing staff concerned with the safe use of medical electrical equipment

管理、医疗、护理人员安全使用医用电气设备导则

属类：行业标准名称-规范-

optical mirror,mounted for telescopes,projectors ,microscopes,medical or surgical instruments (not bieing separate appliances in themselves)

光学镜,装配的,望远镜、放映机、显微镜、医疗或外科手术器械用(本身不是单独的器械)

属类：物品名称-光学产品-

International Group of Scientific, Technical and Medical Publishers

国际科学、技术和医学出版社集团

属类：科技术语--

International Federation for Medical Electronics and Biological Engineering

国际医疗电子学和生物工程学联合会

属类：科技术语--

Asian Regional Cooperative Project of Medical and Biological Applications of Nuclear Techniques

核技术的医学和生物学应用亚洲区域合作项目

属类：科技术语--

The household medical kit, small but complete, is a necessity for a family.

家用保健箱,家庭必备小而全。

属类：综合句库--

The answer is to give everyone free medical treatment.

解决之道在于让每个人都可享受免费治疗。

属类：综合句库--