Evaluating Marketed Medicines Based on Evidence to Ensure Safe and Cost-effective Medications Use

循证评价上市后药物，确保安全高效用药

属类：行业术语-中文论文标题-

Pharmacists, who must earn a qualifying degree, prepare and dispense prescribed medications .

药剂师必须具有合格的学位，并制备和分发指定药物。

属类：化学及生命科学-医学-

Effect of Various Intracanal Medications on PGE2 and Inflammations of Periapicai Tissue

药物对大鼠根尖周组织中PGE2作用及炎症影响探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Medications That May Contribute to Sexual Disorders

药物与性功能障碍

属类：行业术语-中文论文标题-

workers receiving medications which might increase their vulnerability to harm.

正在服用可能会增加工作伤害机率药物的员工

属类：综合句库--

Treatment includes bed rest, medications such as digitalis, control of excess salt and water retention, and elimination of the underlying cause. See also congestive heart failure.

治疗包括卧床休息、给予洋地黄(强心剂)、限制钠的摄入，增加钠排出，排除心力衰竭的病因等。

属类：化学及生命科学-医学-

Opioids are used as pain relieving medications to treat pain from tissue damage and inflammation.

阿片类药物可作为缓解疼痛的药物，用于治疗组织损伤和炎症性疼痛。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:新型止痛药可以减轻疼痛无副作用

Researchers in Germany have developed a new way of making painkillers that could lead to better medications without dangerous side effects.

德国的研究人员已经开发出一种新方式制作止痛药，能够获得更好的药物而无危险的副作用。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:新型止痛药可以减轻疼痛无副作用

Study author Dr. Laurel Cherian said, "Making a lifestyle change such as changing your diet is often preferred over taking medications ."

该研究作者劳雷尔·谢里安说道，“通过改变饮食等方式来改善生活方式通常比服用药物更受推崇。”

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:多吃蔬菜和水果预防抑郁

that it accuses of putting in place obstacles that delay the development of generic medications .

名单上的公司被指控阻碍非专利药发展。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟: FDA指控多家大型制药公司

A prototype could be used to reduce or eliminate pain without severe side effects like those linked to opioid medications .

样品可用于减少或消除疼痛，没有像阿片类药物那样有严重的副作用。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:新型止痛药可以减轻疼痛无副作用

"We have a much more complicated patient mix, more problems, more medications , so there is more room for error, " Classen explained.

“现在住院的病人病情繁杂，问题较多，用药物也多，因此发生医疗差错的机会也多。”克拉森解释说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Certain medications and herbal supplements negatively interact with caffeine.

部分药物和含草药成分的补给食品会与咖啡因反应，产生消极作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Special needs items such as prescription medications , eye glasses, contact lens solution, and hearing aid batteries.

处方药、眼镜、隐形眼镜液、助听器电池等特殊用品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover, medications that manipulate dopamine levels strongly affect dreaming while leaving the REM sleep cycle unaffected.

此外，干扰多巴胺水平的药物会严重影响做梦，但是却不会影响快速眼部活动（REM）睡眠周期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, acne can be controlled with daily skincare maintenance and proven acne medications .

但是，痤疮可以通过每天的皮肤护理的经过验证有效的痤疮药物来控制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the available medications work only for a short period of time and only in some people, Silverberg says.

但是对症下药也只在短期有效，而且只是对一些人有效，西尔佛伯格说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But we ought toexpect stories to give good context on both harms and benefits in anycoverage of tests, procedures, or medications .

但是我们应该期望在所有对实验、操作、药物治疗的新闻报道中，给予好处和坏处方面足够的背景资料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But does that mean they’re actually more likely to miss taking scheduled medications or get sick?

但这是否就意味着他们不能按时用药或者更容易生病呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The soft strains of "Silent Night" were filling the air of the ward when the nurses made final rounds with our medications .

当“宁静之夜”的柔和曲调飘荡在病房的每个角落的时候，护士带着我们的药剂来进行最后一次巡房。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Consumers will hesitate sometimes when a doctor prescribes medications , " she said.

当医生开药时，有时患者会产生疑虑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

None of the study participants were taking cholesterol-lowering medications .

当中没有任何一位参与者在吃降低胆固醇的药物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Patients taking the placebo also doubled their average rate of improvement to that achieved with the most powerful IBS medications .

服用安慰剂病症的平均改善率是使用最强IBS药物治疗的两倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More seriously, fake Chinese products, such as food and medications , threaten consumers.

更严重的是，像食物和药品等假冒的中国产品正威胁着消费者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dog is also trained to nudge him to go to the place near the kitchen sink where he keeps his medications .

狗狗还能轻推着病人来到厨房洗碗池旁边他的药品存放处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Clear any medications or supplements with your health care provider ahead of time.

和你的健康咨询师提前把这些药物或补充物清理干净。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The head nurse observed that some patients are able to reduce their pain and nausea medications following a visit to the humor room.

护士长也注意到，一些病人去过幽默小屋后竟能够减少止痛药和治疗恶心的药量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And if you plan to take large daily amounts, check with your doctor if you are taking medications to thin your blood.

还有要是你打算每天大量的食用大蒜，咨询你的医生你是否在用降血压血的药。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even though some medications are safe while nursing, feeding a baby requires waking up often throughout the night.

即使有些药物在监护下服用是安全的，但（母亲）需要在晚上经常醒来给婴儿喂奶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

First aid kit: At a minimum, this should have Band-aids, some blister pads and basic medications like ibuprofen or acetaminophen.

急救套件：至少应包括创口贴、一些脚泡垫和必备药物，如布洛芬（镇痛消炎药）或醋氨酚（解热镇痛药）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-